William Faulkner
|
||
|---|---|---|
|
William Faulkner, en diciembre de 1954 |
||
| Nombre completo | William Cuthbert Faulkner | |
| Nacimiento | 25 de Septiembre de 1897. NewAlbany , Mississippi, Estados Unidos |
|
| Muerte | 6 de julio de 1962 (64 años) Byhalia, Mississippi, Estados Unidos |
|
| Premios |
|
|
William Cuthbert Faulkner (NewAlbany , 25 de septiembre de 1897 — Byhalia, 6 de julio de 1962 ) es considerado uno de los mayores escritores estadunidenses del siglo XX.
Recibió el Nobel de Literatura de 1949 . Posteriormente, ganó el National Book Awards en 1951, por Collected Stories y en 1955, por el romance Una Fábula. Fue vencedor de dos premios Pulitzer, el primero en 1955 por Una Fábula y el segundo en 1962 por Los Desgarrados.
Utilizando la técnica del flujo de conciencia, consagrada por James Joyce, Virginia Woolf, Marcel Proust y Thomas Mann, Faulkner narró la decadencia del sur de los Estados Unidos de la América, interiorizando-a en suyos personajes, la mayoría de ellos viviendo situaciones desesperadoras en el condado imaginário de Yoknapatawpha. Por muchas veces describir múltiples puntos de vista (no raro, simultáneamente) e imponer bruscos cambios de tiempo narrativo, la obra faulkneriana es tenida cómo hermética y desafiadora.
Tabla de contenido |
Faulkner nació treinta años después del sur de los Estados Unidos haber sido derrotado en la Guerra de la Secesión. Antes, toda la región presentaba una rígida estructura social, construida bajo la supremacia de los blancos de origen inglés y religión protestante; así siendo, la tradición puritana y colonial lo marcó en todos sus aspectos económicos, políticos y religiosos. En 1861, con la Guerra de la Secesión, desmorona todo un universo familiar a negros y blancos. Durante cuatro años, el sur es devastado, se deshacen la delicadeza y las maneras gentis y se instaura la degeneración moral y física de los poor white ("blancos pobres") y de las familias arruinadas por la abolición. Faulkner creció en medio a ese ambiente, que se reflejó marcadamente en su obra. No intentó escribir ni reproducir la situación del sur decadente. Al contrario, buscó rehacerla, reconstruirla. A través de una incansável reconstituição de hechos y personas, trabajó en búsqueda de las raíces profundas.
Faulkner descendia de antigua e ilustre familia sulista a la cual pertenecen diversos políticos. Su abuelo, William C. Falkner (el u fue añadido por el escritor) fue héroe de la guerra civil, construyó una línea de carretera de hierro y fue muerto tras salir vencedor de una elección local. Él es retratado por el autor como el viejo Coronel Sartoris del romance Sartoris (1929) y en varias novelas. También su abuelo, banquero, y su padre, comerciante, son transformados en personajes en algunas novelas y en Los Desgarrados.
Faulkner abandonó los estudios para trabajar en el banco del abuelo. Propenso a la melancolía y a la soledad, escribía poemas, leía e intentaba pintar, pero era amigo de Phil Stone, abogado que tenía relaciones con los jóvenes escritores T. S. Eliot, Robert Frost, Ezra Pound y Sherwood Anderson. Por medir solamente un metro y sesenta centímetros de altura, Faulkner fue rechazado por el servicio militar americano y acabó por alistar-si en la Fuerza Aérea canadiense, pero no llegó a participar de la Primera Guerra Mundial en la Europa .
Tras pasar un año en la Universidad del Mississippi, en Oxford, donde estudió inglés, francés y español, Faulkner fue trabajar en un librería en Nueva York. Inmediatamente estaba de vuelta la Oxford, donde ejerció las profesiones de carpinteiro, pintor de paredes y jefe de los Correos y publicó su primer libro, la coletânea de poemas The Marble Faun, (1924). El año siguiente, partió para Nueva Orleans, donde conoció Sherwood Anderson, la única influencia literaria que él admite haber tenido. Escribió artículos para periódicos y revistas y publicó el primer romance, Paga de Soldado (1926).
Teniendo se establecido definitivamente en Oxford, Faulkner se casó con Estela Oldham en 1929 y publicó Sartoris, la primera obra pasada en el mítico Condado de Yoknapatawpha, escenario de la mayor parte de sus obras subsequentes. Los años siguientes publicó sus principales libros, aquellos con los cuales recibiría, lentamente, el respeto de la crítica, pero no el favor de los lectores: de toda su producción, solamente Santuario (1931) y Los Desgarrados fueron éxito de público. Pasó la intercalar periodos de recolhimento con otros en Hollywood, con quienes siempre tuvo una relación conturbada, pero a quien recurría cuando necesitaba de dinero. Allá trabajó como guionista, habitualmente con Howard Hawks. Compró una hacienda con lo que ganó en el cine, en 1936, pero pasaba el tiempo cazando, pescando y oyendo las leyendas de las personas humildes de su tierra.
Viajó por el Japón, Francia y Filipinas, participando de encuentros de escritores o dando palestras. Fue nombrado Escritor Residente de la Universidad de Virgínia , donde pasó a vivir parte del año. En 1950, mientras araba la tierra, recibió la noticia de que hube ganado el Premio Nobel referente al año anterior. Eterno tímido, acostumbraba decir que prefería la compañía de sus amigos cazadores y de la gente simple de su hacienda al brillo de las ruedas literarias. Se hubo Hecho escritor movido por una fuerza interior que le proporcionaba, nos mejores momentos, alzarse a la altura de sus autores predilectos: James Joyce, Cervantes, Herman Melville, Honoré de Balzac, Charles Dickens, Dostoiévsky, Tolstói, Thomas Mann, Gustave Flaubert, Joseph Conrad, Goethe y los poetas románticos ingleses. Afirmaba que no salía de casa sin llevar Shakespeare en un bolso y el Antiguo Testamento en otro.
Faulkner falleció de complicaciones cardíacas en 06 de Julio de 1962, luego tras lanzar su último romance, "Los Desgarrados".
La acción de la mayoría de los libros de Faulkner transcurre en el fictício Condado de Yoknapatawpha. Su área y localización geográfica, en el extremo norte del estado de Mississippi, corresponden prácticamente al Condado de Lafayette, cuya ciudad principal, Oxford, sirvió de plantilla para Jefferson, la sede de Yoknapatawpha. En las pocas veces en que escogió un escenario diferente, Faulkner produjo obras más pequeñas, sin la fuerza de sus grandes momentos.
Estilisticamente, la literatura de Faulkner se caracteriza por una escritura compleja, con largos párrafos anidando largos periodos con puntuación irregular, esparsa, sino inexistente, intercalados no raras veces por paréntesis y travessões que acogen otros largos periodos. Esa manera de escribir, típica del llamado "flujo de conciencia" (del inglés stream of consciousness), inaugurada por Proust y afinada por Joyce, Wolff y otros escritores identificados con el Modernismo, exige del lector profunda complicidad y aguda capacidad de concentración. Por eso, se aconseja que el primer contacto con su obra deba ser hecho a través de sus cuentos o de romances más accesibles, como "Santuario" y, de cierta forma, "Los Desgarrados".
Inspirado por la Comedia Humana de Balzac, Faulkner utilizó la técnica del retorno de personajes, que aparecen en épocas diferentes de sus vidas: el viejo Bayard Sartoris, presentado en Sartoris es lo personaje/narrador de las historias de Los Invencidos (1938), en situaciones que remontan a su infancia; Quentin Compson se suicida en El Sonido y la Furia (1929) y reaparece en otro estágio de su vida en Absalão! Absalão! (1936); y así con incontables otros, ora como personajes principales, ora como coadjuvantes, en romances o cuentos. A notarse, aún, la repetición de nombres para designar personas diferentes dentro de la misma familia (o no!), como los dos Bayard, abuelo y neto, de Sartoris y los dos Jason, padre e hijo, del Sonido y la Furia; y hay por lo menos un caso en que el mismo nombre es dado la personas de sexos diferentes: también en El Sonido y la Furia, "Quentin" es tanto el nombre del hermano cuánto de la hija de Caddy.
La obra de Faulkner puede ser dividida en tres periodos (estudiosos hay que reconocen sólo dos, fundiendo el primero y el segundo en un sólo):
El primero, de aprendizado, es formado por las creaciones iniciales, abrigando, inclusive, Sartoris y algunos cuentos de These Thirteen. Aquí, aún es grande la influencia de la literatura del final del siglo XIX, principalmente de los poetas Tennyson y Swinburne y del periódico literario inglés de la década de 1890 Yellow Book, con su lenguaje elegante y estilizada.
El segundo, y más importante, comienza con El Sonido y la Furia y se alarga hasta Palmeiras Salvajes (1939). ES el periodo en que el autor encuentra su camino, con obras violentas, austeras, plenas de horror, pero donde no falta, por veces, una comicidade exacerbada. ES aquí que Faulkner desarrolla su estilo avassalador, con frases largas y muchas veces obscuras que se esparcen por la página entera y que obligan el lector a guardar detalles ínfimos, que sólo tendrán explicación en un desenlace eventualmente frustrante, sin embargo inexorable. Esta es la fase de las experimentações, con historias diferentes corriendo en paralelo, un mismo hecho siendo contado por varios personajes alternadamente, cuentos encadenados hasta formar un romance (técnica ya utilizada por Sherwood Anderson en La Verdad de CadaUno /Winesburg Ohio, 1919), el mundo siendo mostrado por los ojos de un idiota, el desnudamento del turbilhão desconexo a atormentar el suicida a la vísperas del gesto fatal. Aquí se encuentran las narrativas trágicas de la decadencia moral y material de familias enteras, como los Snopes, los Compson, los Sutpen y los Sartoris, de la derrocada inevitable de un Sur imerso en un pasado glorioso atropelado por la Historia, la maldición de la sangre, el prejuicio racial.
En el tercer periodo, iniciado por La Aldea (1940) y que va hasta Los Desgarrados, Faulkner vislumbra alguna esperanza para la condición humana, esperanza esta que ya transparecia en la última historia de Los Invencidos, cuando Bayard Sartoris se rechaza a vengar la muerte del padre. Faulkner también demuestra una correcta desilusão con los negros, que él esperaba fueran menos passivos ante la condición sub-humana a que estaban relegados, principalmente en los estados del Sur. Por otro lado, la escritura del autor se hace cada vez más rebuscada, como se Faulkner se hiciera prisionero de su propio estilo. Otra característica es la apertura para el humor de La Mansión (1959) y Los Desgarrados y la narrativa de cunho policial y sociológico del Intruso (1948) y de los cuentos de Knight's Gambit, 1949.
La obra de Faulkner suministró el guión para varias películas. De estos, por lo menos El Mercador de Almas se hizo un clásico, gracias al director Martin Ritt y al elenco, encabezado por Paul Newman, Joanne Woodward y Orson Welles.
Sin embargo, se dio también el camino inverso: a partir de la década de 1930, siempre que necesitaba de dinero, Faulkner iba Hollywood ayude en la elaboración de guiones, generalmente para películas de Howard Hawks. Algunos de ellos aún hoy son reverenciados por la crítica, como Al borde del Abismo y Una Aventura en la Martinica. El primero es basado en el romance del mismo nombre, firmado por Raymond Chandler, y el segundo en Haber y No Haber, de Ernest Hemingway.
De la convivencia de Faulkner con el cine resultaron varias anedotas, entre ellas a que dice que, al ser presentado a Clark Gable, en la época el indiscutível "Rey de Hollywood", este le habría preguntado: "Muy bien, Sr. Faulkner, lo que el señor hace para vivir?" Al que el escritor habría respondido: "Yo escribo romances. Y el señor?"
Títulos en portugués del Brasil
Títulos en portugués del Brasil
| Precedido por T. S. Eliot |
Nobel de Literatura 1949 |
Sucedido por Bertrand Russell |
pnb:ولیم فاکنر