revista portugal futurista - Wikilingue - Encydia
Portugal Futurista fue una revista portuguesa de que sólo salió un número en 1917. La revista pretendía ser la voz impresa del Futurismo en Portugal.
El primero y único número de la revista fue incautado por la policía a la puerta de la tipografia.
La revista, que se vangloriava de una hipotética tiragem de diez mil ejemplares, era dirigida oficialmente por un alumno de bellos-artes, Carlos Filipe Porfírio, pero quienes en los bastidores orquestaba el espectáculo era el pintor Guilherme de Santa-Rita. Una gran fotografía suya abría el número, y un texto de Bettencourt Rebelo hablaba de su "sensibilidad meduínica" y afirmaba que era "el artista que el genio de la época produjo" que él era, finalmente, "en Portugal, de más completa síntesis de esta época de extrañas manifestaciones, que Picasso sorprendió en su alvorecer". La revista presenta también cuatro reproducciones de obras de Santa-Rita Pintor.
Otro artículo en francés de Raul Leal, trataba de una de las obras reproducidas, considerándola "la supreme réalisation du futurisme".
En la revista aparecen también un montaje de las traducciones de textos de Marinetti , Boccioni, Carrà, Russolo y Severini de 1910.
De portugueses la revista tiene poemas de Almada Negreiros (Mima Fataxa, Sinfonia Cosmopolita y Apologia del Triángulo Femenino), de Fernando Persona (Episodios y Ficciones de Interlúdio, o sea, del heterónimo Alvaro de Campos) y de Sá-Carneiro (Tres Poemas).
La pieza más famosa de esta revista es, pero, el "Ultimatum" de Álvaro de Campos, que habrá provocado la apreensão de la publicación por las autoridades. Como el propio Persona escribió: "ES difícil imaginar cómo cualquier ministerio, estando el país en guerra, podría consentir en la publicación de 'Ultimatum', que, original y magnífico como es, aunque no germanófilo (pues es 'anti' todo, Aliados y alemanes), contiene insultos contundentes contra los Aliados, y bien así contra Portugal y el Brasil, los propios países a los cuales, a buen seguro, Portugal Futurista se destinaba." (Fernando Persona, Páginas Íntimas y de Auto-Interpretación. Textos establecidos y prefaciados por Georg Rudolf Lind y Jacinto del Prado Conejo. Lisboa: Ática, 1996, p.409.)
