return of the jedi - Wikilingue - Encydia
| Star Wars Episode VI: Return of the Jedi |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Star Wars Episodio VI: El Regreso de Jedi (PT) Star Wars Episodio VI: Lo Retorno de Jedi (BR) |
|||||
 Estados Unidos1983 • color • 134 min |
|||||
| Producción | |||||
| Dirección | Richard Marquand | ||||
| Guión | George Lucas Lawrence Kasdan |
||||
| Elenco original | Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams Alec Guinness |
||||
| Género | Aventura / Ficción científica | ||||
| Idioma original | Inglés | ||||
| Música | John Williams | ||||
| Distribución | 20th Century Fox | ||||
| Lanzamiento | 25 de mayo de 1983.  6 de octubre de 1983. |
||||
| Presupuesto | US$ 32.000.000 | ||||
| Receta | US$ 475.106.177[1] | ||||
| Cronologia | |||||
|
|||||
IMDb: (inglés) (portugués) |
|||||
| Proyecto Cine • Portal Cine | |||||
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (br: Star Wars Episode VI: Lo Retorno de Jedi / pt: Star Wars Episodio VI: El Regreso de Jedi) lanzado en 1983, es la tercera película de la serie Star Wars (Guerra en las Estrellas) a ser lanzado, en 1983, aunque sea sexto en orden cronológica. Fue la mayor taquilla de 1983 , recaudando US$ 475,1 millones de dólares en el mundo.
El título de la película debería ser La Venganza del Jedi, pero un poco antes de la estrena, George Lucas retornó a la idea inicial colocando como el nombre que es conocido hasta hoy. La razón para tal decisión, sería que un jedi nunca se vengaría, a menos que quiera pasar para el Lado Sombrío de la Fuerza. La ventaja es que esta decisión aún acabó con el conflicto que podría venir entre el título de la tercera película de la serie, Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith.
Tabla de contenido |
Historia
Aviso: Este artículo o sección contiene revelaciones sobre el enredo (spoilers).Luke Skywalker (que no terminó el entrenamiento Jedi) y la Princesa Lea van la Tatooine al rescate de Han Suelo, mantenido prisionero por Jabba the Hutt, un peligroso gangster intergaláctico. Mientras eso, el Imperio reconstrói secretamente una nueva Estrella de la Muerte en la luna de Endor a la vez que el Emperador esboza un plan para acabar con la Alianza Rebelde de un golpe por todas. Darth Vader, bajo las órdenes del Emperador se prepara para reencontrar y traer su hijo a su presencia, para este último poder así consumar su objetivo de destruir la Alianza Rebelde y el último jinete Jedi de un sólo golpe.
Después de rescatar Han Suelo, la Alianza Rebelde, que recientemente había obtenido informaciones sobre el proyecto para la nueva Estrella de la Muerte engendra un plan para sofocar la agenda imperial: estando el esqueleto metálico de la nueva Estrella de la Muerte aún parcialmente construido y sólo ligeramente protegido por un escudo deflector interplanetário, emitido a través de la luna de Endor, a partir de la cual la estación semi-construida orbita, un pequeño equipo de asalto deberá supuestamente pasar el bloqueo planetário a través de códigos imperiales suministrados por la red de espionaje Bothan, desactivar la estación emisora del escudo deflector y aguardar la llegada de la flota rebelde para finalizar la destrucción de la Estrella de la Muerte antes de esta alcanzar el nivel de funcionalidad para si auto-defender. Pero la Alianza Rebelde cae en una trampa hecha por el propio emperador, pues tanto la información del estado actual de la nueva Estrella de la Muerte como los códigos de entrada en la luna eran parcialmente falsos, con el objetivo de atraer la flota principal de la alianza rebelde a su destrucción. Aun así el pequeño shuttle consigue pasar el bloqueo e inflitrar-si en la luna de Endor. ES allá que, los rebeldes conocen los Ewoks, una raza seas semejantes la pequeñas osos, con un estilo de vida aún primitivo y organización social tribal. Pero los Ewoks se mostrarían esenciales para la destrucción de la central emisora, inicialmente protegida por una legião de las mejores tropas imperiales, que, según el emperador, ya aguardaban el asalto rebelde. A través de variadíssimas trampas y tácticas de emboscada, los nativos Ewoks, consiguen sorprender las hileras imperiales y, juntamente con el pequeño ejército rebelde, tomar la estación emisora del escudo deflector que es detonada de seguida.
Mientras eso ya la flota rebelde se encontraba en el espacio próximo a la luna de Endor, lista a atacar la estación espacial desarmada, cayendo en lleno en la trampa montada por el Emperador. ES Lando Calrissian, a bordo de la Millenium Falcon que se aperceberá a tiempo del esquema imperial, debido a la extraña inactividad de la massiva flota imperial que se encontraba juntamente en órbita con la Estrella de la Muerte, avisando el Almirante Ackbar a retirar con las naves para una distancia segura. Una descarga proveniente de la propia Estrella de la Muerte que destruyó un cruzador Nebulon, revelaría por fin la verdadera naturaleza de la trampa - la aniquilação completa de la Alianza Rebelde.
Aquando el asalto a la estación emisora en Endor, Luke Skywalker, conocedora del que su destino le reserva, decide entregarse y enfrentar Darth Vader que en la película anterior de la saga, Episodio V: El Imperio Contra-Ataca, se había revelado su padre. Luke, previamente avisado por Yoda que su prueba de fuego para justificar su título de Jinete Jedi sería enfrentar Vader, vislumbrava ahora una réstia de luz y bondad en el corazón de su padre, recluido dentro de la horrible armadura mecánica. Luke intentará aún persuadir el padre a oír su conciencia, pero según las palabras del propio "Ahora es tarde demasiado para mí, hijo" ("It is too late sea me, son"). Vader llevará así el hijo a la presencia del Emperador Palpatine donde según sus palabras, Luke "se convertirá al Lado Negro o morirá".
Confrontando la assustadora presencia del propio Emperador, Luke Skywalker es entonces constantemente intentado por este a usar su rabia para el atacar, completando así su viaje para el Lado Negro de la Fuerza. Luke mantendrá su compostura aún durante algún tiempo pero después de la revelación de la trampa en que la flota rebelde bucearía en cuanto entrara en la órbita de la luna, por parte del propio Emperador Palpatine, seguida de la primera descarga de la nueva Estrella de la Muerte que comenzará a dizimar la flota rebelde ("Now witness the power of this armed and fully operation Battlestation!"), Luke ciego de rabia intentará atacar el Emperador con su sabre de luz propositadamente puesto al alcance del mismo, por el propio Palpatine. Vader bloqueará este ataque directo a su maestro y así padre e hijo comenzarán el duelo que decidirá el futuro de la galáxia a medida que el lado negro de la Fuerza crece. A pesar de Vader ser un lutador excelso, este no resistirá a la pericia y agilidade de las nuevas habilidades adquiridas por su hijo alimentadas y duplicadas por la rabia passional con que este se encontraba en el momento. Luke derrotará así su padre decepando su mano izquierda.
ES pero en este momento que el destino da más una reviravolta: al contemplar la verdadera naturaleza mecánica de la mano decepada de su padre, Luke se verá así a la luz de su propio reflexo comparando su mano izquierda, también biónica, con a de su padre, como una representación del propio Lado Negro de la Fuerza, o sea, un poder fácilmente adquirível pero horriblemente deformador a nivel interno aunque exteriormente invisible. Así en un lapso de conciencia, Luke se rechazará a matar su padre y a ocupar su lugar como previsto por el Emperador, declarando de seguida el fracaso de este. ES entonces que en un mixto de sorpresa y rabia el Palpatine atacará Luke con una poderosíssima descarga eléctrica emanante de sus propias manos (claramente un poder de Fuerza del Lado Negro, conocido en el Expanded Universe como Fuerce Lightning o sea "Relámpago de Fuerza") que tombará inmediatamente el inexperiente Luke a una agonía sin precedentes. Palpatine estaba decidido a destruir Luke, el último de los Jedi allí mismo y nada lo podría impedir. En su agonía Luke suplicaria ayuda al padre que se encontraba aún vivo aunque muy débil. Los gritos suplicantes d Luke harán, pero lo que sus llamamientos no hicieron anteriormente; así en un mixto de revuelta y de amor por su hijo, Darth Vader arremessará el emperador para un pozo gradeado que se encontraba en la misma sala que conducía directamente al reactor principal de la estación, matando instantáneamente el Emperador. Pero Vader tendrá poco tiempo para testificar su propia redención. Los suyos ya dañar sistemas vitales, sufrieron aún más daño debido a la descargas eléctricas del Emperador que parcialmente alcanzaron Vader mientras este cargaba el Emperador para el pozo de ventilação donde este encontraría la muerte, eliminando todas las hipótesis de supervivencias del antiguo Lorde Sith. Vader habrá aun así tiempo suficiente para un último diálogo con su hijo Luke, que correrá en su auxílio después de se recompor de los ataques del Emperador. Vader pedirá entonces la Luke para retirarle su máscara para el ver por una última vez con sus propios ojos; por bajo la terrible máscara Luke encontrará sólo un pobre hombre deformado por el lado negro y por la máquina que garantizaba su subsistência, tan diferente de la figura imponente que otrora su terrible presencia emanava. Vader admitirá por fin que Luke estaba correcto en relación a su compasión y bondad y abandonará por fin el mundo de los vivos. Luke se hará así en el último y simultâneamente en el primero Jedi de la Nueva Era.
Poco después de Luke salir con el cuerpo de Vader de la Estrella de la Muerte, las fuerzas rebeldes (lideradas por Lando Calrissian) invaden el interior de la estación, pues el escudo había sido desactivado por Han Suelo y Lea, y destruyen el reactor principal. La estación colapsa y explota, señalando la derrota de las fuerzas Imperiales y del propio Emperador (pero el Imperio Galáctico iría a permanecer aún durante muchos años en una larga y dura guerra con a después de formada Nueva Républica). En el final, Luke reunirse-a la con sus amigos en Endor para festejar la victoria conjuntamente con los Ewoks. Aquí Luke revelará a Lea su relación parentesca y consecuentemente Lea revelará el mismo a Han Suelo lo que oficializará a a suyo enamoro. Luke aún tiene una visión de los espiritos de Yoda , Obi-Wan Kenobi y su padre Anakin Skywalker juntos de nuevo.
Elenco
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Mark Hamill | Luke Skywalker |
| Harrison Ford | Han Suelo |
| Carrie Fisher | Princesa Lea |
| Billy Dee Williams | Lando Calrissian |
| David Prowse | Darth Vader |
| Sebastian Shaw | Anakin Skywalker |
| Ian McDiarmid | Emperador Sidious |
| Anthony Daniels | C-3PO |
| Kenny Baker | R2-D2 |
| Peter Mayhew | Chewbacca |
| Frank Oz | Yoda (voz) |
| Alec Guinness | Obi-Wan Kenobi |
| James Earl Jones | Darth Vader (voz) |
| Kenneth Colley | Almirante Piett |
| Warwick Davis | Wicket |
| Jeremy Bulloch | Boba Fett |
Principales premios e indicaciones
Ganó Oscar de Mejores Efectos Especiales, además de haber sido indicado en otras 4 categorías: Mejor Trilha Sonora, Mejor Dirección de Arte, Mejor Sonido y Mejores Efectos Sonoros.
Curiosidades
- Lo traducción literal del título original en inglés debería ser Lo Retorno de los Jedi, pero por razones desconocidas fue traducido como Lo Retorno de Jedi.
- En 2004 lanzaron una nueva edición de la película en DVD, donde fue mejorada la secuencia de Rencor , el planeta Naboo que aparece durante la celebración de la victoria, y de más polémica, en que Hayden Christensen sustituye el actor Sebastian Shaw en la escena final de la película como el espíritu de Anakin Skywalker.
Referencias
Conexiones externas
- Web oficial (en inglés)
- Web de películas de cine (en portugués)
