Visita Encydia-Wikilingue.con

Vinicius de Moraes

vinicius de moraes - Wikilingue - Encydia

Vinicius de Moraes

Vinícius de Moraes, en foto quitada en 1970
Información general
Apelido Poetinha
Data de nacimiento 19 de octubre de 1913.
Origen Río de Janeiro, RJ
País Brasil
Data de muerte 9 de julio de 1980 (66 años)
Río de Janeiro
Géneros MPB, bossa nueva, samba
Afiliações Carlos Lyra, Tom Jobim, Toquinho

Vinicius de Moraes [1][2] (Río de Janeiro, 19 de octubre de 1913 Río de Janeiro, 9 de julio de 1980 ) fue un diplomático, dramaturgo, periodista, poeta y compositor brasileño.

Poeta esencialmente lírico, el poetinha (como quedó conocido) notabilizou-se por sus sonetos. Conocido como un boêmio inveterado, fumador y apreciador del uísque, era también conocido por ser un gran conquistador. El poetinha se casó por nueve veces al largo de su vida.

Su obra es vasta, pasando por la literatura, teatro, cine y música. En el campo musical, el poetinha tuvo como principales compañeros Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto, Chico Buarque y Carlos Lyra.

En la verdad, Vinícius de Moraes no fue músico, muy menos cantante. A causa de sus parcerias con tales músicos y cantantes, que musicaram sus poemas, es común tomarlo por músico, conocidas las varias canciones de su autoría. El detalle importante es que Vinícius no era un compositor, sólo letrista.

Tabla de contenido

Vida

Marcus Vinicius de Moraes nació en 1913 en el barrio de la Gávea, en el Río de Janeiro, hijo de Clodoaldo Pereira de Silva Moraes, operario del Ayuntamiento, poeta y violinista amador, y Lídia Cruz, pianista amadora. Vinícius es el segundo de cuatro hijos, Lygia (1911), Laetitia (1916) y Helius (1918). Se cambió con la familia para el barrio de Botafogo en 1916, donde inició sus estudios en la Escuela Primaria Afrânio Peixoto, donde ya demostraba interés en escribir poesías.[3] En 1922, su madre adoeceu y la familia de Vinicius se cambió para la Isla del Gobernador, él y su hermana Lygia permaneciendo con el abuelo, en el Botafogo, para terminar el curso primario.[4]

Vinicius de Moraes ingresó en 1924 en el Colegio Santo Inácio, de padres jesuítas, donde pasó a cantar en el coral y comenzó a montar pequeñas piezas de teatro . Tres años después, se hizo amigo de los hermanos Haroldo y Paulo Tapajós, con quienes comenzó a hacer sus primeras composiciones y a presentarse en fiestas de amigos.[5] En 1929, concluyó el ginásio y el año siguiente, ingresó en la Facultad de Derecho del Catete, hoy integrada a la Universidad Estadual del Río de Janeiro (UERJ). En la llamada "Facultad del Catete", conoció y se hizo amigo del romancista Otavio Haría, que lo incentivó en la vocación literaria. Vinicius de Moraes graduou-si en Ciencias Jurídicas y Sociales en 1933.

Tres años después, obtuvo el empleo de censor cinematográfico junto al Ministerio de la Educación y Salud. Dos años después, Vinicius de Moraes ganó una bolsa del Consejo Británico para estudiar lengua y literatura inglesas en la Universidad de Oxford. En 1941, retornó al Brasil empleándose como crítico de cine en el periódico "La Mañana". Se hizo también colaborador de la revista "Clima" y se empleó en el Instituto de los Bancarios.

El año siguiente, fue reprobado en su primer concurso para el Ministerio de las Relaciones Exteriores (MRE). El año siguiente, concursó nuevamente y esta vez fue aprobado. En 1946, asumió el primer puesto diplomático como vice-cônsul en Los Angeles. Con la muerte del padre, en 1950, Vinicius de Moraes retornó al Brasil. Los años 1950, Vinicius tuteó en el campo diplomático en París y en Roma, donde acostumbraba realizar animados encuentros en la casa del escritor Sérgio Buarque de Holanda.

A finales de 1968 fue alejado de la carrera diplomática habiendo sido jubilado compulsoriamente por el Acto Institucional Número Cinco

El poeta estaba en Portugal, a dar una serie de espectáculos, algunos con Chico Buarque y Nara León, cuando el régimen militar emitió lo AY-5. El motivo apuntado para el alejamiento fue su comportamiento boémio que lo impedía de cumplir sus funciones. Vinícius fue amnistiado por la Justicia en 1998. En 2006, fue oficialmente reintegrado en la carrera diplomática. La Cámara de los Diputados brasileña aprobó en Febrero de 2010 la promoción póstuma del poeta al cargo de "ministro de primera clase" del Ministerio de los Negocios Extranjeros - el equivalente a embajador, que es el cargo más alto de la carrera diplomática. La ley fue publicada en el Diario Oficial del día 22.06.2010 y recibió el número 12.265.[6]

Vinicius comenzó a hacerse prestigiado con su pieza de teatro "Orfeu de la Conceição", en 25 de septiembre de 1956. Además de la diplomacia, del teatro y de los libros, su carrera musical comenzó la deslanchar a mediados de la década de 1950 - época en que conoció Tom Jobim (uno de sus grandes compañeros) -, cuando diversas de sus composiciones fueron grabadas por incontables artistas. En la década siguiente, Vinicius de Moraes vivió un periodo áureo en la MPB, en el cual fueron grabadas cerca de 60 composiciones de su autoría. Fueron firmadas parcerias con compositores como Baden Powell, Carlos Lyra y Francis Hime.

Los años 1970, ya consagrado y con un nuevo compañero, el violonista Toquinho, Vinicius siguió lanzando álbumes y libros de gran éxito.

En la noche de 8 de julio de 1980 , acertando detalles con Toquinho sobre las canciones del álbum "Arca de Noé", Vinicius alegó cansancio y que necesitaba tomar un baño. En la madrugada del día 9 de julio, Vinicius fue despertado por la empleada, que lo hube encontrado en la banheira de casa, con dificultades para respirar. Toquinho, que estaba durmiendo, despertó e intentó socorrerlo, seguido por Gilda Mattoso (última esposa del poeta), pero no hube tiempo y Vinicius de Moraes moriría por la mañana

Carrera artística

El comienzo

En el fin de los años 1920, Vinicius de Moraes produjo letras para diez canciones grabadas - nueve de ellas parcerias con los Hermanos Tapajós. Su primer registro como letrista vino en 1928, cuando compuso (con Haroldo) "Rubia o Morena", grabado en 1932 por la pareja de hermanos. Vinicius hubo publicado su primer libro de poemas , El Camino para la Distancia, en 1933, y lanzó otros libros de poemas en esa década. Fueron también grabadas otras canciones de su autoría, como "Dolor de una Saudade" (compuesta con Joaquim Medina), grabada en 1933 por João Petra de Barros y Joaquim Medina, "El Beso Que Usted No Quise Dar" (compuesta con Haroldo Tapajós) y "Canción de la Noche" (compuesta con Paulo Tapajós), ambas grabadas en 1933 por los Hermanos Tapajós y también "Canción para Alguien" (compuesta con Haroldo Tapajós), grabada por los mismos un año después.

Aún en la década de 1930, Vinicius de Moraes estableció amistad con los poetas Manuel Bandera, Mário de Andrade y Oswald de Andrade. En su fase considerada mística, él recibió el Premio Felipe D'Olivo por el libro Forma y Exegese, de 1935 . El año siguiente, lanzó el libro Ariana, la Mujer.

Se declaraba partidario del Integralismo, partido brasileño de orientación fascista.[7]

Cambio de fase

Los años 1940, sus obras literarias fueron marcadas por versos en lenguaje más simple, sensual y, por veces, cargados de temas sociales. Vinicius de Moraes publicó los libros Cinco Elegías (1943), que marcó esta nueva fase, y Poemas, Sonetos y Baladas (1946); obra ilustrada con 22 dibujos de Carlos León. Tuteando cómo periodista y crítico de cine en diversos periódicos, Vinicius lanzó en 1947, con Alex Vianny, la revista Película. Dos años después, publicó en Barcelona el libro Patria Mía.

De vuelta al Brasil en el inicio de los años 1950, después de servir al Itamaraty en los Estados Unidos, Vinicius comenzó a trabajar en el periódico Última Hora, ejerciendo funciones burocráticas en la sede del Ministerio de las Relaciones Exteriores.

En 1953, Aracy de Almeida grabó "Cuando Tú Pasas Por Mí", primero samba de su autoría. Escritura con Antônio Maria, la canción fue dedicado a la esposa Tati de Moraes -y marcaba también el fin de su boda. Aún aquel año, Vinícus fue para París como según secretario de la embajada brasileña. Aracy de Almeida también grabó "Doblado de Amor a São Paulo" (otra parceria con Antônio Maria), en 1954.

Orfeu y el amigo Tom

Consulte también: Orfeu de la Conceição

En 1954, Vinícius publica su coletânea de poemas, Antologia Poética,[8][9] mismo año que publica su pieza teatral Orfeu de la Conceição, premiada en el concurso del IV Centenario de São Paulo y publicada en la revista "Anhembi". Dos años después, cuando Vinicius buscaba alguien para musicar la pieza, y aceptó la sugerencia del amigo Lúcio Rangel para trabajar con un joven pianista, Antônio Carlos Brasileño de Almeida Jobim, que en la época tenía 29 años y vivía de la venta de músicas y arreglos en los inferninhos de Copacabana .[10]

Del encuentro entre Vinícius y Tom nacería una de las más fecundas parcerias de la música brasileña, que la marcaría definitivamente. Los dos compusieron la trilha sonora, que incluía "Lamento en el Muero", "Si Todos Fueran Iguales A Usted", "Un Nombre de Mujer", "Mujer Siempre Mujer" y "Yo y Usted" y fueron lanzadas en disco por Roberto Paiva, Luiz Bonfá y Orquesta]]. La pieza estrenó en el Teatro Municipal del Río de Janeiro. Además de estas canciones, la pareja Vinicius y Tom compusieron, entre otros clásicos, "La Felicidad", "Llega de Saudade", "Yo Sé Que Voy A Amarte", "Chica de Ipanema", "Insensatez"', entre otras bellas canciones.

Entre 1957 a 1958, el director de cine francés Marcel Camus filmó "Orfeu del Carnaval" en el Río de Janeiro, película este que recibió el nombre de Orfeu Negro. Vinicius compuso para la película "La Felicidad" y "Nuestro Amor". Un año después, la película sería contemplada con la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes y Oscar de Mejor Película Extranjera.

En 1957, el poeta tuvo su carrera diplomática transferida para Montevideu, donde permaneció por tres años.

La Bossa Nueva

El año de 1958 marcaría el inicio de uno de los movimientos más importantes de la música brasileña, la Bossa Nueva. La piedra fundamental del movimiento vino con el álbum "Canción del Amor Demás", grabado por la cantante Elizeth Cardoso. Además del rango-título, el antológico LP contaba aún con otras canciones de autoría de la pareja Vinicius y Tom, como "Luciana", "Carretera Blanca", "Otra Vez" y "Llega de Saudade", en interpretaciones vocales intimistas.

"Llega de Saudade" fue una canción fundamental de aquella nuevo movimiento, especialmente porque el álbum de Elizeth contó con la participación de un joven violonista, que con su innovador modo de tocar el violão, caracterizado por una nueva batida, marcaría definitivamente la bossa nueva y a haría famosa en el mundo entero a partir dali. El nombre de este violonista es João Gilberto. La importancia del disco "Canción del Amor Demasiado" es tamaña que él es tenido como referencia por muchos artistas como Chico Buarque y Caetano Veloso.

Varias de las composiciones de Vinicius fueron grabadas en la mitad final de aquella década por otros artistas. Joel de Almeida grabó "Loura o Morena" (1956). El año siguiente, Aracy de Almeida grabó "buen Día, Tristeza" (compuesta con Adoniran Barbosa), Tito Madi grabó "Se Todos Fueran Iguales A Usted", Bill Farr grabó "Yo No Existo Sin Usted", Agnaldo Rayol grabó "Serenata del Adiós" y Albertinho Fortuna grabó "Yo Sé Que Voy A Amarte". "Nuestro Amor" y "La Felicidad" fueron dos de las canciones más lanzadas a finales de aquella década. La primera fue grabada por Lueli Figueiró y Diana Montez, ambas en 1959. Ya la segunda fue lanzada por Lueli Figueiró, Lenita Bruno, Agostinho de Santos y João Gilberto.

Sirviendo al Itamaraty en Montevideu desde 1957, Vinicius de Moraes dejaría la embajada brasileña en el Uruguay solamente en 1960. Sus canciones continuaron siendo grabadas por muchos artistas en el inicio de los años 1960. Fueron lanzadas "Ventanas Abiertas" (compuesta con Tom Jobim), por Jandira Gonçalves, y "Bate Corazón", (compuesta con Antônio Maria), por Marianna Puerto de Aragão, cantante adorada en la época como uno de las voces más poderosas de toda una generación de cantantes .

Nuevas parcerias

El año siguiente, Vinicius registró por primera vez su voz, en un álbum conteniendo los sambas "Agua de Beber" y "Lamento en el Muero", nuevamente parcerias con Tom Jobim. El poeta tendría también un nuevo compañero en aquel periodo, el cantante, compositor y violonista Carlos Lyra. Con él, Vinicius iría a componer clásicos como "Usted y Yo", "Cosa Más Linda" "La Primera Novia" y "Nada Cómo Amarte". Aún en 1961, el "Teatro Santa Rosa" fue inaugurado en el Río de Janeiro con "Se busca una rosa", pieza de autoría de Vinicius, Pedro Bloch y Gláucio Gil - filmada después por el cine italiano con el nombre de "Una Rosa per Tutti" (lo larga-metragem fue rodado en el Río y estrelado por Cláudia Cardinale).

En 1962, la Banda del Cuerpo de Bomberos fluminense grabó "Serenata del Adiós", un año después de grabar "Rancho de las Flores", marcha-rancho con versos del poeta sobre tema de "Jesus, Alegría de los Hombres", de Johann Sebastian Bach. Aún aquel año, mientras "Canción de la Eterna Despedida" (compuesta con Tom Jobim) "En Noche de Luar" (compuesta con Ary Barroso) fueron grabadas por Orlando Silva y Ângela Maria, respectivamente, Vinicius de Moraes publicó tres libros: "Antologia Poética", "Se busca Una Rosa" y "Para Vivir Un gran Amor".

Con Pixinguinha, compuso la trilha sonora de la película "Sol sobre la Lama", de Alex Vianny, escribiendo las letras para los chorinhos "Lamento" y "Mundo Mejor". También en aquel periodo, nació la parceria con el compositor y violonista Baden Powell. De esta, resultarían incontables éxitos, como "Llamamiento", "Canción de Amor", "Esquina de Ossanha", "Hermosa", "Mujer Carioca" "Paz", "Para Que Llorar", "Samba de la Bendición", "Samba En Prelúdio", "Sólo Por Amor", "Tiene Dó", "Tiempo Feliz", entre otras.

En agosto de 1962, con Tom Jobim, João Gilberto y el grupo Los Cariocas, Vinicius de Moraes participó de "Encuentro" , uno de los más importantes conciertos de la bossa nueva y realizado en la boate "Au Bon Gourmet", en el Río de Janeiro. En este show, fueron lanzadas clásicos de la música popular brasileña cómo "Ella es Carioca", "Chica de Ipanema", "Insensatez", "Samba del Avión" y "Sólo Bailo Samba". En aquella misma casa nocturna fue montada "Pobre Niña Rica", más una pieza del poeta, cuya trilha sonora traía canciones como "Sabe Usted", "Primavera" y "Samba del Carioca" (lanzando la cantante Nara León), ambas parcerias con Carlos Lyra. Aún aquel año, Vinicius compondría con Lyra "Marcha del Miércoles de Cenizas" y la bella "Mi Novia".

Varias de aquellas serían grabadas en 1963. Jorge Goulart grabó "Marcha del Miércoles de Cenizas", Elizeth Cardoso grabó "Mujer Carioca" y "Niño Travesso" (compuesta con Moacir Santos), Elza Suenes grabó "Sólo Bailo Samba", Pery Ribeiro y el Tamba Trio grabaron "Chica de Ipanema" y Jair Rodrigues grabó "Lo Muero No Tiene Vez" (compuesta con Tom Jobim).

En aquel mismo periodo, Vinicius de Moraes lanzó con la actriz Odete Lara su primer álbum: "Vinicius y Odete Lara". Con arreglos y regência del poeta Moacir Santos, el LP contenía canciones de la parceria con Baden Powell, como "Berimbau", "Mujer Carioca", "Samba en Prelúdio" y "Sólo por Amor", entre otras. Aún en 1963, el sello Copacabana lanzó el álbum "Elizeth Interpreta Vinicius", conteniendo las parcerias del poetinha con Baden Powell, Moacir Santos (y arreglos de este), Nilo Queiroz y Vadico .

Retorno al Brasil

En 1964, Vinicius retornó al Brasil e inmediatamente se presentó en la boate "Zum Zum", al lado de Dorival Caymmi, Quarteto en Cy y el Conjunto de Oscar Castro Nieves. El concierto tuvo gran repercusión en los medios artísticos y fue lanzado en LP por el sello Elenco, conteniendo composiciones como "buen-día, Amigo" (parceria con Baden Powell), "Carta al Tono", "Día de la Creación" y "Mi Novia" (parcerias con Carlos Lyra), y "Adalgiza" , "…De las Rosas", "Historia de Pescadores" y "Saudades de la Bahia" (parcerias con el cantante, compositor y violonista Dorival Caymmi).

Dos canciones de Vinicius de Moraes concursaron, en 1965, el "I Festival Nacional de Música Popular Brasileña" (de la extinta TELE Excelsior). "Arrastão" (compuesta con Edu Lobo), defendida por Elis Regina, quedó con el primer lugar, y "Valsa del Amor que No Viene" (parceria con Baden Powell), defendida por Elizeth Cardoso, quedó con el segundo lugar. También con el arranjador, cantante e instrumentista Edu Lobo, Vinicius compuso "Zambi" y "Canción del Amanecer" - canciones que se engajaram en el clima de protesta de la época y fueron presentadas en proyectos del Centro Popular de Cultura de la Unión Nacional de los Estudiantes (UNE). Por un breve periodo, Vinicius fue designado para trabajar en la delegación del Brasil junto a la Unesco, en la Europa . El poeta también trabajó con el director Leon Hirszman en el guión de la película "Chica de Ipanema", volvió a presentarse en el Zum Zum con Dorival Caymmi y lanzó el libro "Cordélia y el Peregrino".

Aún en 1965, el Teatro Municipal de São Paulo fue el escenario de un homenaje para el poetinha, con el show "Vinicius: Poesía y Canción", espectáculo que contó con la participación de la Orquesta Sinfônica del Estado de São Paulo (bajo la regência del maestro Diogo Pacheco). Las composiciones presentadas recibieron arreglos de los maestros Guerra Pez, Radamés Gnattali, Luís Eça, Gaya y Luís Llaves y contó con intérpretes con Carlos Lyra, Edu Lobo, Suzana de Morales, Francis Hime, Paulo Autran, Cyro Monteiro y Baden Powell. Cuando el poeta terminó la presentación de "Se Todos Fueran Iguales A Usted", la platéia respondió con diez minutos ininterruptos de aplausos.

En 1966, fue lanzado el álbum "Los Afro-Sambas", con sus composiciones en parceria con Baden Powell. Constan del repertório del disco "Esquina de Ossanha", "Esquina de Xangô", "Esquina de Iemanjá" y "Lamento de Exu", entre otras, además de la participación de Powell tocando violão. En aquel mismo periodo, Vinicius participó del concierto "Pues ES", en el Teatro Opinión, , al lado de Maria Bethânia y Gilberto Gil. En el espectáculo dirigido por el arranjador, compositor, maestro y pianista Francis Hime, el público carioca conoció por primera vez las canciones de Gilberto Gil. Aún aquel año, el poetinha lanzó el libro de crónicas "Para Una Niña Con Una Flor" y también fue invitado a participar del jurado del Festival de Cannes. En la ocasión, descubrió que su canción "Samba de la Bendición" había sido utilizada, sin los debidos créditos, en la trilha sonora de la película "Un Hombre y Una Mujer", del director francés Claude Lelouch, vencedor del festival. Después de una amenaza de proceso, la obra de Lelouch creditou la canción de Vinicius. El año de 1967 marcó el estreno de la película "Chica de Ipanema", basado en el éxito homónimo de Vínicius. ES la canción brasileña más conocida en el mundo tras "Aquarela del Brasil" (de Ary Barroso). Aún en aquel periodo, el poetinha organizó un festival de artes en Oro Negro y excursionou para la Argentina y el Uruguay.

Jubilación compulsória

Durante 1968, Vinicius de Moraes participó de shows en Lisboa, en la compañía de Chico Buarque y Nara León. También aquel año, a invitación del crítico Ricardo Cravo Albin, Vinicius prestó histórico testimonio para el Museo de la Imagen y del Sonido (de donde era miembro del Consejo Superior de MPB).

Pero el año de 1968 marcó el fin de la carrera diplomática de Vinicius de Moraes. Después de 26 años de servicios prestados al MRE, Vinicius fue jubilado por el Acto Institucional 5, hecho que el magoou profundamente. El día en que el acto era editado, Vinicius se encontraba en Portugal donde realizaba un concierto. Después de este espectáculo, estudiantes salazaristas estaban aglomerados en la puerta del teatro para protestar contra el poeta. Avisado de esto y aconsejado a retirarse por los fondos del teatro, el poetinha prefirió enfrentar las protestas y, parando delante de los manifestantes, comenzó la declamar "Poética I" ("De mañana oscurezco/De día tardo/De tarde anoiteço/De noche ardo"). Entonces, uno de los jóvenes quitó la capa de su traje académico y a colocó en el suelo para que Vinicius pudiera pasar sobre ella — ato imitado por los otros estudiantes y que, en Portugal, es una forma tradicional de homenaje académico.

Según entrevista publicada por la Revista Vea en 12 de enero de 2000 el Ex-Presidente João Figueiredo explicó las reales causas del despido del poeta del Itamaraty: "Él hasta dice que mucha gente del Itamaraty fue cassada o por corrupción o por pederastia. ES verdad. Pero en el caso de él fue por vagabundagem mismo. Yo era el jefe de la Agencia Céntrica del Servicio y recibíamos constantemente informes de que él, sirviendo en el consulado brasileño de Montevideu, ganando 6 000 dólares por mes, no aparecía por allá había tres meses. Consultamos el Ministerio de las Relaciones Exteriores, que nos confirmó la acusación. Checamos y verificamos que él no salía de los botequins del Río de Janeiro, tocando violão, presentándose por ahí, con vaso de uísque del lado. Ni pestanejamos. Mandamos brasa."

En 1969, Vinicius de Moraes publicó el libro "Obra Poética" y se presentó al lado de Maria Creuza y Dorival Caymmi en Punta del Este. El poetinha también hizo recital en el Librería Cuadrante, en Lisboa, presentando, entre otros, los poemas "A Una Mujer", "El Falso Mendigo", "Bajo el Trópico de Cáncer" (en el cual trabajó durante nueve años) y "Soneto de la Intimidade". El evento fue grabado en vivo y lanzado en LP por el sello Fiesta. Aún aquel año, Vinicius hizo presentaciones en Buenos Aires, al lado de Caymmi, Baden Powell, Quarteto en Cy y Oscar Castro Nieves.

Parceria con Toquinho

En aquel mismo periodo, inició sus primeras composiciones con un nuevo compañero, el violonista Toquinho. De esta parceria, vendrían clásicos como "Como Decía el poeta", "Tarde en Itapoã" y "Testamento" .

En 1970, Vinicius se presentó en la casa de espectáculo carioca Canecão, con el compañero Tom Jobim, el violonista Toquinho y la cantante Miúcha. El show, que relembrou la trayectoria del poeta, quedó casi un año en cartel debido al gran éxito obtenido. Otra presentación marcante de Vinícus de Moraes, al lado de Toquinho y de la cantante Maria Creuza, fue en Buenos Aires, en la boate LaFusa . El antológico concierto resultaría en el LP en vivo "Vinicius En LaFusa ", una de las más bellas joias grabadas en vivo de la música brasileña. En el repertório, interpretado de modo espectacular por la cantante baiana, estaban entre otras "La Felicidad", "Chica de Ipanema", "Irene", "Lamento en el Muero" "Esquina de Ossanha" (canción muy aplaudida por la plateia argentina), "Samba en Prelúdio", "Yo Sé Que Voy Te Ame" (canción que contó aún con la declamação del poetinha de "Soneto de la Fidelidad", para delirio del público argentino), "Mi Novia" y "Se Todos Fueran Iguales A Usted", que concluyó el magnífico concierto. El año siguiente, Vinicius volvió la Fusa para grabar un nuevo LP en vivo, también con Toquinho, pero esta vez con la cantante Maria Bethânia en los vocales. En este álbum están presentes canciones con "La Tonga de la Mironga del Kabuletê", "Testamento" y "Tarde en Itapoã". También en 1971, firmó con Chico Buarque, sobre antiguo lloro de "Chico" , la canción "Gente Humilde", gran éxito grabada por el propio Chico y, poco después, por Ângela Maria.

La parceria Vinicius/Toquinho excursionou por varias ciudades brasileñas y también por el exterior. Aún en 1971, la pareja lanzó su primero LP de estudio, con destaque para "Maria Va con las Otras", "Morena Flor", "La Rosa Desfolhada" y "Testamento" . En 1972, ellos lanzaron el álbum "Son Demasiado los Peligros De esa Vida", conteniendo - además del rango-título - grandes éxitos como "Cotidiana nº 2", "Para Vivir Un gran Amor" y "Regla tres". Con Toquinho, también compuso la trilha sonora de la telenovela "Nuestra Hija Gabriela" (de la extinta TELE Tupi), registrada en disco aquel mismo año. El año siguiente, la pareja se presentó en el show "El Poeta, la Moça y el Violão", con la cantante Clara Nunes en el Teatro Castro Alves, en Salvador.

En 1974, Vinicius y Toquinho compusieron "Los Colores de Abril" y "Como ES Duro Trabajar", ambas incluidas en la trilha sonora de la novela "Fuego Sobre Tierra" (de la Red Globo). Aquel mismo año, la parceria lanzó el álbum "Toquinho, Vinicius y Amigos". El disco tuvo las participaciones de Maria Bethânia (en "Llamamiento" y "Viramundo" ) , Cyro Monteiro ("Que Martirio" y "Usted Erró", últimas grabaciones de este cantante), Maria Creuza ("Hube Tomado" y "Lamento en el Muero"), Sergio Endrigo ("Poema Degli Occhi" y "La Casa") y Chico Buarque ("Desencontro"). Aún aquel año, la pareja lanzó "Vinicius y Toquinho", cuarto álbum de estudio de la parceria, que traía composiciones de autoría de ellos, como "Samba del Jato", "Sin Miedo" y "Todo En la Más Santa Paz", y aún "Samba para Vinicius", homenaje al poetinha de Toquinho y Chico Buarque, que hizo una participación especial en el disco.

En 1975, Vinicius del Moraes lanzó el álbum "El Poeta y el Violão". Grabado en Milán, el LP tuvo la participación especial de los maestros Bacalov y Bardotti. El mismo año, la gravadora Philips lanzó el álbum "Vinicius y Toquinho". De este LP, se destaca "Donde Anda Usted" - parceria con Hermano Silva y que alcanzó gran éxito. Aún aquel año, Vinicius lanzó el libro de poemas infantiles "El arca de Noé". Fueron lanzados en el año siguiente los álbumes "Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes y Toquinho - La voglia, la pazzia, l'incoscienza y l'allegria" y "Dios le Pague" - este con las composiciones de la parceria Vinicius y Edu Lobo.

Vinicius hubo publicado, en 1977, el libro "El Breve Momento", con 15 estampaciones de Carlos León. Aquel año, el sello Philips lanzó el álbum "Antologia Poética", una selección de la obra poética del poetinha y que tuvo la participación especial de Tom Jobim, Francis Hime y Toquinho. La gravadora Sonido Libre disponibilizou en el mercado el LP "Tom, Vinicius, Toquinho y Miúcha - En vivo en el Canecão". En 1978, fue lanzado el álbum "Vinicius y Amália", disco grabado en Lisboa con la cantante portuguesa Amália Rodrigues. Aquel mismo año, fue editado el álbum "10 Años de Toquinho y Vinicius" - una coletânea de una década de trabajos de la pareja. En 1980, fue lanzado el álbum "Arca de Noé", que traje diversos intérpretes para las composiciones infantiles del poeta, musicadas a partir del libro homónimo. El disco generó un especial infantil en la Red Globo, aquel mismo año.

La muerte del "poetinha"

En la madrugada de 9 de julio de 1980 , Vinicius de Moraes comenzó a sentirse apenas en la banheira de la casa donde vivía, en la Gávea, viniendo a fallecer poco después. El poeta hube pasado el día anterior con el compañero y amigo Toquinho, con quien planeaba los últimos detalles del volumen 2 del álbum "Arca de Noé". En 1981, este LP fue lanzado.

Aún después de la muerte, la obra musical de Vinicius se mantuvo prestigiada en la música brasileña. Fueron lanzados los álbumes "Toquinho, Vinicius y Maria Creuza - El gran Encuentro" (1988) y "La Historia de los Shows Inesquecíveis - Poeta, Moça y Violão: Vinicius, Clara y Toquinho" (1991), además de haber sido lanzados libros sobre el poeta, como "Vinicius de Moraes - Libro de letras" (1993), de José Castillo, "Vinicius de Moraes" (1995), también de José Castillo, "Vinicius de Moraes" (1997), de Geraldo Carneiro (una edición ampliada del libro publicado en 1984). Aún en 1993, Almir Chediak editó los tres volúmenes del "Songbook Vinicius de Moraes".

Por ocasión de los veinte años de la muerte del poeta, en 2000, la Playa de Ipanema fue el escenario de un show en homenaje la Vinicius, que contó con la participación de la Orquesta Sinfônica Brasileña, Roberto Menescal, Wanda Sá, Zimbo Trio, Los Cariocas, Emílio Santiago y Toquinho , interpretando composiciones de su autoría.

En 2003, año en que el poeta completaría suyo 90º aniversario, fueron lanzados varios proyectos en tributo a su creación artística. También fue lanzado el website oficial de Vinicius.

En 2005, "The Girl from Ipanema", versión en inglés de "Chica de Ipanema", de Astrud Gilberto, Tom Jobim, João Gilberto y Stan Getz, realizada en 1963, fue escogida como una de las 50 grandes obras musicales de la Humanidad por la Biblioteca del Congreso Americano. Aún en 2005, estrenó, en la apertura de la séptima edición del "Festival del Río", el documentário "Vinicius", dirigido por Miguel Haría Jr y producido por Suzana de Moraes, hija del poeta, con la participación de Chico Buarque, Carlos Lyra, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Adriana Calcanhoto, Mariana de Morales y Olívia Byington, entre otros invitados. La trilha sonora de la película fue lanzada en CD.

En 2006, fue lanzada la caja "Vinicius de Moraes & Amigos", con cinco álbumes del poetinha, conteniendo 70 canciones compiladas de fonogramas grabados por varios intérpretes y por el propio Vinicius (suelo o en dueto. La caja incluyó aún un livreto con la biografía del homenajeado y las letras de todas las canciones.

Obras

Wikiquote
El Wikiquote tiene una colección de citações de o sobre: Vinícius de Moraes.

Referencias

  1. [1] Según Laetitia de Moraes Vasconcellos, hermana de Vinicius, el nombre Marcus Vinicius de la Cruz de Mello Moraes se debe a una brincadeira de Manuel Bandera. Vinicius fue registrado por el padre como Marcus Vinicius de Moraes, abandonando posteriormente el nombre Marcus. El cambio fue registrado en cartório en la calle Son José, en el centro del Río. Castello (1994), pp. 30.
  2. Según la ortografía vigente, su nombre debe ser grafado Vinícius de Morales.
  3. Castello (1994), pp. 25-30
  4. Castello (1994), pp. 36-37
  5. Castello (1994), pp. 49-50
  6. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Acto2007-2010/2010/Ley/L12265.htm
  7. NARLOCH, Leandro: "Ellos Están Entre Nodos", in: revista Aventuras en la Historia, ed. 31, marzo de 2006, editora Abril, São Paulo, ISSN 18062415
  8. Morales (2003), Introducción
  9. Hay divergencias con relación a la publicación de la Antologia. Por ejemplo, en su primera publicación por la editora carioca La Noche, había una nota antecedendo los poemas escrito : "Los Angeles, junio de 1949". Sin embargo, se optó por la misma fecha utilizada en la Nueva Antologia Poética publicada en 2003, donde se apunta como 1954 la fecha más común en las biografías, infiriéndose anuência del poeta con la fecha referida.
  10. Morales (2005), pg.14
Bibliografia

Conexiones externas