trentino-alto ádige - Wikilingue - Encydia
| Trentino-Alto Ádige Trentino-Alto Adige Trentino-Südtirol Trentin-Südtirol |
|
|---|---|
 |
|
| Área: | 13.607 km² |
| Población: | 1.019.830 hab. |
| Densidad: | 74,9 hab./km² |
| Provincias: | Bolzano, Trento |
| Capital: | Trento |
| Website: | www.regione.taa.it |
 |
|
El Trentino-Alto Ádige (en italiano Trentino-Alto Adige, en alemán Trentino-Südtirol, en ladino-dolomita Trentin-Südtirol) es una región situada en el nordeste de la Italia. Tiene más de un millón de habitantes y una área de 13 607 km². La capital es Trento.
Por efecto del estatuto especial de 1972 , el nombre oficial de la región es Trentino-Alto Adige/Südtirol. Tras la ley de modificación constitucional número 3, de 18 de octubre de 2001 , la denominación ítalo-alemana está también consagrada en el artículo 116 de la Constitución de la República Italiana. Antes de 1972, la región tuvo el doble nombre de Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland.
Tabla de contenido |
Geografía
El Trentino-Alto Ádige tiene límites al norte con la Austria (Tirol y Salzburgo ), al sur y leíste con el Vêneto, a sur y oeste con la Lombardia, a oeste con la Suiza (Cantão Grisões).
La región es enteramente montañosa. El Ortles es lo cima más elevado, ultrapasando 3.900 metros de altitud.
El río más importante es el Ádige. La parte septentrional del mayor lago italiano, el lago de Garda, pertenencia al Trentino-Alto Ádige.
Administración
La región es compuesta de dos provincias llamadas autónomas visto que se trata de las únicas provincias italianas que tienen puedas legislativos y no están sujetas al poder regional. En el hecho el consejo regional es compuesto por los parlamentos de las provincias y el mismo cargo de presidente del Trentino-Alto Ádige es asumido la rotación por los presidentes de las provincias. Actualmente el presidente de la región es el doctor Luis Durnwalder.
| Provincia | Matrícula | Población (2009) | Área (km²) | Densidad (hab./km²) | Presidente |
|---|---|---|---|---|---|
| Provincia autónoma de Bolzano | BZ | 500.030 | 7.399,97 | 67,57 | Luis Durnwalder |
| Provincia autónoma de Trento | TN | 519.800 | 6.206,90 | 83,75 | Lorenzo Dellai |
| Trentino-Alto Ádige | 1.019.830 | 13.606,87 | 74,9 | Luis Durnwalder |
Lenguas
En la región de Trentino-Alto Ádige están presentes tres grupos lingüísticos:
- italiano: cerca de 65% de la población
- alemán: cerca de 32%
- ladino-dolomita: cerca de 3%.
Las dos provincias son bastante diferentes lingüisticamente. El Trentino (provincia autónoma de Trento) es casi completamente de lengua italiana, con comunidades históricas de lengua alemana (Mocheni y Cimbri), mientras el Alto Ádige (Provincia autónoma de Bolzano o Südtirol ) tiene mayoría de lengua alemana y minoría de lengua italiana, que hoy representa 25% de la población.
En el Trentino-Alto Ádige está presente también la minoría lingüística ladino-dolomita. La así llamada Ladínia, que se extiende también al territorio de la región del Vêneto, comprende: Val Gardena y Val Badia en la provincia de Bolzano, Val di Fassa en provincia de Trento, las comunas de Colle Santa Lucia, Livinallongo del Col di Lana y Cortina d'Ampezzo en la provincia de Belluno. En Ampezzo sin embargo casi no se habla más el ladino (o es muy influenciado por el vêneto). Val Badia y Val Gardena son completamente ladinas. El ladino es una verdadera lengua neolatina. Cada valle posee su propia variante ladina, con frecuencia muy diferente de las otras. Esto se hizo un gran obstáculo para el desarrollo cultural y lingüístico fuera de sus límites: por eso fue pensado en crearse una lengua normalizada ("ladino standard") con plantilla en el romanche del cantão suizo de Grisões , que reuniera los aspectos más similares del hablar ladino.
Historia
Del siglo XVI hasta el final de la Primera Guerra Mundial 1919, esta región formaba, juntamente con la porción septentrional austríaca (actualmente constituyente del estado (land) del Tirol), un condado (Condado Episcopal del Tirol) perteneciente a los dominios de la Casa de Habsburgo. La región tirolesa se mantuvo unida bajo la Casa de la Austria, principalmente a causa del factor cultural; con una población compuesta por falantes de difrentes lenguas, fue el aspecto cultural que mantuvo unidos, desde el siglo XIV, nobles, clérigos y campesinos tiroleses. El movimiento del risorgimento del siglo XIX llevó a la anexação del territorio por la Italia .
Un aspecto importante de la organización política tirolesa era la participación directa de los campesinos en las decisiones administrativas del condado desde el Conde Mainardo (siglo XIV), qe instituyó representaciones campesinas que opinaban inclusive sobre decisiones militares. Eso fue bastante reforzado durante el reinado del emperador Maximiliano (coronado en la catedral de Trento ), cuando instituyó el "Landlibell", ley regional tirolesa que permitía la organización y grupos armados paramilitares que, posteriormente, se harían atiradores (al. Schützen; it. Sìzzeri; lad. Scizer).
Durante la Edad Media, la región tirolesa tenía su territorio administrado por los Condes del Tirol y por los principados episcopais de Trento y Bressanone (Brixen). El Principado Episcopal de Trento fuera instituido en 1027 y administraba buena parte del territorio tirolês. Una vez que la Iglesia no podía constituir un ejército, la defensa del territorio cupe a los condes del Castillo Tirol (Schloss Tyrol; Castel Tirolo), que ampliram su poder administrativo los siglos siguientes. La región tirolesa pasó para el control de los Habsburgos el siglo XV, que heredaron el condado a través de bodas.
Con las invasiones napoleônicas, el Tirol se destacó con la resistencia popular chefiada por Andreas Hofer, taberneiro de Val Passiria (Passeiertal), contrario a la ideas francesas, de inspiración iluminista. Napoleão deshizo el Sacro Imperio Romano-Germânico, ocasionando diversos cambios sociales en la región austríaca. Hofer representaba el descontento popular; era apoyado por el clero tirolês y contaba con la ayuda financiera del arquiduque Francisco José, hermano del emperador austríaco.
Después de algunas victorias significativas y la toma de Bergisel en 1809, las tropas napoleônicas (bávaras, francesas e italianas) reocuparam el Tirol y lo dividieron entre el Reino de la Baviera y el Reino de la Italia. Andreas Hofer fue prendido en su ciudad natal y fusilado en Mântua, en la Italia. Durante ese periodo, fue utilizado por primera vez el nombre "Alto Ádige", que designaba la región trentina.
Después de la caída de Napoleão y el Congreso de Viena, la región tirolesa fue reunificada y retornó al dominio austríaco. A partir de entonces, constituyó un único ente administrativo-geográfico con su parte septentrional, actualmente constituyente del estado (Land) del Tirol hasta 1918. La administración eclesial de Trento y Bressanone fueron laicizadas y toda la región e hizo un estado, con capital administrativa en Innsbruck (capital actual del Tirol austríaco).
El movimiento del risorgimento del siglo XIX buscó anexionar la porción italianófona tirolesa (Trentino), a pesar de las derrotas de las tropas garibaldinas y del gran rechazo de la población tirolesa en formar parte del Reino de la Italia [carece de fuentes]. Los siglos XIX y XX , hasta el fin de la Primera Guerra Mundial (4 de noviembre de 1918 ), el territorio pertenecía al Imperio Austro-Húngaro. El Tratado de Saint Germain de 1919 pasó la región al Reino de la Italia. Tal anexação sancionó el desmembramento de la antigua región tirolesa y la incorporación de población de lengua alemana al Reino de la Casa de Sabóia.
Tras el fin de la gran Guerra, que había visto los soldados trentinos empeñados sobre el front oriental, el recién empossado gobierno fascista estableció una política de nacionalização de la minoría étnica sur-tirolesa, y una progresiva nacionalização de toda la región (italianização). En el curso de los veinte años de dictadura fascista se completaron diversas operaciones de opressão de las minorías alemana y ladina . La población de lengua italiana del Trentino asistió a un proceso de cancelación de su identidad austríaca y tirolesa. Entre las operaçõs de opressão fascista, merece la pena citar el desmembramento de las comunas ladinas de Colle Santa Lucia, Livinallongo del Col di Lana y Cortina d'Ampezzo del contexto regional a que habían pertenecido por varios siglos, y su incorporación a la provincia vêneta de Belluno . Fueron también abolidas las escuelas de lengua alemana en lo alto Ádige y las minorías de lengua alemana de la región trentina fueron perseguidas. En 1939, en obediencia al tratado ítalo-alemán sobre opciones, la gran mayoría de los residentes sur-tiroleses se declaró favorable a emigrar al territorio del Tercero Reich. El inicio de la Segunda Guerra Mundial ocasionó la interrupción del êxodo.
A continuación al armistício firmado por la Italia con los aliados, la región fue de hecho anexionado por el Tercero Reich. Entre 1943 y 1945 , bajo la autoridad del Tercero Reich, fue restaurada la integridad territorial tirolesa rota en 1918. El gobierno de la República Social Italiana no tenía prácticamente jurisdicción alguna sobre el territorio de la región (que viene a incluir también la provincia de Belluno). El área fue oficialmente denominada Área de Operaciones Alpenvorland, con capital Bolzano.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, y también enseguida la manifestaciones populares que reclamaban la criba del Tirol Meridional de la Italia, el Acuerdo de París chancelou que la provincia de Bolzano tenía que permanecer italiana con tal que se respetaron los derechos de la minoría alemana y le fuera garantizada una amplia autonomía. El presidente del consejo italiano, Alcide De Gasperi, originário de Pieve Tesino en la provincia de Trento, decidió extender la autonomía a sus concidadãos, creando la región autónoma del Trentino-Alto Ádige/Tiroler Etschland. De esa manera, a auto-administración de la minoría alemana se hizo imposible, pero garantizaba una autonomía a todo el territorio tirolês.
Este hecho y la inmigración de italianos provocaron una respuesta violenta que culminó en el terrorismo del BAS – Befreiungsausschuss Südtirol (Comité por la liberação del Tirol del Sur), que quería la reunificación a la Austria. En una primera fase los atendados se dirigieron contra edificios públicos y monumentos fascistas. La segunda fase fue más sangrienta: 21 personas fueron muertas, entre ellas 15 agentes de la vigila italiana, 4 terroristas y 2 simples ciudadanos.
El fascismo ideológico se mantuvo en la región después de 1945 , culminando con acciones más radicales en la provincia de Bolzano, llevadas a cabo por los inmigrantes y descendientes italianos oriundos de otras provincias. La politica regional se organizó durante la década de 1950 y buscó dar más voz a la población germanófona, de modo a preservar las costumbres, el idioma, la identidad e historia de la provincia.
En 1972, fue aprobado un nuevo estatuto de autonomía, que transfirió los poderes legislativos y administrativos de la región para las provincias de Trento y Bolzano. La región se limita mormente a coordinar las funciones de las provincias.
En 2007 y en 2009 las comunas ladinas de Belluno firmaron dos referéndums populares que exigían uno retorno de sus territorios para la Provincia Autónoma de Bolzano. El gobierno vêneto se mostró contrario y la aprobación final aguarda un parecer de Roma .
En septiembre de 2009 , durante las conmemoraciones de los doscientos años de la sublevação tirolesa liderada por Andreas Hofer, los presidentes de las provincias autónomas de Trento, Lorenzo Dellai, y de Bolzano, Luis Durnwalder, participaron del cortejo histórico realizado en Innsbruck (Austria), juntamente con el gobernador del Tirol austríaco, Günther Platter, y el presidente austríaco, Heinz Fischer.
Ver también
Conexiones externas
| Europa | Italia | Trentino-Alto Ádige | |
| Bolzano | Trento | |
