Visita Encydia-Wikilingue.con

Venecia

venecia - Wikilingue - Encydia

Venecia
Archivo:Collage Venezia.jpg
Región: Vêneto
Provincia: Venecia
Coordenadas: 45° 26' N 12° 20' Y
Área: 412 km²:
Población: 271.009 hab.
    Densidad:     646 hab./km²
C. limítrofes: Campagna Lupia, Cavallino-Treporti, Chioggia, Jesolo, Marcon, Martellago, Asesta, Mogliano Veneto (TELE), Musile di Piave, Cuarta d'Altino, Scorzè, Spinea
Alcalde: {{{alcalde}}}
    Partido político:     {{{partido político}}}
    Mandato:     {{{mandato}}}
Orago (padroeiro) : Son Marcos
   

Venecia (en italiano: Venezia, en vêneto: Venexia, AFI[veˈnɛsja]) es una ciudad y comuna italiana de la región del Vêneto, provincia de Venecia en el nordeste de Italia . Tiene cerca de 271 009 habitantes y es conocida por su historia, canales, museos y monumentos. La comuna de Venecia se extiende por una área de 412 km2, incluyendo las islas de Murano , Burano y otras en la laguna de Venecia, teniendo una densidad poblacional de 646 hab/km2. Hace frontera con Campagna Lupia, Cavallino-Treporti, Chioggia, Jesolo, Marcon, Martellago, Asesta, Mogliano Veneto (TELE), Musile di Piave, Cuarta d'Altino, Scorzè, Spinea. La parte de Venecia en tierra firme es la fracción comunal de Maestra.

La ciudad fue formada en un arquipélago de la laguna de Venecia, en el golfo de Venecia, en el noroeste del mar Adriático. Se hizo una potencia comercial a partir del siglo X, en el cual su flota ya era una de las mayores de la Europa. Fue una de las ciudades más importantes de la Europa, con una historia rica y compleja y un imperio de influencia mundial comandado por los doges, los líderes de la ciudad. Como ciudad comercial, tenía varias feitorias y controlaba varias rutas comerciales en el Levante. Eran sus feitorias ciudades como Negroponto y Dyrrhachium (actual Durrës), así como islas enteras: Creta, Ruedes, Cefalônia y Zante , por ejemplo. El historiador Fernand Braudel la clasificó como la primera capital económica del Capitalismo.

El patrono de la ciudad es Son Marcos (fiesta en 25 de abril). La fiesta del pueblo del Véneto es celebrada en 25 de marzo, fecha de la fundación de la ciudad.

ES clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . De los muchos monumentos y locales turísticos existentes, se destacan la imponente Basílica de Son Marcos, en la adyacente Plaza de Son Marcos, el famoso Puente de Rialto sobre el gran Canal, construida en 1588 según proyecto de Antonio del Puente, la Ca' d'Oro y numerosas iglesias y museos.

Venecia es aún famosa por sus certames internacionales, como el Festival de Cine y la Bienal de Artes, por la Regata Histórica, que ocurre el primer domingo de septiembre, pelo fabrico de vidrio , por el Carnaval de Venecia, por los casinos y por sus paseos románticos, llevando muchas parejas a pasar sus lunas-de-miel.

En esta ciudad nacieron los Papas Gregório XII, Eugênio IV, Paulo II, Alexandre VIII, Clemente XIII y Pio X, además de numerosos artistas y arquitectos como Antonio Vivarini (1440-1480), Antonio del Puente (1512-1595), Tintoretto (1518-1594) y Canaletto (1697-1768). En el campo de la música, fue aquí que nació y vivió Antonio Vivaldi (1678-1741).

Tabla de contenido

Etimologia

El nombre Venecia está relacionado con el pueblo conocido como Vênetos, tal vez el mismo pueblo llamado por Homero de Eneti (Ενετοί). El significado de la palabra es incierto. Las conexiones con el verbo "venire" (llegue) y (Eslo)vénia son fantasias. Una conexión con la palabra "venetus" (mar azul) es posible.

Historia

Orígenes

Venecia y su Laguna*
Patrimonio Mundial de la UNESCO

Panorama de Venecia.
País  Italia
Tipo
Criterios i, ii, iii, iv, v, vi
Referencia 394
Región** Europa
Coordenadas 45° 26' N 12° 19' Y
Histórico de inscripción
Inscripción 1987  (desconocido Sesión)
* Nombre como inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.
** Región, según la clasificación por la UNESCO.

Aunque no haya ningún registro histórico que lide directamente con los orígenes de Venecia, los elementos disponibles hicieron con que varios historiadores concordaran con la teoría de que la población original de Venecia era formada por refugiados de ciudades romanas como Pádua, Aquileia, Altino y Concórdia (moderna Portogruaro), que huían de las sucesivas invasiones germânicas y hunas a la Península Itálica el siglo V[1]. Más tarde, algunas fuentes históricas romanas revelaron la existencia de pescadores en las islas de la laguna de Venecia. Ellos son referidos como incola lacunae (habitantes de la laguna).

Comenzando en 166-168, los Quados y los Marcomanos destruyeron la actual Oderzo. Las defensas romanas fueron derrumbadas en el inicio del siglo V por los Visigodos y, cerca de 50 años después, por los hunos liderados por Átila. De más duradera invasión fue a de los lombardos en 568. A leíste, el Imperio Bizantino estaba estableciendo dominios en la región del actual Vêneto y las principales entidades administrativas y religiosas del imperio en la Península Itálica fueron transferidas para este dominio. Fueron construidos nuevos puertos en los dominios, incluyendo Malamocco y Torcello en la laguna de Venecia.

El dominio bizantino en la Italia Céntrica y Septentrional posteriormente fue eliminado en gran medida por la conquista del Exarcado de Ravenna en 715 por Astolfo. Durante este periodo, la sede local del gobierno bizantino (la residencia del "duque/doux", después llamado de doge ), fue situada en Malamocco.

En 775-776, la sede del bispado de Olivolo (Helipolis) fue creada. Durante el reinado del doge Agnello Participazio (811-827), la sede ducal fue movida de Malomocco para la isla protegida de Rialto (de "rivoalto", es decir, costa alta).

Los doges

El doge era el primer magistrado de la República de Venecia. Sus atributos simbólicos eran aún reminiscencias del Imperio Bizantino.

La República de Venecia en 1796.

El poder de los doges fue siempre limitado por los venezianos, a través, por ejemplo, del promissio ducalis, una carta de principios y promesas que debían jurar en la fecha de entrada en funciones. El texto fue fijado en 1172, cuando fue elegido Enrico Dandolo, y fue blanco de alteraciones en 1192 y 1229 . A partir de este último año, la elección del doge quedó sometida al examen del Consejo de los Cinco Correctores. A partir de 1501 , la promissio fue leída todos los años al doge en funciones. En 1646, la dogeza (la mujer del doge) fue interdita a la coroação. Durante el siglo XVII, los miembros de la familia del doge estaban interditos en la magistratura y embajadas venezianas.

El primer título de doge en Venecia fue dado el siglo IX como dux Veneciarum ("jefe de los Venezianos"), título que se mantuvo durante toda la existencia del cargo.

Del siglo IX al siglo XII, los doges juntaron al título los de dux Croatorum ("jefe de los croatas"), dux Dalmatinorum (jefes de los dálmatas), totius Istriæ dominator ("soberano de toda la Ístria "), dominator Marchiæ ("soberano de las Marcas"), traduciendo así el dominio veneziano en el mar Adriático. En 1095, el epitáfio del doge Vitale Faliero de Doni lo proclamaba mismo rex et corrector legum ("rey y promulgador de las leyes").

Enrico Dandolo, en el fin del siglo XII, se intitulaba dominator quarte et dimidie partís totius Imperii Romanie ("soberano de un cuarto y medio de todo el Imperio Romano"). El título se prolongó hasta 1356 y fue abandonado por Giovanni Delfino.

Expansión

La influencia política de Venecia fue marcante en la historia de la Europa[2], sobre todo cuando a partir del alta Edad Media se expandió gracias al controlo del comercio con lo Oriente y a los beneficios que de ahí venían. Esa expansión se dio sobre todo en la zona del mar Adriático y de Mar Egeu. El apogeu de Venecia alcanzó el zénite en la primera mitad del siglo XV, cuando los venezianos comenzaron a expandirse por la Italia oriental, como respuesta al ameaçador avance de Gian Galeazzo Visconti, duque de Milán.

Venecia supe aprovechar todos los cambios que ocurrieron en el mundo occidental:

Decadencia

La caída de Constantinopla en 1453 marcó el principio de la decadencia. El descubrimiento del camino marítimo para la India por Vasco de la Gamma (1498) y el descubrimiento de la América por Cristóvão Colombo (1492) desplazaron las rutas de comercio y Venecia se vio gracias a sostener una lucha esgotante contra los turcos otomanos. En 1797, fue invadida por las tropas de Napoleão Bonaparte. Con la firma del tratado de Campofórmio, se dividió su territorio entre Francia e Imperio Habsburgo.

Venecia está rodeada de lagunas de poco profundidad, y eso le valió siempre como excelente defensa. En sus aguas encalhavam fácilmente los navíos que no conocían los fondos. Era también una ciudad entrincheirada protegida por grandes murallas. Las "murallas" de Venecia son los peligrosos bancos de arena que quedan casi a descubierto en la baja-mar . Para llegar Venecia viniendo del mar Adriático, es preciso conocer los pasajes, que en tiempos de paz eran señaladas con hileras de estacas con luces a la noche.

Geografía

Imagen de satélite de Venecia (NASA).

Venecia ocupa una localización excepcional en una laguna de Mar Adriático, a [[laguna de Venecia]. El principal núcleo de la ciudad, su centro histórico, es constituido por un conjunto de islas en el centro de la laguna, con un total de 60 053[3] habitantes. La estas islas en el centro de la laguna hay que juntar otras en el estuario (30 295[3] residentes) y también en la parte continental (180 661[3] residentes), que con los suyos 130,03 km², representan cerca 83% del área emersa del territorio.

La ciudad está cubierta por 177 canales, 400 puentes y 118 islas, estando localizada entre la foz del río Ádige (a sur) y del río Piave (a norte). El centro histórico es totalmente pedonal, tuteando como canales rodoviários, así como los diferentes barcos, que son los únicos medios de transporte en la zona. El centro histórico siempre estuvo aislado de tierra firme (algo que en numerosas ocasiones representó un eficiente sistema de defensa) hasta 1846, cuando fue construida el puente ferroviario. En 1933, el Puente della Libertà, con 4 km traje para la entrada de la ciudad el tráfico rodoviário, conectando Maestro a la Piazzale Roma. La ciudad dista cerca de 37 km de Treviso y 40 km de Pádua .

Las otras principales islas de la laguna son: Leído, Murano, Burano y Torcello . Otras islas más pequeñas son Son Miguel (la isla del cementerio de la ciudad), Santo Erasmo, Mazzorbo, La Vignole, Certosa Son Francisco del Desierto, Son Giacomo en Paludo, Son Servolo, Son Lazzaro degli Armeni y Giudecca .

Clima

El clima de Venecia, como el valle del río Polvo, tiende para el régimen continental, y puede tener Inviernos rigurosos y Veranos calientes. La lluvia puede alcanzar el valor máximo en el Verano, con tempestades.

Mes Ene Feb Mar Abr Mai Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Máximas medias °C 6 8 12 16 21 24 27 27 23 17 11 7 12
Mínimas medias °C -1 1 4 7 12 16 18 17 14 10 3 0 8
Lluvia mm. 50 50 60 70 60 70 60 70 60 70 80 60 820
Fuente: Weatherbase

Demografia

En 2007 se estimaba en 268 993 el número de residentes en Venecia, de los cuales 52,5% del sexo feminimo. La razón de niños y jóvenes hasta a los 18 años de edad era del 14,36% y a de pensionistas 25,7 percent. La media de edades de los residentes en la ciudad era de 46 años, superior a la del país. Entre 2002 y 2007, la población decresceu 0,2%, y en el resto del país se registró un aumento del 3,85%.[4]

En 2006, 93,70% de la población era constituida por italianos. El grupo inmigrante más numeroso era de europeos de otras nacionalidades, como los romenos, con 3,26%, sur-asiáticos: 1,26%, y leíste-asiáticos : 0,9%). El culto religioso es mayoritariamente católico, pero debido a la inmigración hay algunas pequeñas comunidades cristianas ortodoxas, islámicas, hinduístas y budistas .

Política

Geminações y acuerdos de cooperación

Venecia posee las siguientes ciudades-hermanas:

Venecia tiene acuerdos de cooperación con la ciudad griega de Tessalónica , la ciudad alemana de Nuremberga , firmado en 25 de septiembre de 1999 , y la ciudad turca de Istambul , firmado en 4 de marzo de 1993, en el ámbito de la Declaración de Istambul de 1991 . Tiene también una parceria de Ciencia y Tecnología, con Qingdao, en la China .

La ciudad de Venecia y la Asociación Céntrica de Ciudades y Comunidades de la Grecia (KEDKE) establecieron, en enero de 2000, en los términos de la Normativa CE n. 2137/85, la Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) - Sistema Marco Polo, que tiene por objetivo promover y realizar proyectos europeos en el ámbito cultural y turístico en el campo transnacional, especialmente previsto para la preservação y salvaguarda del patrimonio artístico y arquitectónico.

Subdivisões

División administrativa de Venecia.

██ Cannaregio

██ Castello

██ Dorsoduro

██ San Marco

██ San Polo

██ Santa Croce

La comuna de Venecia no está hendida, al contrario del que es común en Italia, en fracciones comunais. El centro de la ciudad sigue una tradición de división en barrios llamados sestieri (plural de sestiere ). Los sestieri del centro histórico son los seis siguientes:

Infraestructura

Transportes

Venecia es mundialmente famosa por sus canales. La ciudad fue construida sobre un arquipélago de 118 islas formadas por cerca de 150 canales en una laguna rasa. Las islas en que la ciudad es construida son conectadas por cerca de 400 puentes. En el viejo centro, los canales sirven la función de carreteras, y de cualquier forma de transporte sobre el agua o a pie. El siglo XX, uno aterrizo permitió una conexión al continente, la construcción de la estación ferroviaria de Venezia Santa Lucia en Venecia, una carretera para automóviles y un aparcamiento. Más allá de estas conexiones para el continente en el extremo norte de la ciudad, el transporte dentro de la ciudad continúa a ser, como fue en siglos pasados, enteramente en el agua o en pie. Venecia es la mayor urbe de la Europa con áreas libres para coches, única en la Europa, permaneciendo un considerable funcionamiento de la ciudad el siglo XXI totalmente sin coches o camiones.

Transporte público

Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) es el nombre del sistema de transporte público en Venecia. Él combina tanto el transporte terrestre, con autobús, y el canal de viajes, con barcos-autobuses (vaporetti). En el total, existen 25 rutas que conectan varios puntos en la ciudad.

Cursos de agua

Gôndolas en Venecia.

El barco clásico veneziano es la gôndola , pero ahora es más utilizado por turistas, o para bodas, funerales u otras ceremonias. La mayoría de los venezianos ahora viaja en barcos motorizados (vaporetti) que hacen viajes regulares al largo de las rutas principales de los canales de la ciudad y entre islas. La ciudad también tiene muchas embarcaciones privadas. Las únicas gôndolas aún de uso común por los venezianos son los Traghetti, donde los pasajeros atraviesan el gran Canal en determinados momentos, sin puentes. Los visitantes poden aún tomar los barcos-taxis entre áreas de la ciudad.

Aeropuertos

Venecia es servida por el recientemente reconstruido Aeropuerto Internacional Marco Polo, o Aeropuerto de Venecia Marco Polo, nombrado en homenaje a su famoso ciudadano. El aeropuerto está situado en el continente y fue reconstruido un poco lejos de la costa, sin embargo, los barcos-taxis o los barcos de la Alilaguna para Venecia sirven las terminales cada siete minutos.

Algunas compañías del mercado, como el Aeropuerto de Treviso en Treviso, a 20 km de Venecia, sirven como entrada para Venecia. Algunos vuelos simplemente anuncian "Venecia", sin nombrar el aeropuerto, excepto en el papel de los pasajes. [5]

Automóviles

Venecia es prácticamente una zona sin coches, por ser construida sobre el agua. Los vehículos pueden alcanzar la terminal para coches/autobuses a través del Puente della Libertà (SR11). El puente se inicia a oeste del Maestro. Existen dos parques de aparcamiento que sirven la ciudad: Tronchetto y Piazzale Roma. los coches pueden ser estacionados allí 24 horas por día, en que el precio a pagar es de cerca de 25 euros por día. Un ferry para Leído sirve el parque de aparcamiento de Tronchetto y es servido por autobuses y vaporetti , como transportes públicos.

Cultura

La influencia de Venecia se extendió naturalmente al nivel cultural al largo de la Historia. Ejemplos de eso son las pantallas para pintura, inventadas en la ciudad, innovaciones en el fabrico del vidrio, el papel dominante de la Escuela Veneziana en la música europea del siglo XVI, el gran número de impressores de la ciudades, o las palabras de origen veneziana, relacionadas con la toponímia local o características propias de la ciudad, y que entraron en el vocabulário de muchas lenguas europeas: arsenal, ciao, gueto, gôndola, lazareto, laguna, leído, quarentena, Montenegro o regata . El diminutivo de Venecia dio aún lugar a la designación de Venezuela, que significa "pequeña Venecia".

Venecia es en la actualidad una ciudad de artes por excelência, debiendo su fama mundial a la simple condición de ser una ciudad construida sobre el agua, con canales en vez de calles, y es tomada como plantilla de comparación con todas las ciudades con canales, como por ejemplo Amesterdão (A Venecia del Norte)[6] o en la China , donde Suzhou es dicha Venecia del Oriente[7], o Aveiro (A Venecia de Portugal), o la Little Venice de Londres, así llamada a causa de los canales[8]. Hay un estado que tiene su nombre etimologicamente conectado a Venecia: Venezuela, así llamada por el navegador florentino Américo Vespucci a causa de las aldeas palafitas que vio.

Arquitetura

Era Venecia en el Puente de los Suspiros; un palacio de un lado, del otro una prisión; vede su perfil emerger del agua como el toque de la varinha de un mágico...
Lord Byron, en Childe Harold's Pilgrimage, esquina IV, estr. 1, 1812

El terreno sobre el cual se ergue Venecia hizo con que ideas engenhosas permitieran la construcción de edificios y espacios públicos sobre fundaciones muy difíciles. ES necesaria la consolidación y la colocación de estacas. El delicado equilibrio de la laguna, que se ressente con el aporto de sedimentos y de agua dulce de los ríos, de la invasión del agua del mar y de la presencia del viento, hacen necesario lo controlo del régimen de las aguas al largo del tiempo. Venecia tiene intervenciones hidráulicas de monta, que pretenden equilibrar el régimen de subida de las aguas, pero frecuentemente se da el fenómeno de la acqua alta, cuando las zonas más bajas de la ciudad quedan totalmente cubiertas por agua[9]. El proyecto MoSE fue lanzado por el gobierno italiano para proteger la ciudad, con diques y controlo de las aguas de la laguna vecina[10] pero es contestado por algunos ambientalistas.[11]

La arquitetura típica veneziana tiene un elemento fácilmente reconhecível, designado patera, y que es un bajo-relieve ornamental de forma circular.

Pintura

La pintura veneziana tuvo influencia de la decoração bizantina y de la pintura del norte de la Europa, especialmente en la pintura a óleo. Entre los pintores venezianos de mayor importancia se encuentran Antonello de la Messina (1430-1479), Giovanni Bellini (1430-1516), Giorgione (1476/78-1510) - que introdujo una serie de pinturas representativas de temas esotéricos y pastorales oníricas, Tiziano (1487/90-1576), considerado el mayor de los pintores venezianos, Jacopo Tintoretto (1518-1594) y Veronese (1528-1588).

Carnaval de Venecia

Enmascarado en el Carnaval de Venecia

El Carnaval de Venecia es una fiesta carnavalesca que dura diez días y en que los participantes acostumbran usar trajes típicos del siglo XVIII y máscaras. Esos días hay en general un acréscimo en la ya normal grande afluência de turistas a la ciudad. Interrumpido en 1797, fue solamente retomado en la década de 1980.

Música

Si tuviera que buscar una palabra que sustituyera "música" podría pensar en "Venecia".

Venecia es la patria del célebre compositor barroco Antonio Vivaldi (1678-1741), del compositor Luigi Noveno (1924-1990) y del compositor y director de orquesta Giuseppe Sinopoli (1946-2001). Claudio Monteverdi, llamado a San Marco pela corte de Mântua reorganizó el coro local y completó sus madrigais en Venecia. Giovanni Gabrieli (1557-1612) era veneziano. La Benedetto Marcello (1686-1739) fue dedicado el Conservatório de Venecia. La tradición es antigua también en el Ospedale della Pietà, escuela de música para órfãos donde Vivaldi enseñó. En 1636, fue abierto el primer teatro público pagado del mundo, San Cassiano. El teatro de ópera de la ciudad es el La Fenice reconstruido después del violento incendio que lo destruyó completamente en 1996. La Bienal de Venecia organiza el Festival de música contemporánea.[12]

Festival de Cine

El Festival Internacional de Cine de Venecia (Muestra Internazionale d'Arte Cinematografica) es un festival internacional de cine que es realizado anualmente desde 1932. El festival acontece en el Palazzo del Cine.

Aunque el festival sea anual, él está englobado en el que se designa como Bienal de Venecia, una exposición internacional de artes de gran proyección internacional.

Un mapa de los puntos turísticos en el centro de la ciudad.
Fachada de la Basílica de Son Marcos.
Gôndolas venezianas.

Puntos turísticos

Museos

Venecia es una ciudad rica en museos, galerias de arte y eventos relacionados. Entre ellos se incluyen: la Accademia , museo y galeria de arte especializado en arte hasta al siglo XIX, que queda en el margen sur del gran Canal; el Museo Correr, museo municipal que ocupa parte del ala Napoleónica; la Ca' d'Oro; y de más reciente Colección Peggy Guggenheim.

Plazas

Ver también:Categoría:Plazas de Venecia

Venecia es conocida por las magníficas y muy visitadas plazas. Además de la gran Plaza de Son Marcos (con la Basílica y el Campanário de Son Marcos), la ciudad dispone de otras plazas más pequeñas, llamadas "campo" en el dialecto de la ciudad. Ejemplos son el Campo Santa Margherita y el Campo San Polo.

Palacios

Ver también:Categoría:Palacios de Venecia

Iglesias

Ver también:Categoría:Iglesias de Venecia Venecia es un importante centro del Catolicismo en la Italia . La ciudad es sede del patriarcado de Venecia (en latim: Patriarchatus Venetiarum) y sede metropolitana de la Iglesia Católica, perteneciente a la región eclesiástica de Triveneto. En 2004 contaba 365 332 bautizados entre 370 895 habitantes. En el presente es regida por el Cardenal Patriarca Angelo Scola.

La catedral es la Basílica de Son Marcos, y la co-catedral es la Basílica de São Pedro de Castello.

La lista de templos cristianos es vastíssima, citándose sólo los más significativos.

Puentes

Ver también

Otros locales

La Biblioteca Marciana es de más importante biblioteca de Venecia y una de las mayores de Italia. Contiene una de las más ricas colecciones de manuscritos del mundo, así como obras impresas, mapas, y otros documentos que totalizan centenares de miles de raridades. Ocupa parte de los edificios de la plaza de Son Marcos en la piazzetta di Leoncini, en el margen del gran Canal.

Otro punto turístico es, en el sestiere de Castello , el Arsenal de Venecia, estaleiro donde eran construidos los grandes navíos comerciales y de guerra de la Sereníssima República.

Vista sobre Veneza a partir do Campanário de São Marcos.
Vista sobre Venecia a partir del Campanário de Son Marcos.

Referencias

  1. Bosio, Le origini di Venezia
  2. Venice at the Centre of International Relations and Politics. Página visitada en 12-9-2009.
  3. a b c Comune di Venezia - aggiornamento popolazione al 09/09/2009. Página visitada en 4-5-2009.
  4. Statistiche demografiche ISTAT. Demo.istat.it. Página visitada en 2009-03-28.
  5. Página inicial de la Wizz Air (en inglés)
  6. [1] Declaración de Job Cohen, alcalde de Amsterdão (en inglés)
  7. [2] China Org, portal de economía y turismo chino (en inglés)
  8. [3] (en inglés) en.wikipedia.org
  9. [4] Casa de campo Web de la comuna de Venezia
  10. [5] Ministero Infrastrutture y Trasporti
  11. [6] Assemblea Permanente NoMoSE
  12. [7]Bienal de Venecia - Biennale Musica

Ver también

Conexiones externas

Commons
El Wikimedia Commons posee multimedia sobre Venecia
Your Ad Here