Río Moscú

río moscú - Wikilingue - Encydia

Mapa de la bacia del Volga y del río Moscú en destaque; los dos ríos son conectados directamente por el Canal de Moscú.

El río Moscú o río Moscú (en ruso: Москва-река) es un río que atraviesa los oblasts de Moscú y Smolensk , en la Rusia , y es uno afluente del río Oka.

Etimologia

Moskva, Moscú y Moscú son formas diferentes de la misma palabra rusa Москва. La ciudad recibe su nombre del río. El origen del nombre es desconocida, a pesar de diversas teorías existan ^[1]. Una teoría sugiere que el origen del nombre venga de la antigua lengua fínica, significando "oscuro" y "turvo". Alternativamente, el nombre puede venir de la lengua fino-permiana Komi, significando "río de las vacas" o de la lengua Fino-Volgaica de Mordovia, significando "río de los osos". Otra teoría es que la palabra es una modificación de la palabra mongol "mushka," que significa "desordenado o "angular", en referencia a la estructura desordenada o angular del río Moscú.

Hidrologia

Puente Borodinsky

El río tiene una largura de 503 km, y el área de su bacia hidrográfica es de 17 600 km². El desnível vertical es de 155 metros (media). La profundidad máxima en los límites de la ciudad de Moscú es de 3 metros, y de 6 metros tras ella ^[2]. Normalmente, el río congela en noviembre-diciembre y comienza la degelar a finales de marzo. En el centro de Moscú, congela ocasionalmente; en el invierno excepcionalmente caliente de de 2006-2007, el hielo comenzó a aparecer en 25 de enero.

Fuentes de agua

Los principales afluentes son los ríos Ruza, Istra, Yauza, Pakhra y Severka. Las fuentes de agua son estimadas en: 61% de degelo, 12% de la lluvia y 27% subterránea. Después de la construcción del Canal de Moscú (1932-1937), el río también recibe una parte de las aguas del Alto Volga. Eso propicia la navegación comercial, que era antiguamente interrumpida por las sequías de verano (las viejas barragens construidas en 1785, 1836 y 1878 no eran eficientes).

Ciudades

Barcos en el río Moscú cerca de Luzhniki , con el convento Novodevichy al lejos

Moscú (Москва́), la capital de la Rusia, se sitúa a sus márgenes. El río también atraviesa las ciudades de Mojaisk , Zvenigorod, Jukovsky, Bronnitsy, Voskresensk y — en la confluência de Moscú y del Oka — Kolomna. En 2007, había 49 puentes sobre el río y sus canales dentro de los límites de la capital de la Rusia; el primer puente de piedra fue construida en 1692. Dentro de la ciudad, el río tiene una anchura de 120-200 metros, siendo el punto más estrecho exactamente bajo los muros del Kremlin. El agua potável para la capital es recolectada de cinco estaciones en el río Moscú y en los reservatórios del Alto Volga (norte y noroeste de la ciudad).

Islas

Canales, construidos en los límites de Moscú , forman incontables islas, algunas de las cuales poseyendo nombres en ruso, otras ninguno. Las mayores y permanentes islas son, de leíste a oeste:

Serebryany Bor, separada del margen los años 1930;
Tatarskaya Poima, más conocida como Mnevniki; separada del margen los años 1930;
Balchug, también conocida como Bolotny Ostrov, situada delante del Kremlin. La isla fue formada por la construcción del canal Vodootvodny los años 1780, y no tiene nombre oficial en ruso. Los moscovitas la llaman informalmente de "Bolotny Ostrov" (Isla del pantano), mientras que miembros de la comunidad anglófona moscovita la llaman Balchug.
Una isla inabitada al norte de Nagatino
Tres islas inabitadas a leíste de Nagatino, conectadas por la represa Pererva y por un sistema de eclusas.

Vistas del río en la ciudad de Moscú/Moscú
El gran Palacio del Kremlin visto del río	Catedral de Cristo Salvador y [[Parque Gorky (Moscú)\|]]	Residencias	Edificio gubernamental
Fábrica de energía	El río en las proximidades del Kremlin