sketchup - Wikilingue - Encydia
| Google SketchUp | |
|---|---|
 Detalle de una armadura en hierro sobre una pared modelada en el programa |
|
| Desenvolvedor | Google (incialmente @Last Software) |
| Versión estable | 7.1.6860 (13 de Enero de 2010 ) |
| Sistema Op. | Windows 2000/XP/Vista, Mac Los X (10.4-10.5) |
| Género | Modelado 3D |
| Licencia | Propietaria |
| Website | http://sketchup.google.con |
| Portal de las Tecnologías de información | |
SketchUp es un software propietario para la creación de plantillas en 3D en el ordenador. Fue originalmente desarrollado por la At Last Software(@last software), una empresa estadunidense con sede en Boulder, Colorado, la cual fue adquirida por la Google , como anunciado a 14 de Marzo de 2006 . La versión actual es a 7 y el programa está disponible para Windows y Macintosh . El SketchUp está disponible en dos versiones: la versión profesional y la versión gratuita (para uso privado, no comercial).
Note que la web del Google en portugués muestra sólo la versión 6 en portugués del programa, ya la web del Google en inglés muestra la versión 7, más reciente.
Tabla de contenido |
Usuarios
El programa es extremadamente versátil. Puede ser usado por cualquier actividad profesional. Uno de los principales grupo de utilizadores del SketchUp aún son los arquitectos. Pero, debido a su versatilidade varios otros profesionales usan para sus actividades, tales como los ingenieros civiles e ingenieros mecánicos, film makers, desenvolvedores de games, y diversas otras profesiones relacionadas. El SketchUp es utilizado sobre todo para crear fácilmente plantillas arquitectónicos en 3D. Eliminando muchas veces la necesidad de la confecção de maquetes de papel, papelão, y otros materiales. El resultado es una plantilla que puede ser usado para generar una película (fichero AVI) o imágenes bitmapeadas de cualquier ángulo de perspectiva que sea deseada (formatos JPG,PNG, GIF, BMP, entre otros). El SketchUp es sobre todo usado en la fase inicial del trabajo del arquitecto, la creación del esbozo. De ahí también su nombre: "Sketch" que significa esbozo en inglés. Muchos arquitectos usan el SketchUp en la fase inicial del trabajo, cuando aún tienen la libertad de alterar las formas y volúmenes. El SketchUp les permite alterar la plantilla rápidamente, consoante la inspiración del arquitecto y verificar las consecuencias de esas alteraciones en el resultado final. Una vez que el arquitecto esté satisfecho con algún resultado, él podrá presentarlo a su cliente a través de imágenes obtenidas de cualquier ángulo que él desee, en un vídeo en AVI, o simplemente caminando al largo de la plantilla, como si en un labirinto de realidad virtual.
Se trata, pues, en primer lugar, de una herramienta para la presentación de plantillas. Pero, una vez diseñado la plantilla, es también posible exportarlo para otros formatos (2D y 3D), como DWG, DXF, 3DS, OBJ, XSI o VRML .
Plug-ins
Fueron desarrollados varios plug-ins destinados a varias funciones, donde se puede destacar la importación y exportación de datos en SketchUp, de entre otras.
Google-Earth
El plug-in para el Google Earth, que ya fue incorporado al programa en la versión 7, permite la creación de plantillas en 3D en SketchUp para implantación posterior en una localización a la elección en el Google Earth. Se hace así posible visualizar la plantilla arquitectónico creado en SketchUp directamente en su medio ambiente (en Google Earth). Las plantillas pueden ser grabados en un fichero en el formato KMZ o KML , lo que facilita el manuseamento. Estos ficheros pueden entonces ser enviados por y mail o colocados en una página internet, por ejemplo. En cuanto alguien abra el fichero, el ordenador inicia el Google Earth, que "vuela" directamente para el local donde se encuentra la plantilla.
Plug-In para el SketchyPhysics
El Plug-in SketchyPhysics es destinado a realizar simulaciones físicas utilizando ecuaciones newtonianas (de manera simple y rápida) con objetos creados en el SketchUp. También permite interacciones en tiempo real entre el usuario y los ambientes virtuales creados por medio de teclado, mouse y también joysticks.
Plug-In para el MicroStation
Con este plug-in, que fue desarrollado por la Bentley Systems, Inc, los utilizadores del Microstation pueden abrir ficheros de formato SKP (el formato nativo del SketchUp) y grabar enseguida las plantillas en el formato DNG. Más allá de eso, es possivel a los utilizadores Bentley hacer la descarga de plantillas del 3D-Warehouse directamente en el Microstation.
El plug-in está disponivel en la página internet del SketchUp aquí en ingles.
Plug-In para el ArchiCAD
El plug-in para el ArchiCAD fue desarrollado por la Graphisoft y permite a los utilizadores de ArchiCAD la lectura de plantillas SketchUp. Este Plug in permite lo importe de las plantillas en 3D del SketchUp en el ArchiCAD, para el dibujo detallado en CAD de arquitectura en el ArchiCAD.
Está disponible en varias lenguas: Inglés, Alemán, Francés, Español y Japonés.
El plug-in está disponivel en la página internet del SketchUp aquí en inglés.
Plug-In para el VectorWorks
Las versiones más recientes (v2008 y v2009) del VectorWorks son capaces de importar el formato SKP. Para utilizadores de la versión 12 del VectorWorks Architect, VectorWorks Landmark, VectorWorks Spotlight o VectorWorks Designer es posible instalar un plug-in gratuido desarrollado por la NNA:
Personalización con Ruby Script
El Ruby Script es un lenguaje que permite la programación del SketchUp. Existe en el SketchUp desde la versión 4. Con esta herramienta, los usuarios pueden automatizar tareas rotineiras, repetitivas o complejas (el mismo concepto de las Macros). Pueden ser creadas nuevas entradas en el menú o botones para activar estos scripts. Existen varios scripts con las más diversas funcionalidades acessiveis para la descarga en internet.
Versión gratuita
Poco después de la adquisición por la Google, fue anunciada la versión gratuita del SketchUp, el Google SketchUp. Esta versión es sólo para el uso privado y tiene en contraste con la versión profesional algunas limitaciones, entre las cuales:
Inicialmente la versión gratuita no contenía el módulo de funciones de modelado de terrenos, no permitía la impresión o lo exporte de imágenes bitmap con resolución superior a la resolución de la pantalla y no permitía lo exporte de animaciones .AVI o .MOV. Estas limitaciones ya no existen.
A partir de la versión 7 también fue incluso el ajuste "Location" en el panel "Model Info" de la versión gratuita.
La versión gratuíta está disponible en: sketchup.google.con/download/
Viewer
El formato nativo del SketchUp es lo .SKP y este formato ha venido a recibir lo soporte de otras plataformas (ver sección Plug-ins). Para visualizar ficheros SKP no es sin embargo absolutamente necesario detener una licencia del SketchUp. Cualquier persona puede abrir y observar ficheros SKP desde que instale el Viewer del SketchUp, que está disponible gratuitamente en la página de la SketchUp. El viewer está disponible en versión Windows y en versión MAC aquí. El viewer es relativamente pequeño (no más de 4 MB), pudiendo ser enviado por email. Después de la instalación del viewer, las plantillas pueden ser abiertos y visualizados de cualquier ángulo, no siendo sin embargo posible hacer alteraciones a la plantilla.
Foruns de usuarios
La página de la SketchUp aloja un conjunto de foruns de colaboración entre usuarios del SketchUp. Cualquier persona, desde que se registre, puede colocar cuestiones y partilhar experiencias con usuarios de todo el mundo. Los fóruns permiten a los usuarios no sólo dejar sus preguntas pero también ficheros SketchUp o jpg y otros, para ilustrar el trabajo o problemas de los usuarios. Existen foruns dedicados a diversos temas: un fórum para usuarios profesionales, forum para usuarios de lengua alemana, para discutir el Ruby Script, para discutir el uso del SketchUp en el GIS, para discutir el uso del SketchUp en la educación, un fórum para discutir materiales y componentes, etc.
Ver también
- 3D Warehouse - Un depósito de plantillas SketchUp acessiveis gratuitamente, a través de las herramientas "Get Models" y "Share Models" que se encuentran en la barra de herramientas Google (del SketchUp).
- Sketchy Physics - Plug-in destinado a realizar simulaciones físicas en tiempo real (utilizando ecuaciones newtonianas).
Páginas de Internet
- Website oficial (en inglés)
- Website oficial PT
- SuWIKI - forum/wiki con dicas y tutoriais (en inglés)
- Libro Google SketchUp Pro 7 paso a paso (en portugués)
- Portal SketchUp Brasil - fórum con dicas y tutoriais (en portugués)
- arqpadao - blog con dicas y tutoriais (en portugués)
56% año fiscal 2007)