tratado de tordesilhas - Wikilingue - Encydia
| Tratado de Tordesilhas | |
|---|---|
| Firmado - local |
7 de Junio de 1494. Tordesilhas, España |
| Ratificación | 2 de Julio de 1494 (Castela y Aragão) 5 de Septiembre de 1494 (Portugal) |
| Signatários | João II de Portugal y Fernando II de Aragão |
| Partes | Reino de Portugal y Reino de Castela |
| Archivo | Archivo Nacional de la Torre del Tombo (Portugal) Archivo General de Indias (España) |
El Tratado de Tordesilhas, firmado en la povoação castellana de Tordesilhas en 7 de Junio de 1494 , fue un tratado celebrado entre el Reino de Portugal y el recién-formado Reino de España[1] para dividir las tierras "descubiertas y por descubrir" por ambas Coronas fuera de la Europa. Este tratado surgió en la secuencia de la contestação portuguesa a la pretensiones de la Corona española resultantes del viaje de Cristóvão Colombo, que año y medio antes hube llegado al llamado Nuevo Mundo, reclamándolo oficialmente para Isabel la Católica. El tratado definía como línea de demarcação el meridiano 370 leguas a oeste de la isla de Santo Antão en el arquipélago de Cabo Verde. Esta línea estaba situada a medio-camino entre estas islas (entonces portuguesas) y las islas del Caribe descubierto por Colombo, en el tratado referidas como "Cipango"[2] y Antília [3]. Los territorios a leíste de este meridiano pertenecerían Portugal y los territorios a oeste, a España. El tratado fue ratificado por España a 2 de Julio y por Portugal a 5 de Septiembre de 1494.
Algunas décadas más tarde, en la secuencia de la llamada "cuestión de las Molucas", el otro lado de la Tierra sería hendido, asumiendo como línea de demarcação, a leíste, el antimeridiano[4] correspondiente al meridiano de Tordesilhas, por el Tratado de Saragoça, a 22 de Abril de 1529 .
En el contexto de las Relaciones Internacionales, su firma ocurrió en un momento de transición entre la hegemonia del Papado, poder hasta entonces universalista, y la afirmación del poder singular y secular de los monarcas nacionales - una de las muchas facetas de la transición de la Edad Media para la Edad Moderna.
Para las negociaciones del Tratado y su firma, João II de Portugal designó como embajador la suya prima de Castela (hija de una infanta portuguesa) a D. Rui de Sousa. Los originales de ambos tratados están conservados en el Archivo General de Indias en España y en el Archivo Nacional de la Torre del Tombo en Portugal[5].
Tabla de contenido |
Antecedentes
Conforme el historiador brasileño Delgado de Carvalho, transcrevendo Oliveira Lima:
- "(...) subsistía aún la tradición medieval de la supremacia política de la Santa Sé, que reconocía Roma el derecho de disponer de las tierras y de los pueblos: Adriano IV, papa inglés (1154-59), había dado la Irlanda al rey de la Inglaterra y Sisto IV Canarias al rey de Castela (1471-84). Se basaba eso, en parte, sobre el hecho de un Édito de Constantino haber conferido al papa Silvestre la soberanía sobre todas las islas del globo; ora, eso porque las tierras a descubrir eran todas, entonces, supuestas sean exclusivamente islas (LIMA, Oliveira. Descobrimento del Brasil. Libro del Centenario (v. III), Río de Janeiro: 1900 apud: Carvalho, Delgado. Historia Diplomática del Brasil.)
El inicio de la expansión marítima portuguesa, bajo la égide del Infante D. Henrique, llevó las caravelas portuguesas por el océano Atlântico, rumbo al Sur, contornando la costa africana. Con el descubrimiento de la Costa de la Mina, iniciándose el comercio de marfim , oro y esclavos , la atención de Castela fue despertada, iniciándose una serie de escaramuças en el mar, envolviendo embarcaciones de ambas Coronas.
Portugal, buscando proteger su inversión, negoció con Castela el Tratado de Alcáçovas (1479), obteniendo en 1481, de Papa Sisto IV [6],a bula Æterni regis, que dividía las tierras descubiertas y a descubrir por un paralelo en la altura de Canarias, dividiendo el mundo en dos hemisferios: a norte, para la Corona de Castela; y a sur, para la Corona de Portugal. Sumándose a dos otras bulas anteriores de 1452 (De un Diversas) y 1455 (Romanus Pontifex), del Papa Nicolau V, Portugal y la Orden de Cristo habían recibido todas las tierras conquistadas y a conquistar al sur del cabo Bojador y de la Gran Canária.
Se preservaban, de ese modo, los intereses de ambas Coronas, definiéndose, a partir de entonces, los dos ciclos de la expansión: el llamado ciclo oriental, por el cual la Corona portuguesa garantizaba su progreso para el sur y lo Oriente, contornando la costa africana (el llamado "périplo africano"); y lo que se denominó posteriormente de ciclo occidental, por el cual Castela se aventuró en el océano Atlântico, para oeste. Como resultado de este esfuerzo español, Cristóvão Colombo alcanzó tierras americanas en 1492.
Conocedor del descubrimiento de Colombo, mediante las coordenadas geográficas suministradas por el navegador, los cosmógrafos portugueses argumentaron que el descubrimiento, efectivamente, se encontraba en tierras portuguesas.
De ese modo, la diplomacia castellana se apresuró a obtener junto a Papa Alexandre VI, castellano, una nueva partición de tierras. Así, en 3 de mayo de 1493 , a Bula Inter Coetera establecía una nueva línea de marcación, un meridiano que separaría las tierras de Portugal y de Castela. El meridiano pasaba a cien leguas a oeste de las islas de Cabo Verde. Las nuevas tierras descubiertas, situadas a Oeste del meridiano a 100 leguas de Cabo Verde, pertenecerían la Castela. Las tierras a leíste, pertenecerían Portugal. La bula excluía todas las tierras conocidas ya bajo control de un estado cristiano.
Los términos de la bula no agradaron a João II de Portugal, que juzgaba tener derechos adquiridos que la Bula venía a herir. Además de eso sus términos causaban confusión, pues un meridiano venía a anular lo que un paralelo había establecido. Complementarmente, la ejecución práctica de la Bula era impossibilitada por su impresición y por la imperfeição de los medios científicos disponibles a la época para la fijación del meridiano escogido. Así siendo, D. João II abrió negociaciones directas con los Reyes Católicos, Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela, para mover la línea más para oeste, argumentando que el meridiano en cuestión se extendía por todo el globo, limitando así las pretensiones castellanas en la Asia . D. João II propuso, por una misión diplomática a los reyes católicos, establecer un paralelo de las Islas Canarias como sustituto al meridiano papal. Los castellanos rechazaron la propuesta pero se prestaron a discutir el caso. Se reunieron entonces, los diplomáticos, en Tordesillas.
Los términos del tratado
El Tratado establecía la división de las áreas de influencia de los países ibéricos, cabiendo Portugal las tierras "descubiertas y por descubrir" situadas antes de la línea imaginária que demarcava 370 leguas (1.770 km) a oeste de las islas de Cabo Verde, y a España las tierras que quedaran además de esa línea[7].
Como resultado de las negociaciones, los términos del tratado fueron ratificados por Castela a 2 de Julio y, por Portugal, a 5 de Septiembre del mismo año. Contrariando la bula anterior de Alexandre VI, Inter Coetera (1493), que atribuía a España la posesión de las tierras localizadas a partir de una línea bordeada a 100 leguas de Cabo Verde, el nuevo tratado fue aprobado por Papa Júlio II en 1506.
Afirma Rodrigo Otávio en 1930 que el Tratado tendría "un efecto antes moral del que práctico"[carece de fuentes]. El meridiano fue fijado, pero persistían las dificultades de ejecución de su demarcação. Los cosmógrafos divergiam sobre las dimensiones de la Tierra, sobre el punto de partida para la cuenta de las leguas y sobre la propia extensión de las leguas, que difería entre los reinos de Castela y de Portugal. Ya se afirmó aunque los castellanos cedieron porque esperaban, por medio de su política de bodas, establecer algún día la unión ibérica, incorporando Portugal.[carece de fuentes] Lo que es más probable es que los negociadores portugueses, en la expresión de Frei Bartolomé de las Casas, hayan tenido "más pericia y más experiencia" del que los castellanos.
Consecuencias del tratado
En principio, el tratado resolvía los conflictos que siguieron al descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristóvão Colombo. Muy poco se sabía de las nuevas tierras, que pasaron a ser exploradas por Castela. De inmediato, el tratado garantizaba Portugal el dominio de las aguas del Atlântico Sur, esencial para la maniobra náutica entonces conocida como vuelta del mar, empleada para evitar las corrientes marítimas que empujaban para el norte las embarcaciones que navegaran junto a la costa suroeste africana, y permitiendo la ultrapassagem del cabo de la Buena Esperanza. Los años que se siguieron Portugal prosiguió en su proyecto de alcanzar la India, lo que fue finalmente alcanzado por la flota de Vasco de la Gamma, en su primer viaje de 1497-1499.
Con la expedición de Pedro Álvares Cabral a la India, la costa del Brasil fue alcanzada (abril de 1500 ) por los Portugueses, lo que siglos más tarde vendría a abrir una polémica historiográfica acerca del "acaso" o de la "intencionalidade" del descubrimiento. Obsérvese que una de las testigos que firmaron el Tratado de Tordesilhas, por Portugal, fue Duarte Pacheco Pereira, uno de los nombres conectados a un supuesto descobrimento del Brasil pre-Cabralino.
Con lo retorno financiero de la explotación americana (el oro castellano y el palo-brasil portugués), otras potencias marítimas europeas (Francia, Inglaterra, Países Bajos) pasaron a cuestionar la singularidad del reparto del mundo entre las naciones ibéricas. Ese cuestionamiento fue muy apropiadamente expreso por Francisco I de Francia, que irónicamente pidió para ver la cláusula en el testamento de Adão que legitimava esa división de tierras.
Por esa razón, desde pronto aparecieron en la costa del Brasil embarcaciones que promovían el comercio clandestino, estableciendo contacto con los indígenas y aliándose a ellos contra los portugueses. Florecieron el corso, la pirataria y el contrabando, pues los armadores de Honfleur , Ruão y La Rochelle , en búsqueda de palo-brasil fundaban feitorias y saqueaban naus. El más célebre fue un armador de Dieppe , Jean Ango o Angot.
Posteriormente, durante la Dinastia Filipina (Unión Ibérica), los portugueses se expandieron de tal forma en América del Sur que, en 1680, visando el comercio con la bacia del río de la Plata y la región andina, fundaron un establecimiento al margen izquierdo del Plata, frente a Buenos Aires: la Colonia del Sacramento. La fijación portuguesa en territorio oficialmente español generó un largo periodo de conflictos armados, conduciendo a la negociación del Tratado de Madrid (1750).
La "cuestión de las Molucas" (1524-1529)
Inicialmente el meridiano de Tordesilhas no contornava el globo terrestre. Así, España y Portugal podían conquistar cualesquier nuevas tierras que fueran los primeros europeos a descubrir: España para Oeste del meridiano de Tordesilhas y Portugal para Este de esta línea, aún encontrándose en el otro lado del globo.[8] Pero el descubrimiento por los portugueses en 1512 de las valiosas "islas de las Especias", las Molucas[9][10] desencadenó la contestação española, argumentando que el Tratado de Tordesilhas dividía el mundo en dos hemisferios equivalentes.
En 1520, las islas Molucas, valoradas como la "cuna de todas las especias", fueron visitadas por Fernão de Magalhães, navegador portugués al servicio de la Corona Española. Concluida esa que fue el primer viaje de circum-navegación (1519-1521), una nueva disputa entre las naciones ibéricas se estableció, envolviendo la demarcação del meridiano por el otro lado del planeta y la posesión de las islas Molucas (actual Indonesia). Alegando que se encontraban en su zona de demarcação conforme el meridiano de Tordesilhas, los españoles ocuparon militarmente las islas, abriendo casi una década de escaramuças por su posesión con la Corona Portuguesa.
João III de Portugal y el emperador Carlos I de España despertaron entonces no enviar más nadie busque cravo u otras especias a la Molucas mientras no se esclareciera en que hemisferio ellas se encontraban.
Para la realización de los cálculos de la posición, cada Corona nombró tres astrónomos, tres pilotos y tres matemáticos, que se reunieron entre Badajoz y Elvas . Estos profesionales, sin embargo, no llegaron a acuerdo, una vez que, debido a la insuficiência de los medios de la época en el tocante al cálculo de la longitud, cada grupo atribuía las islas a los respectivos soberanos.
El Tratado de Tordesilhas sirvió como base para las negociaciones de la Junta de Badajoz-Elvas (1524), cuando Portugal y España negociaron sobre las Molucas y las Filipinas, originalmente situadas en la órbita portuguesa, consideradas castellanas, en pago de las pretensiones portuguesas sobre la bacia del río de la Plata, en el Brasil[11].
Para solucionar esta nueva disputa, se celebró el Tratado de Saragoça a 22 de abril de 1529 . Este definió la continuación del meridiano de Tordesilhas en el hemisferio opuesto, a 297,5 leguas del leíste de las islas Molucas, cedidas por España mediante el pago, por Portugal, de 350.000 ducados de oro . Ressalvava-si que en todo su tiempo si el emperador o sucesores quisieran restituir aquella avultada cuantía, quedaría deshecha la venta y cada uno "quedará con el derecho y la acción que ahora tiene".
Tal nunca sucedió, entre otras razones, porque el emperador necesitaba del dinero portugués para financiar la lucha contra Francisco I de Francia y la Aleación de Cognac, que lo soportaba.
Notas
- ↑ Entonces formado por las Coronas de Castela y Aragão )
- ↑ Colombo las hube tomado por el Japón
- ↑ Cuba e Isla de Son Domingos
- ↑ En la zona de las Islas Molucas. Se sabe por la cartografia de hoy, que ese meridiano de las Molucas es lo 129°32' L, cuyo antimeridiano, a 50°28'Lo, corta el territorio brasileño.
- ↑ Davenport, pp. 85, 171.
- ↑ Sobre la bula Aeterni Regis
- ↑ Textualmente: "(...) que se trace y señale por el dicho mar Océano una raia o línea directa de polo a polo; conviene a saber, del polo Ártico al polo Antártico, que es de norte a sur, la cual raia o línea y señal se tenga que dar y dé derecha, como dicho es, a trescientas y setenta leguas de las islas de Cabo Verde en dirección a la parte del poniente, por grados o por otra manera, que mejor y más rápidamente se pueda efectuar con tal de que no sea dado más. Y que todo lo que hasta aquí haya hallado y descubierto, y de aquí en delante hallarse y descubrir por el dicho señor rey de Portugal y por sus navíos, tanto islas como tierra firme desde la dicha raia y línea dada en la forma supracitada yendo por la dicha parte del levante dentro de la dicha raia para la parte del levante o del norte o del sur de él, con tal de que no sea atravesando la dicha raia, que todo sea, y quede y pertenezca al dicho señor rey de Portugal y a sus sucesores, para siempre. Y que todo el más, así islas como tierra firme, conocidas y por conocer, descubrimientos y por descubrir, que están o sean encontrados por los dichos señores rey y reina de Castela, de Aragão etc., y por sus navíos, desde la dicha raia dada en la forma supra indicada yendo por la dicha parte de poniente, tras pasada a dicha raia en dirección al poniente o al norte-sur de ella, que todo sea y quede, y pertenezca, a los dichos señores rey y reina de Castela, de León etc. y a sus sucesores, para siempre."
- ↑ Edward Gaylord Bourne, "Historical Introduction", in Blair.
- ↑ En 1511, Afonso de Albuquerque hube conquistado Malaca para la Corona Portuguesa, a la época el centro del comercio asiático de especias. En Noviembre de ese año, quedando a saber la localización de las llamadas "islas de las especias" en las Molucas, las islas Banda, envió una expedición comandada por António de Abreu para encontrarlas. Pilotos malaios los guiaron veía Java, las Pequeñas Islas de Sunda y de la isla de Ambão hasta Banda, donde llegaron en el inicio de 1512 . Ahí permanecieron, como primeros europeos a llegar a la islas, cargando sus navíos con nuez moscada y cravo-de la-india . Abreu partió entonces, velejando por Ambão, enquando su vice-comandante, Francisco Serrão, se adelantó para las islas Molucas, viniendo a naufragar, y terminando en Ternate.
- ↑ Hannard (1991), page 7; Milton, Giles. Nathaniel's Nutmeg. London: pp.5 and 7.
- ↑ DÍAS, Carlos Malheiro (Coord.). Historia de la Colonización Portuguesa del Brasil (t. I). Oporto: Litografía Nacional, 1922.
Bibliografia
- CARVALHO, Carlos Delgado de (1884-1989). Historia diplomática del Brasil (ed. fac-sí.). Brasilia: Senado Federal, 1998.
- LIMA, Oliveira. Descobrimento del Brasil. in: Libro del Centenario (1500-1900) (v. III). Río de Janeiro: Prensa Nacional, 1902.
- MAGNOLI, Demetrio. Historia de la Paz. São Paulo: Editora Contexto, 2008. 448p. ISBN 85-7244-396-7
- SILVA, Luciano Pereira de la. In: DÍAS, Carlos Malheiros (coord.). Historia de la Colonización Portuguesa del Brasil (v. I). Oporto: Litografía Nacional, 1923.
Ver también
- Anexiono:Lista de bulas
- Anexiono:Lista de tratados
- Capitanias del Brasil
- Descobrimentos portugueses
- Fronteras del Brasil
- Imperio Portugués
