tradición - Wikilingue - Encydia
Tradición (del latim: traditio, tradere = entregar; en griego, en la acepção religiosa del término, la expresión es paradosis παραδοσις) es la transmisión de prácticas o de valores espirituales de generación en generación, el conjunto de las creencias de un pueblo, algo que es seguido conservadoramente y con respeto a través de las generaciones.
La tradición y su presencia en la sociedad se basan en dos pressupostos antropológicos: a) las personas son mortales; b) la necesidad de haber un nexo de conocimiento entre las generaciones.
Los aspectos específicos de la tradición deben ser vistos en sus contextos propios: tradición cultural, tradición religiosa, tradición familiar y otras formas de perenizar conceptos, experiencias y prácticas entre las generaciones. La tradición toma feições peculiares en cada creencia. Se puede destacar la presencia de la tradición en los grandes grupos religiosos: Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo.
Tabla de contenido |
En la Iglesia Católica
Ver artículo principal: Según la doctrina católica, la transmisión ininterrupta y fiel de la Revelación divina e imutável se hizo, con la asistencia sobrenatural del Espíritu Santo, por una doble tradición (que en latim significa entrega o acto de confiar):
- la Tradición oral, radicada esencialmente en el testimonio de los Apóstolos a la revelación de Jesus Cristo, a los cuales Jesus "dejó el gravamen de llevar el Evangelio de la Salvación a todas las criaturas, testimonio después asumido" y transmitido por los obispos, unidos con el Papa, que son los auténticos sucesores de los doce Apóstolos.
- la Tradición escrita o las Sagradas Escrituras (Bíblia), que son producto del registro escrito de la tradición oral por los 4 evangelistas y otros escritores sagrados, siempre inspirados por el Espíritu Santo.
Ni toda la tradición oral fue registrada, siendo ella hoy aún transmitida de generación para generación por los Obispos en unión con el Papa. La Tradición, sea ella oral o escritura, es interpretada y profundizada autentica y progresivamente, a la luz de la Revelación, por la Iglesia Católica. Fue con base en esta interpretación que la Iglesia "definió cuáles los libros que forman parte del cânone de las Escrituras". Esta autoridad de poder interpretar la Tradición, y consecuentemente de formular dogmas y otras doctrinas, se llama Magistério [1].
En el Derecho
En el Derecho Civil, el término "Tradición" remite a la entrega, o sea en la relación de compraventa y venta, por ejemplo, el comprador (devedor de pago en especie) al efectuar el pago pasa a ser acreedor del vendedor del producto/mercancía/servicio por el cual pagó, entonces ocurre la tradición - entrega del producto por el cual fue negociando mediante valor previamente fijado.
Ver también
Referencias
- ↑ Toda la sección En la Iglesia Católica es basada en el artículo Tradición de la Enciclopédia Católica Popular, incluyendo las citações
Conexiones externas
- Sobre Iglesia y Tradición: una visión Ortodoxa Oriental por George Florovsky (1893-1979)
- Traducción y tradición por Sérgio Feldman (Visión Judaica)
- Tradition and Living Magisterium The Catholic Encyclopedia, (en inglés)
mhr:Йӱла
