| William Shakespeare | |
|---|---|
|
|
|
| Nacimiento | 26 de Abril de 1564 (bautizado) Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inglaterra |
| Muerte | 23 de Abril de 1616. Stratford-upon-Avon, Inglaterra |
| Ocupación | Dramaturgo y poeta. |
| Género literario | Tragedia, drama, comedia, poesía, romance |
| Magnum opuse | Hamlet |
| Ideas notables | Ser o no ser? |
| Principales trabajos | Romeu y Julieta, Hamlet, Sueño de una Noche de Verano etc. |
William Shakespeare (bautizado en 26 de Abril de 1564 – 23 de Abril de 1616 )[1] fue un poeta y dramaturgo inglés, tenido como el mayor escritor del idioma inglés y el más influyente dramaturgo del mundo.[2] ES llamado frecuentemente de poeta nacional de la Inglaterra y de "Bardo del Avon" (o simplemente The Bard, "El Bardo"). De sus obras restaron hasta los días de hoy 38 piezas,[3] 154 sonetos, dos largos poemas narrativos, y diversos otros poemas. Sus piezas fueron traducidas para los principales idiomas del globo, y son encenadas más del que otro dramaturgo.[4] Muchos de sus textos y temas, especialmente los del teatro, permanecieron vivos hasta a nuestros días, siendo revisitados con frecuencia por el teatro, televisión, cine y literatura . Entre sus obras más conocidas están Romeu y Julieta, que se hizo la historia de amor por excelência, y Hamlet , que posee una de las frases más conocidas de la lengua inglesa: Te lo be or not te lo be: that's the question (Ser o no ser, he ahí la cuestión).
Shakespeare nació y fue creado en Stratford-upon-Avon. A los 18 años, según algunos estudiosos, se casó con Anne Hathaway, que le concedió tres hijos: Susanna, y los gemelos Hamnet y Judith . Entre 1585 y 1592 William comenzó una carrera bien-sucedida en Londres como actor, escritor y uno de los propietarios de la compañía de teatro llamada Lord Chamberlain's Men, más tarde conocida como King's Men. Se cree que él haya retornado la Stratford en torno a 1613, muriendo tres años después. Restaron pocos registros de la vida privada de Shakespeare, y existen muchas especulaciones sobre asuntos como su apariencia física, sexualidade, creencias religiosas, y si algunas de las obras que le son atribuidas habrían sido escritas por otros autores.[5]
Shakespeare produjo la mayor parte de su obra entre 1590 y 1613 . Sus primeras piezas eran principalmente comedias e historias, géneros que él llevó al ápice de la sofisticação y del talento artístico al fin del siglo XVI. A partir de entonces escribió sólo tragedias hasta alrededor de 1608 , incluyendo Hamlet, Rey Lear y Macbeth , consideradas algunas de las obras más importantes en la lengua inglesa. En esta su última fase, escribió tragicomédias, también conocidas como romances, y colaboró con otros dramaturgos. Diversas de sus piezas fueron publicadas, en ediciones con variados grados de calidad y precisión, durante su vida. En 1623 dos de sus antiguos compañeros de teatro publicaron el First Folio, una coletánea de sus obras dramáticas que incluía todas las piezas (con la excepción de dos) reconocidas actualmente como siendo de su autoría.
Shakespeare fue un poeta y dramaturgo respetado en su propia época, pero su reputación sólo vendría a alcanzar el nivel en que se encuentra hoy el siglo XIX. Los románticos, especialmente, aclamaram la genialidade de Shakespeare, y los vitorianos idolatraram-en el como un héroe, con una reverencia que George Bernard Shaw llamaba de "bardolatria".[6] El siglo XX su obra fue adoptada y redescoberta repetidamente por nuevos movimientos, tanto en la academia y cuánto en la performance. Sus piezas permanecen extremadamente populares hoy día , y son estudiadas, encenadas y reinterpretadas constantemente, en diversos contextos culturales y políticos, por todo el mundo.
Tabla de contenido |
Aunque el mundo lo conozca como William Shakespeare, en la época de Elizabeth I de Inglaterra la ortografía no era fija y absoluta, entonces se encontró en los documentos los nombres Shakspere, Shaksper y Shake-speare .
Se cree que William Shakespeare fue hijo de John Shakespeare, un bien-sucedido luveiro y sub-alcalde de Straford (después comerciante de lãs ), viniendo de Snitterfield, y Mary Arden, hija afluente de un rico propietario de tierras. Aunque su fecha de nacimiento sea desconocida, se admite a de 23 de Abril de 1564 con base en el registro de su bautizado, a 26 del mismo mes, debido a la costumbre, a la época, de bautizarse los niños tres días después del nacimiento. Shakespeare fue el tercer hijo de una prole de ocho y el más viejo a sobrevivir.
Muchos concuerdan que William fue educado en una excelente grammar schools de la época, un tipo de preparación para la Universidad. Sin embargo, Park Honan cuenta, en Shakespeare, una vida que John fue gracias a quitarlo de esta escuela, cuando William debería tener quince o dieciséis años (algunas fuentes citan doce años). En la década de 1570, John pasó a tener un declínio económico que el impossibilitou junto a los acreedores y tuvo un desagradável descenso de la sociedad. Se cree que, a causa de eso, el joven Shakespeare poseyó una formación colegial incompleta. Según ciertos biógrafos, Shakespeare necesitó trabajar pronto para ayudar la familia, aprendiendo, inclusive, la tarea de esquartejar bueyes y hasta abatir carneiros.
En 1582, a los 18 años de edad, se casó con Anne Hathaway, una mujer de 26 años, que estaba embarazada. Hay fuentes que dicen que Shakespeare quería tener una vida más favorable al lado de una esposa rica. La pareja tuvo una hija, Susanna, y dos años después, los gemelos Hamnet y Judith.
Después del nacimiento de los gemelos, hay pouquíssimos vestigios históricos acerca de Shakespeare, hasta que él es mencionado como parte de la escena teatral de Londres en 1592. Debido a eso, estudiosos se refieren a los años de 1585 a 1592 como los Años perdidos de Shakespeare.
Las tentativas de explicar por donde anduvo William Shakespeare durante esos seis años fueron el motivo por el cual surgieron decenas de anedotas envolviendo el dramaturgo. Nicholagas Rowe, el primero biógrafo de Shakespeare, cuenta que él huyó de Stratford para Londres debido a una acusación envolviendo el asesinato de un veado en una caza furtiva, en propiedad ajena (probablemente de Thomas Lucy). Otra historia del siglo XVIII es a de que Shakespeare comenzó una carrera teatral con los Lord Chamberlains.
Fue en Londres donde se atribuye a Shakespeare sus momentos de mayores oportunidades para destaque. No se sabe de exacto cuando Shakespeare hube comenzado a escribir, pero alusiones contemporáneas y registros de performances muestran que varias de sus piezas fueron representadas en Londres en 1592. En este periodo, el contexto histórico favorecía el desarrollo cultural y artístico, pues la Inglaterra vivía los tiempos de oro bajo el reinado de la reina Elizabeth I. El teatro de este periodo, conocido como teatro elisabetano, fue de gran importancia y primor para los ingleses del alta sociedad. En la época, el teatro también era leído, y no sólo asistido y encenado. Había compañías que compraban obras de autores en voga y después pasaban a vender el repertório a la tipografias. Las tipografias imprimían los textos y vendían a un público lector que crecía cada vez más. Eso hacía con que las obras quedaran en dominio público.
Biógrafos sugieren que su carrera debe haber comenzado a cualquier momento a partir de meados de los años 1580. Al lado del The Globe, habría un matadouro, donde aprendizes de la carnicería deberían trabajar. Al llegar en Londres, hay una tradición que dice que Shakespeare no tenía amigos, dinero y estaba pobre, completamente arruinado. Según un biógrafo del siglo XVIII, él fue recibido por la compañía, comenzando en un servicio pequeño, e inmediatamente fuera subiendo de cargo, llegando probablemente a la carrera de actor. Hay referencias que presentan Shakespeare como un cavalariço. Él dividiría su empleo entre tomar cuenta de los caballos de los espectadores del teatro, tutear en el escenario y auxiliar en los bastidores. Según Rowe, Shakespeare entró en el teatro como punto, encargado de avisar los actores el momento de entrar en escena. El entonces cavalariço probablemente tenía gana aún era de tutear y de escribir.
Su talento limitante como actor tendría el inspirado a conocer como funcionaba el teatro y su poeta interior fue floreando, floreando, fue acordándose de los textos de los maestros dramáticos de la escuela, y comenzó a experimentar como sería escribir para teatro. Desde 1594, las piezas de Shakespeare fueron realizadas sólo por el Lord Chamberlain's Men. Con la muerte de Elizabeth I, en 1603, la compañía pasó a atribuir una patente real al nuevo rey, James I de la Inglaterra, cambiando su nombre para King's Men (Hombres del Rey).
Todas las fuentes marcan el año de 1599 como el año de la fundación oficial del Globe Theatre. Fundado por James Burbage, ostentava una insignia de Hércules sosteniendo el globo terrestre. Registros de propiedades, compras, inversiones de Shakespeare lo hizo un hombre rico. William era socio del Globe, un edificio que tenía forma octogonal, con apertura en el centro. No existía cortina y, a causa de eso, los personajes muertos deberían ser retirados por soldados, como se muestra en Hamlet. Inclusive, todos los papeles eran representados por los hombres, siendo los más jóvenes los encargados de hacer papeles femeninos. En 1597, fuentes dicen que él compró la segunda mayor casa en Stratford, la New Place . De 1601 a 1608, se especula que él estuvo motivado para escribir Hamlet, Otelo y Macbeth . En 1613, El Globe Theatre fue destruido por el fuego. Algunos biógrafos dicen que fue durante la representación de la pieza Henry VIII.
Shakespeare habría estado un tanto cansado y por ese motivo resolvió desconectarse del Globe y volver para Stratford, donde la familia lo esperaba.
Después de 1606-7, Shakespeare escribió piezas más pequeñas, que jamás son atribuidas como suyas después de 1613. Sus últimas tres obras fueron colaboraciones, tal vez con John Fletcher, que le sucedió con el cargo de dramaturgo en King's Men. Escribió su última pieza, La Tempestad terminada solamente en 1613.[7]
Entonces, Rowe fue el primero biógrafo a decir que Shakespeare habría vuelto para Stratford algún tiempo antes de su muerte; pero la jubilación de todo el trabajo era rara en aquella época; y Shakespeare continuó a visitar Londres. En 1612, fue llamado como testigo en un proceso judicial en lo que respecta a la boda de su hija Mary. En marzo de 1613, compró una gatehouse en el priorado de Blackfriars; a partir de noviembre de 1614, quedó varias semanas en Londres al lado de su genro John Hall.
William Shakespeare murió en 23 de Abril de 1616, mismo día de su aniversario. Susanna había si casado con un médico, John Hall, en 1607, y Judith tenía se casado con Thomas Quiney, un vinificador, dos meses antes de la muerte del padre. La muerte de Shakespeare envuelve misterio aún hoy. Sin embargo, es obvio que existan diversas anedotas. A que más se propagó es a de que Shakespeare estaría con una fuerte fiebre, causada por la embriaguez. Recibiendo la visita de Ben Jonson y de Michael Drayton, Shakespeare bebió demás y, según diversos biógrafos, su estado se agravó.
|
buen amigo, por Jesus, te abstiene |
| Epitáfio en la tumba de Shakespeare |
Se admite que Shakespeare dejó como herencia su segunda mejor cama para la esposa. En su gana, él dejó la mayor parte de su propiedad a su hija más vieja, Susanna. Esa herencia intriga biógrafos y estudiosos porque, finalmente, como Anne Hathaway aguantaría vivir más o veinte años menos cuidando de sus hijos, mientras Shakespeare hacía fortuna en Londres? El escritor inglés Anthony Burgess tiene una explicación ficcional sobre ese asunto. En Nada como el Sol, un libro de su autoría, él cita Shakespeare espantado en un cuarto delante de su hermano Richard y de su esposa Anne; estaban desnudos y abrazados.
Los restos mortales de Shakespeare fueron sepultados en la iglesia de la Santíssima Trindade (Holy Trinity Church) en Stratford-upon-Avon. Su túmulo muestra una estatua vibrante, en pose de literario, más vivo del que nunca. La cado año, en la conmemoración de su nacimiento, es colocada una nueva pena de ave en la mano derecha de su estatua. Se cree que Shakespeare temía la costumbre de su época, en que probablemente había la necesidad de vaciar las más antiguas sepulturas para abrir espacios a la nuevas y, por eso, hay un epitáfio en su lápide, que anuncia la maldición de quién mover sus huesos.
Después de la muerte de Shakespeare, la Inglaterra pasó por algunos importantes momentos políticos y religiosos. Jaime I murió en 27 de marzo de 1625, en Theobalds House, y tan luego su muerte fue anunciada, Carlos I, su hijo con Ana de la Dinamarca, asumió el reinado. ES válido acordar que, con la muerte de Elizabeth I, Shakespeare y los demás dramaturgos de la época no fueron perjudicados. Jaime I, el sucesor de la reina, contribuyó para el florescimento artístico y cultural inglés; era un enamorado por teatro.
En 1649, la Cámara de los Comunes crea una corte para el juicio de Carlos I. Era la primera vez que un monarca sería juzgado en la historia de la Inglaterra. El día 29 de enero del mismo año, Carlos I fue condenado la muerte por decapitação. Él fue decapitado el día siguiente. Fue enterrado el día 7 de febrero en la Capela de St.George del Castillo de Windsor en una ceremonia privada.
Nota: ES bien conocida la coincidencia de las fechas de muerte de dos de los grandes escritores de la humanidad, Miguel de Cervantes y William Shakespeare, ambos con fecha de falecimento en 23 de Abril de 1616 ). Sin embargo, es importante notar que el Calendario gregoriano ya era utilizado en España desde el siglo XVI, mientras que en la Inglaterra su adopción solamente ocurrió en 1751. De ahí, en realidad, Miguel de Cervantes falleció diez días antes de William Shakespeare.
| Richard Shakespeare |
|
|
|
? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| John Shakespeare |
|
|
|
Mary Arden |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Joan Shakespeare 1558 |
Margaret Shakespeare 1562-1563 |
|
|
Gilbert Shakespeare 1566-1612 |
Anne Shakespeare 1571-1579 |
|
|
Richard Shakespeare 1574-1613 |
Edmund Shakespeare 1580-1607 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| William Shakespeare 1564-1616 |
|
Anne Hathaway 1556-1623 |
Joan Shakespeare 1569-1646 |
|
William Hart |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| John Hall 1575-1635 |
|
Susanna Shakespeare 1582-1648 |
Hamnet Shakespeare 1585-1596 |
Judith Shakespeare 1585-1662 |
|
Thomas Quiney | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elizabeth Hall Barnard | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los eruditos acostumbran anotar cuatro periodos en la carrera de dramaturgia de Shakespeare. Hasta meados de 1590, escribió principalmente comedias, influenciado por plantillas de las piezas romanas e italianas. El segundo periodo se inició aproximadamente en 1595, con la tragedia Romeu y Julieta y terminó con La Tragedia de Júlio César, en 1599. Durante ese tiempo, escribió lo que son consideradas sus grandes comedias e historias. De 1600 a 1608, lo que llaman de "periodo sombrío", Shakespeare escribió sus más prestigiadas tragedias: Hamlet, Rey Lear y Macbeth . Y de aproximadamente 1608 a 1613, hube escrito principalmente tragicomédias y romances.
Los primeros trabajos grabados de Shakespeare son Ricardo III' y las tres partes de Henry V, escrituras en 1590, adelantados durante una moda para el drama histórico. ES difícil datar las primeras piezas de Shakespeare, pero estudiosos de sus textos sugieren que La Megera Domada, La Comedia de los Errores y Titus Andronicus pertecem también a su primer periodo. Sus primeras historias, parecen dramatizar los resultados destrutivos y débiles o corruptos del Estado y han sido interpretadas como una justificación para los orígenes de la dinastia Tudor. Sus composiciones fueron influenciadas por obras de otros dramaturgos isabelinos, especialmente Thomas Kyd y Christopher Marlowe, por las tradiciones del teatro medieval y por las piezas de Sêneca . La Comedia de los Errores también fue basada en plantillas clásicas.
Las clásicas comedias de Shakespeare, conteniendo plots (centro de la acción, el núcleo de la historia) dobles y secuencias cênicas de comedia, cedieron, a mediados de 1590, para una atmósfera romántica en que se encuentran sus mayores comedias. Sueño de una Noche de Verano es una mezcla de romance espirituoso, fantasia, y envuelve también la baja sociedad. La sagacidade de las anotaciones de Mucho Confusión por Nada', la excelente definición del área rural de Como Os Gusta, y las alegres secuencias cênicas de Noche de Reyes completan esa secuencia de óptimas comedias. Después de la pieza lírica Ricardo II, escrito casi enteramente en versículos, Shakespeare introdujo en prosa las historias tras 1590, incluyendo Henry VI, parte I e II, y Henry V.
Suyos personajes se hacen cada vez más complejos y alternan entre el cómico y el dramático o el grave, o el trágico, expandiendo, de esa forma, sus propias identidades. Ese periodo entre esas tales alternações comienza y termina con dos tragedias: Romeu y Julieta, a buen seguro alguna su pieza más famosa y la historia sobre la adolescência, el amor y la muerte; y Júlio César. El periodo llamado "periodo trágico" duró de 1600 a 1608, aunque durante ese periodo él haya escrito también la "pieza cómica" Medida por medida. Muchos críticos creen que las mayores tragedias de Shakespeare representan lo pico de su arte. Su primer héroe, Hamlet, probablemente es lo personajes shakesperiano más discutido del que qualqueis otros, en especial por su frase "Ser o no ser, he ahí la cuestión". Al contrario del reflexivo y pensativo Hamlet, los héroes de las tragedias que se siguieron, en especial Otelo y Rey Lear, son precipitados demás y más actúan del que piensan. Esas precipitaciones siempre acaban por destruir el héroe y frecuentemente aquellos que él ama. En Otelo, el vilão Iago acaba asesinando su mujer inocente, por quien era enamorado. En Rey Lear, el viejo rey comete el error de abdicar de sus poderes, provocando escenas que llevan al asesinato de su hija y a la tortura y la ceguera del Conde de Glócester. Según el crítico Frank Kermode, "la pieza no ofrece ningún personaje divino o bueno, y no supre de la audiencia cualquier tipo de alivio de su crueldad". En Macbeth, de más corta y comprimida tragedia shakesperiana, la incontrolável ambición de Macbeth y su esposa, Lady Macbeth, de asesinar el rey legítimo y usurpar su trono, hasta a la propia culpa de ambos delante de este acto, hace con que los dos se destruyan. Por lo tanto, Hamlet sería suyo personaje tal vez más admirado. Hamlet refleja antes de la acción en sí, es inteligente, perceptivo, observador, profundamente propietario de una gran sabiduría delante de los hechos. Sus últimas y grandes tragedias, Antônio y Cleópatra y Coriolano contienen algunas de las mejores poesías de Shakespeare y fueron consideradas las tragedias de mayor éxito por el poeta y crítica T.S. Eliot.
En su último periodo, Shakespeare se centró en la tragicomédia y en el romance, completando sus tres más importantes piezas de esa fase: Cimbelino, Cuento de Invierno y La Tempestad , y también Péricles, príncipe de Tiro. Menos sombrías del que las tragedias, esas cuatro piezas revelan un tono más grave de la comedia que acostumbraban producir en la década de 1590, pero sus personajes terminaban con reconciliación y el perdón de sus errores. Ciertos comentadores ven ese cambio de estilo como una forma de visión de la vida más serena por parte de Shakespeare. Shakespeare colaboró con dos trabajos más, Henry VIII y Dos parientes nobles, probablemente con John Fletcher.
Aún no está claro para las compañías las fechas exactas de cuando Shakespeare escribió sus primeras piezas. El título de la página de la edición de 1594 de Titus Andronicus revela que la pieza había sido encenada por tres diferentes compañías. Después de la peste negra de 1592-3, las piezas shakesperianas fueron realizadas por su propia empresa en el The Theatre y en el The Curtain, en Shoreditch. Las multitudes londinenses fueron ver la primera parte de Henrique IV. Tras una disputa con el casero, el teatro fue desmantelado y la madera usada para la construcción del Globe Theatre, la primera casa de teatro construida por actores para actores. La mayoría de las piezas shakesperianas post1599 fueron escritas para el Globe, incluyendo Hamlet, Otelo y Rey Lear.
Cuando la Lord Chamberlain's Men cambió su nombre para King's Men, en 1603, ellos entraron con una relación especial con el nuevo rey, James I. Aunque las performances realizadas son díspares, King's Men realizó siete piezas shakespearianas ante a la corte, entre 1 de noviembre de 1604 y 31 de octubre de 1605 , incluyendo dos performances del mercador de Venecia. Tras 1608, ellos la realizaron en el teatro Blackfriars Theatre. El cambio interior, quedada con la moda jacobina de aprimorar el montaje de los escenarios y escenarios, permitió con que Shakespeare pudiera introducir una fase con dispositivos y recursos más elaborados. En Cibelino, por ejemplo, "Júpiter desciende en trueno y relámpagos, sentado en una águila y lanza un rayo".
Los actores de la empresa de Shakespeare incluyen el famoso Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell y John Heminges. Burbage desempeñó un papel de liderazgo en muchas performances de las piezas de Shakespeare, incluyendo Richard III, Hamlet, Otelo y Rey Lear. El popular actor cómico Will Kempe encenou el agente Peter en Romeu y Julieta y también encenou en Mucho confusión por nada. Kempe hube sido sustituido en la volcada del siglo XVI por Robert Armin, que desempeñó papeles como a de Touchstone en Como Os Gusta y los palhaços en el Rey Lear. Se sabe que en 1613, Sir Henry Wotton encenou Henry VIII y fue en esa encenação que el Globe fue devorado por un incendio causado por un cañón. Se imagina que Shakespeare, ya retirado en Stratford-on-Avon, retornó para auxiliar en la recuperación del edificio.
En 1623, John Heminges y Henry Condell, dos amigos de Shakespeare en King's Men, publicaron una compilación póstuma de las obras teatrales de Shakespeare, conocida como First Folio. Contiene 36 textos, siendo que 18 impresos por primera vez. No hay evidencias de que Shakespeare haya aprobado esa edición, que el First Folio define como "stol'n and surreptitious copies". Sin embargo, es en él en que se encuentran un material extenso y rico del trabajo de Shakespeare.
Las piezas shakespearianas son peculiares, complejas, misteriosas y con un fondo psicológico asombroso. Una de las calidades del trabajo de Shakespeare fue justamente su capacidad de individualizar todos suyospersonajes, haciendo con que cada uno se hiciera fácilmente identificado. Shakespeare también era excéntrico y se adaptaba a géneros diferentes. Trabajando con el sombrío y con el divertido o cómico, Shakespeare consiguió llegar cerca de la unanimidad.
Diversos filósofos y psicanalistas estudiaron las obras de Shakespeare y la mayoría encontró una riqueza psicológica y existencial. Entre ellos, Arthur Schopenhauer, Freud y Goethe son los que más se destacan. En el Brasil, Hacha de Assis fue muy influenciado por el dramaturgo. Diversas fuentes alegan que Bentinho, de Don Casmurro, sea la versión tropical de Otelo. La revuelta de los canjicas, en El Alienista, es probablemente otra versión de la revuelta fracasada de Jack Cage, descrita en Henrique IV. En la introducción de La Cartomante, Assis utiliza la frase "hay más cosas entre el cielo y la tierra del que supone vuestra vana filosofía", frase que puede ser encontrada en Hamlet.
En 1593 y 1594 , cuando los teatros fueron cerrados a causa de la peste, Shakespeare publicó dos poemas eróticos, hoy conocidos como Vênus y Adônis y La Violación de Lucrécia. Él los dedica a Henry Wriothesley, lo que hizo con que hubiera varias especulaciones acerca de esa dedicatória, hecho ese que veremos más tarde. En Vênus y Adônis, un inocente Adônis rechaza los avances sexuales de Vênus (mitologia); mientras que el segundo poema describe la virtuosa esposa Lucrécia que es violada sexualmente. Ambos poemas, influenciados por la obra Metamorfoses, del poeta latino Ovídio, demuestran la culpa y la confusión moral que resultan en una determinada volúpia descontrolada. Ambos se hicieron populares y fueron diversas veces republicados durante la vida de Shakespeare. Una tercera narrativa poética, La Lover's Complaint, en que una joven lamenta su seducción por un persuasivo hombre que la cortejou, fuera impreso en la primera edición del Sonetos en 1609. La mayoría de los estudiosos hoy día aceptan que fuera Shakespeare quienes realmente escribió el soneto A Lover's Complaint. Los críticos consideran que sus calidades son finas y dirigidas por efectos.
Publicado en 1609, la obra Sonetos fue el último trabajo publicado de Shakespeare sin fines dramáticos. Los estudiosos no están correctos de cuando cada uno de los 154 sonetos de la obra fueron compuestos, pero evidencias sugieren que Shakespeare las escribió durante toda su carrera para lectores particulares.
Aún queda incierto si estos números todos representan personas reales, o se abordan la vida particular de Shakespeare, aunque Wordsworth crea que los sonetos abrieron sus emociones. La edición de 1609 fue dedicada la "Mr. WH", creditado como el único procriados de los poemas. No se sabe si eso fue escrito por Shakespeare o por su editor Thomas Thorpe, cuya sigla aparece en el pie de la página de la dedicación; ni se sabe quién fue Mr. WH, a pesar de incontables teorías hayan surgido a respeto.
Los críticos elogian los sonetos y comentan que son una profunda meditação sobre la naturaleza del amor, la pasión sexual, la procreación, la muerte y el tiempo.
Algunos estudiosos e investigadores creen en la hipótesis de que Shakespeare no sea realmente el autor de las propias obras, discutiendo la cuestión de la identidad de Shakespeare. La mayoría de los investigadores, sin embargo, desprecia esa hipótesis.
ckb:ویلیام شێکسپیرmwl:William Shakespearepnb:ولیم شیکسپیر