Yasunari Kawabata

yasunari kawabata - Wikilingue - Encydia

Yasunari Kawabata

Error al crear miniatura:

1954 Yasunari Kawabata.jpg

Nacimiento

11 de Junio de 1899.
Osaka

Muerte

16 de Abril de 1972 (72 años)
Kamakura

Nacionalidad

Japonés

Ocupación

escritor

Género literario

Romance

Magnum opuse

Cuentos de la palma de la mano
La Dançarina de Izu
Tierra de Nieve
The Master of Go
Nubes de Pájaros Blancos o Mil Tsurus
El sonido de la montaña
El lago
La Casa de las Bellas Adormecidas
Kyoto
Belleza y Tristeza

Premios

Error al crear miniatura:

Nobel de Literatura (1968)

Yasunari Kawabata (Osaka, 11 de Junio de 1899 — Zuschi, 16 de Abril de 1972 ) fue un escritor japonés.

Fue el primer japonés a ser laureado con el Nobel de Literatura, en 1968.

Infancia

Mientras niño, Kawabata deseaba hacerse pintor, pero optó por hacerse escritor después de publicar algunos cuentos durante el tiempo en que frecuentaba el liceu.

Aún joven fue marcado por acontecimientos trágicos y por la soledad, quedando huérfano con tres años, pasando entonces a ser creado por los abuelas, en el campo. Perdió la abuela con sólo siete años, la única hermana con nueve años y el abuelo con catorce.

Juventud

En 1920, ingresó en la Universidad Imperial de Tokyo. En 1921, fundó la revista Xin-Xicho (Pensamiento Nuevo),y juntamente con Yokimitsu Riichi, fundó un periódico de letras – Bungei Jidai (Anais Literarios) – que ayudaba a promover un nuevo movimiento literario, el Xinkankakuha (Sensaciones Literarias) que, según Kawabata y Yokomitsu, tenía como principales preocupaciones la presentación de "nuevas sensaciones" en la literatura, considerando el arte puro como misión primordial del escritor. En esa revista publicó, en 1926, Izu en el Odoriko ("La Dançarina de Izu"), una historia que exploraba el erotismo del amor juvenil, con imágenes líricas inspiradas en escrituras budistas y poetas medievais japoneses. Hube Iniciado, sin embargo, su carrera como escritor con narrativas breves, más tarde denominadas Tanagokoro en el shôsetsu ("Cuentos de la Palma de la Mano"), hoy considerado un género típico de Kawabata.

Edad adulta

En 1931, ya casado, se cambió para Kamakura, antigua capital de los samurais, al norte de Tokyo. Su primer romance fue Yukiguni ("Tierra de Nieve" en Portugal y "El país de las nieves" en el Brasil), comenzado en 1934 y publicado gradualmente de 1935 a 1937 . Relata la historia de amor entre un hombre diletante de la ciudad de Tokyo y una gueixa de una povoação remota donde este encuentra un refugio del stress de su vida citadina. Este romance colocó Kawabata inmediatamente en la posición de uno de los escritores japoneses más importantes y promissores, haciéndose el romance en un clásico instantáneo que es, hoy, considerado una de sus más importantes obras-primas.

A pesar de, durante la Segunda Guerra Mundial, haber permanecido neutro, después del final de la guerra, en el fin de los años sesenta, engajou-si en manifestaciones políticas, participó de campañas de candidatos conservadores y condenó la Revolución Cultural china. Inició en 1949 la serie "Mil Garças", en que constan el célebre Senbazuru("Nubes de Pájaros Blancos"), y Yama en el Oto ("El Sonido de la Montaña").

Museo Yasunari Kawabata

Otras obras suyas son Nemurero Bijo ("La Casa de las Bellas Adormecidas"), Utsukushisa te lo Kanashimi te lo ("Belleza y Tristeza") y Koto ("Kyoto" en Portugal). Sin embargo el romance que Kawabata consideraba ser su mejor fue Meijin, publicado entre 1951 y 1954.

Kawabata fue aún miembro de la Academia Imperial y presidente del Pen Club del Japón, tuteando en varias reuniones internacionales de escritores.

Al recibir el Nobel de Literatura de 1968 , en su discurso condenó el suicidio, acordando varios amigos escritores que habían muerto de esa forma. En 1972, sin embargo, en medio a un surto depressivo se suicidó, en Zushi, cerca de Yokohama.

Estilo

Inicialmente Kawabata hizo experimentações con técnicas surrealistas, sin embargo a los pocos se hace impressionista, combinando la estética japonesa con narrativas psicológicas y erotismo ^[1]

El estilo de escritura de Yasunari Kawabata se distingue por un lenguaje suave, más abstracta que descriptiva, donde predomina la subjectividade en relación a la objectividade, aproximándose muchas veces de la prosa poética.

Por su tratamiento de atmósferas y colores, quedó conocido como alguien que "pintaba las palabras" de blanco irradiante, prácticamente sin otros colores, como se ve en "El País de las Nieves" y en "Nubes de Pájaros Blancos".

La soledad, la angustia de la muerte y la atracción por la psicología femenina fueron sus temas constantes.

Títulos más importantes

Cuentos de la palma de la mano (（掌の小説）, Tanagokoro en el shôsetsu)
La Dançarina de Izu (伊豆の踊り子, Izu en el Odoriko 1926)
Tierra de Nieve (雪国, Yukiguni, 1935-1937, 1947)
The Master of Go (名人, Meijin, 1951-4)
Nubes de Pájaros Blancos o Mil Tsurus (千羽鶴, Senbazuru, 1949-52)
El sonido de la montaña (山の音, Yama en el Oto, 1949-54)
El lago (湖(みづうみ), Mizuumi, 1954)
La Casa de las Bellas Adormecidas (『眠れる美女』, Nemureru Bijo, 1961)
Kyoto (古都 Koto, 1962)
Belleza y Tristeza (美しさと哀しみと, Utsukushisa te lo Kanashimi te lo, 1964)

Títulos traducidos para el portugués

La Dançarina de Izu - Vega Editora () y Estación Libertad ()
Tierra de Nieve - Don Quixote () y El País de las Nieves - Estación Libertad ()
Té y Amor - Vega Editora (), Mil Tsurus - Estación Libertad () o Nubes de Pájaros Blancos - Nueva Frontera ()
La Casa de las Bellas Adormecidas - Assírio & Alvim () y Estación Libertad ()
Kyoto - Don Quixote () y Estación Libertad ()
Belleza y Tristeza - Editora Globo () - traducción a partir del inglés.
Cuentos de la Palma de la Mano - Estación Libertad ()
El Sonido de la Montaña - Estación Libertad ()

Bibliografia

KAWABATA, Yasunari (2008), Belleza y Tristeza, São Paulo: Editora Globo. ISBN 3. ed. 1ª reimpressão. Trad. Alberto Alexandre Martins, Pref. Teixeira Conejo, Posf. Roberto Kazuo Yokota