Talian

talian - Wikilingue - Encydia

Este anexiono o sección no cita ninguna fuente o referencia (desde junio de 2010).
Ayude a mejorar este artículo providenciando fuentes fiables e independientes, insertándolas en el cuerpo del texto o en notas de rodapé. Encuentre fuentes: Google — noticias, libros, académico — Scirus

Talian (Talian)
Hablado en:	Sur del Brasil, principalmente en la región de las sierras gaúchas
Región:	América del Sur
Total de falantes:.	500 mil
Posición:	3° del Brasil
Familia:	Yendo-europeo Cursiva Românico Ítalo-occidental Ítalo-brasileño *Talian (Talian)*
Códigos de lengua
ISO 639-1:	`--`
ISO 639-2:	`---`

Error al crear miniatura:

La región de la Sierra Gaúcha está localizada en el nordeste del estado del Río Grande del Sur, región Sur del Brasil; item 4 del mapa

El talian (o dialecto vêneto riograndense) es una variante de la lengua vêneta (lengua del norte de la Italia) hablada sobre todo en la región de la Sierra Gaúcha, en el estado del Río Grande del Sur y en el oeste de Santa Catarina, en la Región Sur del Brasil.

Inmigrantes italianos comenzaron a llegar a la región a finales del siglo XIX. En la época, aún no fuera establecido un idioma italiano oficial en la Italia, y el uso de dialectos aún era predominante. Los italianos que inmigraron para el Brasil eran de diferentes partes de la Italia, pero en el sur del Brasil predominaram los inmigrantes del norte de la Península Itálica. De estos inmigrantes, la mayoría hablaba la lengua vêneta.

Esta, con el transcurrir del tiempo, fue sufriendo alteraciones, debidas al contacto con otros dialectos de inmigrantes italianos, sufriendo aún grande influencia del Portugués del Brasil. Aunque aún el talian continúe bastante próximo a los otros dialectos vênetos, tanto oral cuanto gramaticalmente, las influencias externas hicieron nacer en el Brasil meridional un dialecto ítalo-brasileño peculiar, que fue llamado de talian.

Pero, el talian no es considerado un dialecto crioulo italiano, pero sí una variante brasileña de la lengua italiana. De la misma forma que el Riograndenser Hunsrückisch, un dialecto hablado por descendientes de alemanes en el Sur del Brasil, el talian no es considerado una lengua extranjera en el Brasil, pero sí una lengua nacional brasileña, sin embargo, sin status de lengua oficial.

El uso del idioma italiano en el Brasil entró en declínio desde la década de 1940, cuando el gobierno nacionalista de Getúlio Vargas prohibió su uso, tanto escrito, como oral, en el Brasil. Hablar italiano en lugares públicos y privados en el Brasil era considerado ofensivo y falta de patriotismo, y los italianos y descendientes fueron de cierta forma obligados a aprender el portugués. El mismo ocurrió con el idioma alemán en el país. Por vivir de cierta forma aislados en zonas rurales. Los inmigrantes italianos que habitaban la Sierra Gaúcha fueron uno de los pocos grupos que consiguieron preservar el Idioma Italiano en el Brasil.

No se sabe al correcto el número de falantes del dialecto talian en el Brasil, sin embargo estimativas apuntan en 500 mil el número de personas que usan esa lengua, la mayoría de los cuales son bilíngües y también hablan el portugués. Actualmente, el gobierno brasileño ha se empeñado para rescatar la lengua italiana, principalmente en las regiones pobladas por italianos en el sur del Brasil, incluyendo la lengua italiana en el currículo escolar. En pequeños municipios de la Sierra Gaúcha y del Oeste Catarinense, estaciones de radio locales transmiten algunas horas de su programación en talian.