timor-leíste - Wikilingue - Encydia
| Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'y República Democrática de Timor-Leíste |
|
| Lema: Unidad, Acción y Progreso | |
| Himno nacional: Patria | |
| Gentílico: Timorense (o maubere) | |
 |
|
| Capital | Díli |
| Ciudad más populosa | Díli |
| Lengua oficial | Portugués y Tétum. |
| Gobierno | República parlamentarista |
| - Presidente | José Ramos Horta |
| - Primero-Ministro | Xanana Gusmão |
| Independencia | de Portugal. |
| - Fecha | 28 de Noviembre de 1975. |
| - Fin de la ocupación de la Indonesia | 20 de Mayo de 2002. |
| Área | |
| - Total | 14.874 km² (154º.º) |
| Frontera | Indonesia |
| Población | |
| - Estimativa de 2007. | 1.100.000 hab. (153.º) |
| - Urbana | 27 hab. (153.º) |
| - Densidad | 75,3 hab./km² (100.º) |
| PIB (base PPC) | |
| - Total | US$ 349.000.000 (163.º) |
| - Per cápita | US$ 600 US$ (130.º) |
| Indicadores sociales | |
| - IDH (2007) | 0,489[1] (162.º) – bajo |
| - Esper. de vida | 60,8 años (150.º) |
| - Mort. infantil | 66,7/mil nasc. (159.º) |
| - Alfabetização | 50,1% (159.º) |
| Moneda | Dólar americano (USD) |
| Huso horario | UTC +9h |
| Clima | Ecuatorial |
| Cód. Internet | .tl, .tp |
| Cód. telef. | +670 |
| Website gubernamental | www.timor-leste.gov.tl |
 |
|
Timor-Leíste (oficialmente República Democrática de Timor-Leíste) es uno de los países más jóvenes del mundo, y ocupa la parte oriental de la isla de Timor en la Asia , además del exclave de Oecussi , en la costa norte de la banda occidental de Timor, de la isla de Ataúro , a norte, y del ilhéu de Jaco al ancho de la punta leíste de la isla. Las únicas fronteras terrestres que el país tiene lo conectan a la Indonesia, a oeste de la porción principal del territorio, y a leíste, sur y oeste de Oecusse , pero tiene también frontera marítima con la Australia, en el Mar de Timor, a sur. Su capital es Díli, situada en la costa norte.
Conocido en el pasado como Timor Portugués, fue una colonia portuguesa hasta 1975, altura en que se hizo independiente, habiendo sido invadido por la Indonesia tres días después. Permaneció considerado oficialmente por las Naciones Unidas como territorio portugués por descolonizar hasta 1999. Fue, sin embargo, considerado por la Indonesia como la suya 27.ª provincia con el nombre de "Timor Timur". En 30 de Agosto de 1999 , cerca de 80% del pueblo timorense optó por la independencia en referéndum organizado por la Organización de las Naciones Unidas.
La lengua más hablada en Timor-Leíste era el indonesio el tiempo de la ocupación indonesia, siendo hoy el tétum (más hablado en la capital). El tétum y el portugués forman las dos lenguas oficias del país, mientras el indonesio y la lengua inglesa son consideradas lenguas de trabajo por la actual constitución de Timor-Leíste. Debido a la reciente ocupación indonesia, gran parte de la población comprende la lengua indonesia pero sólo una minoría el portugués.
Geográficamente, el país se encuadra en el llamado sudeste asiático, mientras del punto de vista biológico se aproxima más de las islas vecinas de la Melanésia, lo que lo colocaría en la Oceanía y, así pues, haría de él una nación transcontinental.
Tabla de contenido |
Historia
Ver artículo principal: En consonancia con algunos antropólogos, un pequeño grupo de cazadores y agricultores ya habitaba la isla de Timor alrededor de 12 mil años a.C. Hay documentos que comprueban la existencia de un comercio esporádico entre Timor y la China a partir del siglo VII, aunque ese comercio se basara principalmente en la venta de esclavos, cera de abelha y sândalo , madera noble utilizada en la fabricación de móviles de lujo y en la perfumaría, que cubría prácticamente toda la isla. Alrededor del siglo XIV, los habitantes de Timor pagaban tributo al reino de Java. El nombre Timor provienen del nombre dado por los Malaios a la Isla donde está situado el país, Timur, que significa Este.[2]
El primer contacto europeo con la isla fue hecho por los portugueses cuando estos allá llegaron en 1512 en búsqueda del sândalo. Durante cuatro siglos, los portugueses sólo utilizaron el territorio timorense para fines comerciales, explorando los recursos naturales de la isla. Díli, la capital de Timor Portugués, sólo los años 1960 comenzó a disponer de luz eléctrica, y en la década siguiente, agua, agoto, escuelas y hospitales. El resto del país, principalmente en zonas rurales, continuaba atrasado.
Después de la Revolución de los Cravos, el gobierno portugués decidió abandonar la isla en agosto de 1975 , pasando el poder a la FRETILIN (Frente Revolucionario de Timor-Leíste) que proclamó la república en 28 de Noviembre del mismo año. Sin embargo, la independencia duró poco tiempo. El general Suharto, gobernante de la Indonesia, mandó tropas del ejército invadan la isla. En 7 de Diciembre, los militares indonesios desembarcaban en Díli, ocupando brevemente toda la parte oriental de Timor, a pesar del repúdio de la Asamblea-General de la ONU.
La ocupación militar de la Indonesia en Timor-Leíste hizo con que el territorio se hiciera a 27.ª provincia indonesia, llamada "Timor Timur". Una política de genocidio resultó en una larga masacre de timorenses. Centenares de aldeas fueron destruidas por los bombardeos del ejército de la Indonesia, siendo que fueron utilizadas toneladas de napalm contra la resistencia timorense (llamada de Falintil). El uso del producto quemó buena parte de las florestas del país, limitando el refugio de los guerrilleros en la densa vegetação local.
Sin embargo, la visita de Papa João Paulo II a Timor-Leíste, en octubre de 1989 , fue marcada por manifestaciones pro-independencia que fueron duramente reprimidas. El día 12 de Noviembre de 1991 , el ejército indonesio disparó sobre manifestantes que homenajeaban un estudiante muerto por la represión en el cementerio de Santa Cruz, en Díli. Cerca de 200 personas fueron muertas en el local. Otros manifestantes fueron muertos los días siguientes, "cazados" por el ejército de la Indonesia.
La causa de Timor-Leíste por la independencia ganó mayor repercusión y reconocimiento mundial con la atribución del Premio Nobel de la Paz al obispo Carlos Ximenes Bello y José Ramos Horta en octubre de 1996 . En julio de 1997 , el presidente sudafricano Nelson Mandela visitó el líder de la FRETILIN, Xanana Gusmão, que estaba en la prisión. La visita hizo con que aumentara la presión para que la independencia fuera hecha a través de una solución negociada. La crisis en la economía de la Asia el mismo año afectó duramente la Indonesia. El régimen militar de Suharto comenzó a sufrir diversas presiones con manifestaciones cada vez más violentas en las calles. Tales actos llevan al despido del general en mayo de 1998 .
En 1999, los gobiernos de Portugal y de la Indonesia comenzaron, entonces, a negociar la realización de un referéndum sobre la independencia del territorio, bajo la supervisão de una misión de la Organización de las Naciones Unidas. En el mismo periodo, el gobierno indonesio inició programas de desarrollo social, como la construcción y recuperación de escuelas, hospitales y carreteras, para promover una buena imagen junto a los timorenses.
Desde el inicio de los años 1990, una ley indonesia aprobaba milicias que “defendieran” los intereses de la nación, en Timor-Leíste, el ejército indonesio entrenó y equipó diversas milicias, que sirvieron de amenaza contra el pueblo durante el referéndum. A pesar de las amenazas, más del 98% de la población timorense fue a la urnas el día 30 de agosto de 1999 para votar en la consulta popular, y el resultado apuntó que 78,5% de los timorenses querían la independencia.
Las milicias, protegidas por el ejército indonesio, desencadenaron una onda de violencia antes de la proclamação de los resultados. Hombres armados mataron en las calles todas las personas sospechosas de haber votado por la independencia. Miles de personas fueron separadas de las familias y colocadas a la fuerza en camiones, cuyo destino aún hoy es desconocido (muchas llevadas la Kupang, en el otro lada de la isla de Timor, perteneciente la Indonesia). La población comenzó a huir para las montañas y buscar refugio en edificios de organizaciones internacionales y en las iglesias. Los extranjeros fueron evacuados, dejando Timor entregue a la violencia de los militares y de las milicias indonesios.
En 1990 João Gil publica en el album "Uno de estos días" la famosa musica portuguesa "Timor" escritura por João Monje, y varias veces cantada por Luís Represas. Musica esa que casi originó un segundo himno nacional y que aún hoy hace presencia en los conciertos de la banda.
La ONU decide crear una fuerza internacional para intervenir en la región. En 22 de septiembre de 1999 , soldados australianos bajo bandera de la ONU entraron en Díli y encontraron un país totalmente incendiado y devastado. gran parte de la infraestructura de Timor-Leíste había sido destruida y el país estaba casi totalmente devastado. Xanana Gusmão, líder de la resistencia timorense, fue liberado inmediatamente enseguida.
En abril de 2001 , los timorenses fueron nuevamente a la urnas para la elección del nuevo líder del país. Las elecciones consagraron Xanana Gusmão como el nuevo presidente timorense y, en 20 de Mayo de 2002, Timor-Leíste se hizo totalmente independiente.
En 2005, la cantante colombiana Shakira grabó una música-protesta intitulada de "Timor". La música, escritura y compuesta por la cantante, habla de como la comunicación social occidental dio importancia al caso de la independencia de Timor-Leíste hace algunos años, y como ahora esa misma comunicación social, televisiones y radios ya no se interesaban por este país.
En 2006, después de una huelga que llevó a un despido masivo en las fuerzas armadas leíste-timorenses, un clima de tensión civil emergió en violencia en el país. En 26 de Junio el entonces primero-ministro Mari Bin Amude Alkatiri dejó el cargo, asumiendo interinamente a coordinaría ministerial José Ramos Horta, que, en 8 de Julio, fue indicado para el cargo por el presidente Xanana Gusmão, poniendo término al clima vigente.
La situación permanece razonablemente estable debido a la intervención militar venida de Malasia, Australia, Nueva Zelândia y a la presión política y militar de Portugal que intenta apoyar Timor-Leíste en su desarrollo.
José Ramos Horta era apuntado por la prensa portuguesa cómo uno de los sucesores de Kofi Annan en el cargo de secretario-general de la ONU. Ramos Horta no confirmó su interés en el cargo, pero tampoco excluyó la hipótesis.
En la segunda vuelta de las elecciones de 9 de Mayo de 2007, Ramos-Horta fue elegido Presidente de la República, en disputa con Francisco Guterres Lu Olo, sucediendo la Xanana Gusmão en el cargo.
A 6 de Agosto de 2007 , José Ramos-Horta indica Xanana Gusmão, expresidente de la república, como 4º primer-ministro de la historia del país sucediendo la Estanislau de Silva. Xanana Gusmão, líder del renovado CNRT, a pesar de 2º clasificado en las elecciones legislativas de Junio con 24,10% de los votos (atrás de los adversarios de la FRETILIN de Francisco Lu-Olo), alcanzó una serie de acuerdos post-electorales con las demás fuerzas políticas de la oposición que confieren a su gobierno un estatuto de estabilidad.
En 11 de Febrero de 2008 Ramos-Horta sufrió un atentado cerca de su casa en Díli. En este atendado, los guardias de su casa mataron el ex-oficial del Ejército de Timor-Leíste, Alfredo Reinado (rebelado desde mayo de 2006), acusado ante a Corte Suprema del país de homicidio, después de la onda de violencia causada por su expulsão del ejército junto con 598 otros militares por desobediência.
El mismo grupo también es acusado de efectuar disparos contra la residencia del primer-ministro del país, Xanana Gusmão, pero nada fue esclarecido aún en relación a este segundo ataque, que no dejó víctimas.
Política
El Jefe de Estado de Timor-Leíste es el Presidente de Timor-Leíste, que es elegido por el voto popular para un mandato de cinco años. Aunque el papel sea anchamente simbólico, el presidente no tiene poder de veto sobre ciertos tipos de legislación. Después de las elecciones, el presidente designa el líder del mayor partido o coligação mayoritaria como el primer-Ministro de Timor-Leíste. Como jefe del gobierno, el primer-ministro preside el Consejo de Estado o de gobierno.
El parlamento de cámara única es el Parlamento Nacional o Parlamento Nacional, cuyos miembros son elegidos por el voto popular para un mandato de cinco años. El número de bancos puede variar entre un mínimo de 52 a un máximo de 65, aunque excepcionalmente haya 88 miembros, actualmente, debido a este ser su primer mandato. La Constitución timorense fue decalcada de la de Portugal. El país aún está en el proceso de construcción de su administración e instituciones gubernamentales.
División administrativa
Timor-Leíste está subdividido en 13 distritos administrativos, cada uno con una capital, y que mantienen, con pocas diferencias, los límites de los 13 municipios existentes durante los últimos años de Timor Portugués. El país también formado por 67 subdistritos, variando su número entre tres y siete subdistritos por distrito. Los subdistritos son divididos en 498 jugos, compuestos por una localidad sede y subdivisões administrativas, y que varían entre dos y dieciocho jugos por subdistrito.
 |
Distrito | Capital | Distrito | Capital | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lautém | Lospalos | 8 | Liquiçá | Liquiçá | |
| 2 | Baucau | Baucau | 9 | Ermera | Gleno | |
| 3 | Viqueque | Viqueque | 10 | Ainaro | Ainaro | |
| 4 | Manatuto | Manatuto | 11 | Bobonaro | Maliana | |
| 5 | Díli | Díli | 12 | Cova Lima | Suai | |
| 6 | Aileu | Aileu | 13 | Oecusse | Pante Macassar | |
| 7 | Manufahi | Same |
Geografía
Timor-Leíste posee un territorio de 18 mil km², ocupando la parte oriental de la isla de Timor . El país es muy montañoso y tiene un clima tropical. La montaña más alta de Timor es el Tatamailau, con 2.963 metros de altitud. Con lluvias de los regímenes de las monções, enfrenta avalanchas de tierra y frecuentes llenas. El país posee 800 mil habitantes.[3]
La isla de Ataúro , al norte de Díli, y el ilhéu de Jaco , a leíste del país, también forman parte del territorio timorense.
Clima
Timor-Leíste posee un clima de características ecuatoriales, con dos estaciones anuales determinadas por el régimen de monções. La débil amplitud térmica anual es común a todo el territorio y sólo el régimen pluviométrico tiene alguna variabilidade regional. Pueden considerarse tres zonas climáticas: la situada más a norte es la menos chuvosa (menos de 1500 mm anuales) y de más accidentada, con una estación seca que dura cerca de cinco meses. La montañosa zona céntrica registra mucha precipitación y un periodo seco de cuatro meses. Por fin, la zona menos accidentada del Sur, con llanuras de gran extensión expuestas a los vientos australianos, es bastante más chuvosa del que el Norte de la isla y tiene un periodo seco de sólo tres meses.
Economía
La inversión secular de Portugal en su colonia en la Insulíndia no fue suficiente para a desarrollar adecuadamente, teniendo esta permanecido pobre hasta a nuestros días.
Fueron, sin embargo, construidas algunas infraestruturas de salud, enseñanza y transportes tras la Segunda Guerra Mundial. El comercio de sândalo , una de las principales mercancías del territorio perdió importancia y su única fuente de rendimiento pasó a ser una modesta producción de café .
La contribución dada por la Indonesia en la construcción de infraestruturas fue superior al de Portugal, a pesar de corresponder también a intereses propios, como lo del transporte más rápido de las tropas o de la absorção socio-cultural indonesia y descaracterização de la cultura propia timorense. Sin embargo, gran parte de las edificações fue destruida por las milicias pro-indonesias en el periodo que se siguió a la declaración de victoria de los independentistas: bancos, hoteles, escuelas, centros de salud, etc. La ya débil economía timorense fue completamente arrasada, habiendo quedado dependiente totalmente de la cooperación internacional para su reconstrucción.
Demografia
La sociedad timorense convivió durante casi tres décadas con la opressão y la violencia. Simultáneamente, exhibió una capacidad de resistencia y una gana de ser parte activa en su destino verdaderamente impares, característica que ofusca cualquier otra.
La heterogeneidade étnico-cultural es evidenciada por sus dialectos, variadas lenguas, materiales producidos o diferentes estilos arquitectónicos.
A pesar de mayoritariamente católicos, los timorenses no se pueden considerar enteramente convertidos, a evaluar por la rica tradición oral compuesta por leyendas y mitologias que remontan a tiempos pre-coloniais.
Se cree que cerca de un tercio de la población existente en 1975 fue, hasta a la entrada de las tropas de las Naciones Unidas, dizimada por acción indonesia.
Cultura
- Ver también: Música de Timor-Leíste.
La cultura de Timor-Leíste refleja incontables influencias, incluyendo de Portugal, de la tradición Católica Romana, y de Malasia, sobre las culturas indígenas austronésicas melanésias y de Timor. Leyendas dicen que un gigantesco crocodilo fue transformado en la isla de Timor, o Isla del Crocodilo, como es frecuentemente llamado. La cultura timorense es fuertemente influenciada por las leyendas austronésicas, aunque la influencia católica también sea fuerte.
El analfabetismo aún es generalizado, pero hay una fuerte tradición de poesía . En lo que concierne a la arquitetura, algunos edificios de estilo portugués pueden ser encontrados, junto con los tradicionales totens en casas de la región oriental. Estas son conocidas como una lulik (casas sagradas en tétum), y lee teinu (casas con piernas) en la región de Fataluku. La artesanía también es generalizado, como es la tecelagem de tradicionales pañuelos dichos tales.
Lenguas
En consonancia con la Constitución de Timor-Leíste, el tétum y el portugués tienen el estatuto de lenguas oficiales. En consonancia con párrafo 3 del artículo 3 de la Ley 1/2002, en caso de duda en la interpretación de las leyes prevalece el portugués.
Más allá del tétum, existen quince lenguas nacionales más en Timor-Leíste: ataurense, baiqueno, becais, búnaque, cauaimina, fataluco, galóli, habo, idalaca, lovaia, macalero, macassai, mambai, quémaque y tocodede .
El inglés y el indonesio tienen el estatuto de lenguas de trabajo en las provisiones transicionales de la Constitución.
Mercê de flujos migratórios de población china, el mandarim, el cantonês y, principalmente, el hakka son también hablados por pequeñas comunidades.
Himno
El himno de Timor-Leíste, con el título de Patria sólo existe en la versión en portugués (versión en mp3).
Festivos
En Timor-Leíste, son festivos nacionales con fecha fija:
| Fecha | Nombre | Observaciones |
|---|---|---|
| 1 de Enero | Día de Año Nuevo | |
| 1 de Mayo | Día Mundial del Trabajador | |
| 20 de Mayo | Día del Restablecimiento de la Independencia | en 2002 |
| 30 de Agosto | Día de la Consulta Popular | Aniversario de la Consulta Popular de 1999 |
| 1 de Noviembre | Día de Todos-Santos | |
| 2 de Noviembre | Día de Todos-los-Fieles Defuntos | |
| 12 de Noviembre | Día Nacional de la Juventud | Aniversario de la masacre del Cementerio de Santa Cruz en Díli en 1991 |
| 28 de Noviembre | Día de la Proclamação de la Independencia | en 1975 |
| 7 de Diciembre | Día de los Héroes Nacionales | Aniversario de la invasión del país por la Indonesia en 1975 |
| 8 de Diciembre | Día de nuestra Señora de la Inmaculada Conceição | Padroeira de Timor-Leíste |
| 25 de Diciembre | Día de Natal |
Son festivos nacionales con fecha variable:
| Fecha | Nombre | Observaciones |
|---|---|---|
| Viernes, fiesta móvil | Viernes Santa | Insertada en las conmemoraciones cristianas de la Páscoa |
| fiesta móvil | Idul Fitri | Día que marca el fin del Ramadão para los musulmanes |
| fiesta móvil | Fiesta del Cuerpo de Dios | |
| fiesta móvil | Idul Adha | Día de sacrificio para los musulmanes |
- Ley n.º 10/2005 - "Festivos Nacionales y Fechas Oficiales Comemorativas"
Referencias
- ↑ PNUD, http://www.pnud.org.br/pobreza_desigualdad/reportajes/index.php?id01=3324&lay=pde, 05 de Octubre de 2009
- ↑ "El Origen de los Nombres de los Países", OTERO, Edgardo, 2008, Editora Panda Books
- ↑ Geografía de Timor-Leíste (htm) (en portugués). Página visitada en 23/06/2009.
Ver también
- Timor Portugués
- Imperio Portugués
- Asia Latina
- Misiones diplomáticas de Timor-Leíste
- Policía Nacional de Timor-Leíste
Conexiones externas
- Gobierno de Timor-Leíste
- Gabinete del primer-Ministro
- Ministerio de la Justicia
- Ministerio de los Negocios Extranjeros
- Comisario para el apoyo a la transición en Timor-Leíste
- UNTAET Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor-Leíste
- Textos académicos varios sobre Timor
- Imágenes de Timor-Leíste Galeria de fotos
- Ilustraciones de un curso de portugués en lengua tétum publicado en el periódico timorense Leía Foun en Díli
- Historia
- Geografía de Timor-Leíste(Maurício Waldman)
- Educación en Timor-Leíste - Formación de Profesores Tesis de Máster
- Curso de portugués para timorenses
Antiguos territorios y colonias del 
ace:Timor Lestemhr:Эрвел Тиморmwl:Timor-Leíste
