sarracenos - Wikilingue - Encydia
Los Sarracenos (del griego sarakenoi), son un pueblo nômade pre-islámico, que habitaba los desiertos situados entre la Siria y la Arábia .
Historia
Los primeros siglos del Imperio Romano, fue usado para designar una tribu árabe del Sinai, con origen etimológica probable en la palabra Árabe شرقيين sharqiyyin ("orientales").
Más tarde, los súditos del imperio que hablaban griego extendieron la palabra a todos los árabes. Tras el levantamiento islámico y, especialmente, en la época de las Cruzadas, su uso se extendió a todos los musulmanes - particularmente a los que invadieron Sicilia, el sur de la Italia y España. En la cronística antigua occidental, el término "Imperio Sarraceno" fue muchas veces usado para referirse al primero califado árabe, gobernado por las dinastias Omíada y Abássida .
En los textos cristianos contra el islamismo, el nombre pasó a tener un significado alternativo, basado en una probablemente falsa etimologia, o sea "sin Sara" ("Sara sine") - aludiendo al episodio bíblico de la rivalidade entre Agar (madre de Ismael , tradicionalmente considerado el ascendente primordial de los árabes) y Sara (que generó, según la tradición bíblica, el pueblo hebreo).
