telenovela - Wikilingue - Encydia
Tabla de contenido |
Novelas
Una telenovela[1] es una obra audiovisual presentada, como regla, en capítulos diarios y cuya duración media de exibição es de ocho meses. En el Brasil, actualmente son exhibidas 18 novelas diarias, contando con 6 reprises, 12 producciones Brasileñas y 6 producciones extranjeras, todas mexicanas, colombianas y argentinas:
= Países productores
Se destacan en la producción de telenovelas México, Venezuela,Colombia y el Brasil.
Portugal es un gran productor de telenovelas, donde se destacan las telenovelas producidas por la TVI, que ya son exportadas para varios países y poseen una calidad estética y literaria increíble.[carece de fuentes] La primera novela portuguesa fue Vila Faia de la RTP[carece de fuentes], que ganó una nueva adaptación en 2008.[carece de fuentes]
Apertura / Genérico
Antes de cada capítulo de una telenovela, es exhibido un pequeño clipe audiovisual llamado apertura o genérico conteniendo imágenes relacionadas a la temática de la historia; música de fondo; créditos de actores, directores y autores de la obra. En algunos casos, esta apertura es exhibida solamente después del primer bloque de la telenovela, quedando entre este primer bloque y el primer intervalo comercial. Tramos de las aperturas también son exhibidos como vinhetas de "estamos presentado" y "volvemos a presentar" en el inicio y en el fin de los intervalos comerciales y como cierre, donde son exhibidos créditos de producción como cámaras y productores.
La orden de los créditos exhibidos en una apertura no es obligatoria y varía en consonancia con cada producción, pero es común que sea exhibido primero el nombre de los autores seguidos por los protagonistas y antagonistas, núcleo céntrico, presentando (nuevos actores), actores invitados, niños, participaciones especiales y por fin los colaboradores, los directores, el director principal y el director de núcleo. El título de la novela es comumente exhibido en el término de la apertura, pero hay también ocasiones en que es exhibido tanto en el inicio cuanto en el fin o incluso solamente en el inicio.
En Portugal y países lusófonos de África las aperturas tiene el nombre de "Genérico" y poseen duración variada de 50 segundos a la 1 minuto.
Nota lingüística
↑ La palabra telenovela es una palabra de origen castellano, particularmente del español hablado en Cuba, país precursor de ese género audiovisual que fue inspirado en las radionovelas. El vocábulo es fruto de la fusión de las palabras: tele (de televisión ) y novela , que en español es lo aunque romance en portugués.
Debido a su larga-duración, hay quien apunte una pretensa contradicción en su denominación, al decir que las telenovelas deberían llamarse "tele-romances". Sin embargo, para la lengua portuguesa, el género literario novela se distingue del romance no por su tamaño, pero por la forma como los eventos se suceden en la narrativa y por la abordagem folhetinesca de su escritura.
La matriz original del término mostró ser fuerte a punto de conseguir legitimidad en otros idiomas, como el ruso, que prefería la palabra 'serial', para designar los folhetins audiovisuales.
El habla cotidiana en países como Brasil y la propia Cuba, acepta la forma abreviada de 'novela' para llamar la obra audiovisual. En Portugal y otros países de la Europa, se prefiere el término "telenovela", a fines de distinguir la obra audiovisual de la literaria.
En los EUA, las "telenovelas" reciben el nombre de "soap operas" porque las primeras producciones, en la década de 1960, eran patrocinadas por fabricantes de sabão (soap). En lengua inglesa, no se habla en novel porque eso indica el género literario romance, y no un programa de televisión como en el Brasil.[1]
Telenovela Brasileña
Ver artículo principal: Las telenovelas brasileñas, en especial las de la Red Globo, tiene enredos, en el general, con temas muy semejantes se comparadas. En la mayoría de las veces, mezclan drama, romance y violencia de una forma bien peculiar, con el objetivo de haber cómo público blanco adulto femenino.
De tarde, las telenovelas brasileñas abordan un tema más leve, con historias focadas en romance y aventura . Al anoitecer, envuelven temas más radicales, mezclando el romance ya existente con dramatizações y leves escenas de sexo y violencia . Las historias frecuentemente comienzan con tramas leves y poco complicados, y sólo con el pasar de la historia los misterios se desenrolam poco a poco, haciendo el enredo fuerte y complejo.
Referencias
Ver también
- Folhetim
- Radionovela
- Novela
- Lista de telenovelas brasileñas
- Lista de telenovelas portuguesas
- Lista de telenovelas mexicanas
- Lista de telenovelas venezolanas
- Lista de telenovelas colombianas
- Lista de telenovelas argentinas
| Programa de auditorio • Game show/Concurso de Televisión • Reality show • Serie de televisión • Folhetim televisivo (Telenovela • Minissérie) • Telejornalismo • Talk show • Marashow) |
