punta porã - Wikilingue - Encydia
Nota: Si busca el extinto territorio federal, vea | Municipio de Punta Porã | |||||
| "Princesinha de los Ervais" "Capital Brasileña del Tereré" |
|||||
|
|||||
| Himno | |||||
| Aniversario | 18 de julio de 1912. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fundación | 25 de marzo de 1892. | ||||
| Gentílico | punta-poranense | ||||
| Lema | |||||
| Alcalde(a) | Flávio Kayatt (PSDB) (2005 – 2008) |
||||
| Localización | |||||
 |
|||||
| Unidad federativa |  Mato Grueso del Sur |
||||
| Mesorregião | Suroeste de Mato Grueso del Sur IBGE/2008[1] | ||||
| Microrregião | Dorados IBGE/2008[1] | ||||
| Región metropolitana | |||||
| Municipios limítrofes | Norte: Antônio João, Bella Vista, Jardín y Guía Lopes de Laguna
Sur: Aral Moreira y Laguna Carapã Leíste: Dorados y Maracaju. Oeste: Paraguay |
||||
| Distancia hasta la capital | 328 km | ||||
| Características geográficas | |||||
| Área | 5.328,621 km² | ||||
| Población | 75.941 hab. est. IBGE/2009[2] | ||||
| Densidad | 13,55 hab./km² | ||||
| Altitud | 755 m | ||||
| Clima | subtropical | ||||
| Huso horario | UTC-4 | ||||
| Indicadores | |||||
| IDH | 0,78 medio PNUD/2000[3] | ||||
| PIB | R$ 628.198.000,00 (MS: 7º) - IBGE/2007[4] | ||||
| PIB per cápita | R$ 8.700,00 IBGE/2007[4] | ||||
Punta Porã es un municipio brasileño localizado en el suroeste del estado de Mato Grueso del Sur. Constituye una área conurbada internacional con la ciudad Pedro Juan Caballero, capital del departamento de Amambay, en Paraguay.
Punta Porã está distante 350 kilómetros de la ciudad de Campo Grande, capital del Estado. Conectada por medio de Carretera Federal, que también da acceso a los Estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina y Mato Grueso. La población del municipio es de aproximadamente 80 mil habitantes. La ciudad que fue capital del extinto Territorio Federal del mismo nombre (1943-1946) está situada al suroeste del Estado y posee clima revenido con temperatura de 30°. La ciudad posee una buena red hoteleira, tanto del lado brasileño como del paraguayo. La economía del municipio está vuelta para la agricultura y pecuária. La lavoura es una de las pujantes del territorio nacional produciendo, principalmente, soja, trigo y milho .
Punta Porã es la capital brasileña del tereré y capital regional de la hierba-mate, tanto que el símbolo de la ciudad es una cuia de chimarrão y otra de tereré.
Tabla de contenido |
Territorio
- Localización
El municipio de Punta Porã localizado a la sur del estado de Mato Grueso del Sur, en la región Centro-Oeste del país, hace divisa con la ciudad de Pedro Juan Caballero en el país vecino, Paraguay. La foto al lado que presenta una cuia gigante (simbolizando el tereré y el chimarrão) es una óptima tarjeta-postal, pues representa dos culturas que se hacen sólo una. La localización geográfica del municipio queda entre los paralelos 21º y 23º, con latitude sur; 23º, 32', 30', Longitud Oeste; 55º, 37', 30". Hace divisa al norte con Antônio João, Bella Vista, Jardín y Guía Lopes de Laguna; al sur con Aral Moreira y Laguna Carapã; al leíste con Dorados y Maracaju y al oeste con la República de Paraguay.
- Clima
Predomina en Punta Porã el clima tropical de altitud, con temperatura media anual de 20,6 °C. El mes más caliente es febrero, con temperatura media de 23,6°C, y el mes más frío es julio, con media de 16,4 °C. La precipitación media anual es de 1.660 mm, sin estación seca, pero con veranos más húmedos que los inviernos. El mes más chuvoso es noviembre, con media de 212 mm, mientras el mes más seco es julio, con media de 55 mm.[5]
- Relieve
Punta Porã está situada en la Sierra de Amambai, que es una continuidad de la Sierra de Maracaju. Presenta una topografia plana y levemente ondulada, siendo el punto culminante la Sierra de Maracaju, iniciando la elevación máxima en el distrito del Apa a 850 metros por encima del nivel del mar.
- Vegetação
Tiene en suya [vegetação] la predominância de los campos limpios como característica del municipio, formado por grandes áreas de gramíneas rasteiras, constituyendo las famosas pastagens naturales.
- Suelo
Latossolo rojo oscuro con predominância de latossolo roxo, en sus imediações.
Demografia
Posee una población de 75.941 (IBGE, 2009), de los cuales 89% viven en la zona urbana y 11% en la zona rural.
- Los indios caiuás
Los indios Caiuás habitaban toda la parte sur de Mato groso del Sur, es decir, toda región de Punta Porã, Dorados, Amambaí y vizinhanças. Eran muchos y vivían en paz con la naturaleza. Cazaban, pescaban y colhiam frutos y raíces, cultivaban el milho y la mandioca en pequeñas roças, sólo para el consumo de la tribu. Actualmente el número de indios es muy pequeño. Ellos viven de la tierra y necesitan de ella para sobrevivir. Viviendo en aldeas, sus casas son de taquara y cubiertas con hojas de coqueiro. Estas aldeas hoy están dentro de las reservas. Las reservas son áreas de tierra reservadas para los indios por el Gobierno Federal. Con el tiempo esas tierras fueron invadidas por los blancos, que fueron llegando y ocupando esos espacios a los pocos. Ellos fabrican arcos, chocalhos y otros productos que venden en las ciudades vecinas y en los márgenes de las carreteras y viven prácticamente entrelaçados con la civilización blanca. Visten ropas y compran utensílios en los comercio de la ciudad. De las costumbres antiguas aún cultivan a baila tradicional, usan adornes y pintan el cuerpo para las fiestas tradicionales, también fabrican una bebida llamada chicha, que es hecho de milho fermentado. Hoy la mayor fiesta indígena es la Fiesta del Indio en que los fazendeiros donan vacas.
Origen
El origen de Punta Porã comienza con la formación de un poblado denominado inicialmente Punta Pondrá, que surgió de entre los campos de Hierba–Mate. Antes de la Guerra de Paraguay, Punta Pondrá era sólo una región desierta, habitada solamente por algunas tribus de indios , como los Nhandevas y los Caiuás, descendientes del pueblo Guarani, que vivían en armonía con la naturaleza, cazaban, recolectaban frutos y pescaban , además del cultivo de pequeñas roças. La región era también local de parada de carreteiros que hacían el transporte de hierba-mate. En 1777 una expedición militar llegó a esta región, teniendo como objetivo, explorar el suelo. En 1862 llegó el grupo del teniente militar Antônio João Ribeiro que se fijó en la cabecera del río Dorados (donde hoy es el municipio de Antônio João) y fundaron allí la Colonia Militar de los Dorados. En 1864, época de la Guerra de la Tríplice Alianza, la Colonia Militar de los Dorados fue destruida por los paraguayos, donde vino a fallecer el teniente Antônio João Ribeiro. En 1880 llega en la región el señor Nazareth, un militar que viene con la misión de comandante y ergue su campamento junto la laguna de Paraguay, donde hoy es la ciudad de Pedro Juan Caballero. En 1882 Tomás Naranjos ya explora e industrializa la hierba-mate en Punta Porã y exporta para Argentina. En 1892 llegó allí la Guarnição de la Colonia Militar de Dorados para proteger la región. Ese mismo año Punta Porã comienza a tomar sus primeros impulsos de progreso económico, con la llegada hasta allí de muchos migrantes gaúchos, que vinieron con la finalidad de practicar la agropecuária ellos querían cultivar la tierra y crear gados . En 1897 es creado el primero destacamento Policial en Punta Porã y nombrado como Comandante el Señor Nazareth.
En 1900 Punta Porã se hace Distrito de Bella Vista. En 18 de julio de 1912 fue creado el Municipio de Punta Porã, dejando de ser distrito de Bella Vista. El año siguiente fue instalado el municipio y toma posesión su primer Alcalde, Ponciano de Matos Pereira. En 1915 el Gobernador del Estado de Mato Grueso, Caetano de Albuquerque eleva el municipio de Punta Porã para la categoría de comarca el año siguiente, 1916 toma posesión el primer Juez de Derecho de la Comarca de Punta Porã, Possidônio de Souza Guimarães y el primer Fiscal es Henrique Carlos Guatemozim. En 1919 es creado en Punta Porã lo 11º RC (Regimento de Cavalaria) e instalado el año siguiente, siendo su primer Comandante el Capitán Hipólito Paes Campos. En 1943, el Presidente Getúlio Vargas crea el Territorio Federal de Punta Porã, teniendo como capital la ciudad de Punta Porã y formado también por otros municipios vecinos. En 1946 el territorio es extinto. En 1977 es creado el estado de Mato Grueso del Sur, la cual Punta Porã forma parte actualmente.
- Origen del nombre Punta Porã
Antes de llamar Punta Porã, la ciudad y toda la región de Pedro Juan Cabalhero era llamada de Punta Pondrá. La Sierra y algunos capões de mata que aquí existían, daban aspecto de belleza al lugar, que pasó a ser denominado de Punta Porã, que quiere decir Punta Bonita y más tarde con la llegada de los colonizadores pasó a ser denominada de Punta Pondrá. Así el origen del nombre Punta Pondrá, está conectada a la tres culturas: guarani, española y portuguesa. En la región de Punta Porã y Pedro Juan Caballero, se adoptó la terminologia de la lengua "Portunhol", pues los habitantes de esa región se comunican en Portugués y Español; hay aún el término "Guaraportunhol", para aquellos que se comunican en Guarany, Portugués y Español .
Infraestructura
Comunicación
Las comunicaciones en Punta Porã son hechas a través de los servicios de los Correos y Telégrafos (ECT).
De la Embratel, a través de la Hola, con los servicios de DDD y DDI .
La ciudad cuenta hoy con ocho canales de televisión.
Transporte y acceso
Localizada a 250 km de Bonito y del acceso al Complejo del Pantanal, Punta Porã cuenta como medios de transporte rodoviário, ferroviario y aéreo, integrando la ciudad con los demás Estados Brasileños y con los países vecinos, Bolivia y Paraguay.
El acceso más rápido es por la BR-463 , que conecta la sede del municipio a Dorados , distante 120 km . Aún hay el Aeropuerto Internacional de Punta Porã.
Hostelería
Punta Porã dispone de una red hoteleira con cerca de 20 unidades, con capacidad de 1.189 lechos.
Educación
- Enseñanza básica
En la Educación Básica, conforme dados del MEC, Punta Porã posee 42 escuelas de enseñanza básica y fundamental.
La educación en Punta Porã como en todo el Brasil debe estar atenta al IDEB, debido a esa Gripe H1NI (Suína) hizo con que los alumnos con gripe siendo común o no tuvieron que ausentar-si de las escuelas, perjudicando así su aprendizado.Por ese problema los resultados del IDEB podrán ser perjudicados.
- Enseñanza Superior
Actualmente el municipio cuenta con dos universidades, la Universidad Estadual de Mato Grueso del Sur y Universidad Federal de Mato Grueso del Sur y cuatro facultades más:
- Facultad de Educación, Ciencias y Letras de Punta Porã[6]
- Facultades Integradas de Punta Porã;
- Facultad de Punta Porã.
- Facultad Anhanguera de Punta Porã.
- Universidad Estadual de Mato Grueso del Sur.
- Universidad Federal de Mato Grueso del Sur.
Fuerzas Armadas
| Organización | Sigla |
|---|---|
| 11º Regimento de Cavalaria Mecanizado | 11º R C Mec |
Deporte
- Agremiação deportiva
- SI Pontaporanense
- SEVA Sociedad Deportiva de Vila Áurea
- Estadio
Economía
Tiene como actividades económicas la pecuária , agricultura, extracción de maderas. El trabajo es siempre relacionado con el comercio, la industria, la prestación de servicios y los servicios públicos.
Centro de zona A
Punta Porã, con 70 mil habitantes y 3 relacionamentos directos, es un Centro de Zona A. Nivel formado por ciudades de menor porte y con actuación restricta a su área inmediata; ejercen funciones de gestión elementales. Punta Porã es una de las 192 ciudades en el Brasil con la clasificación Centro de Zona A.[7] La ciudad ejerce influencia sobre los siguientes municipios:
- Centros de Zona B: Bella Vista
- Centros Locales: Antônio João y Aral Moreira
Comercio
El comercio de Punta Pondrá es de los más variados, poseyendo supermercados, tiendas de tejidos, de móviles de electrodomésticos, farmacias, padarias, sorveterias, librerías, discotecas, entre otros, sin contar con el comercio de Pedro Juan Caballero, para donde gran parte de los habitantes compran productos, sean ellos electrodomésticos como; tele, radios,ordenadores, celulares, o alimenticios entre una vasta variedad de mucho otros.
Potencial de consumo (2005): 0,03%.
Industria
Las principales industrias de la ciudad son la industria de beneficiamento de madera (serrarias), de óleo, de móviles, de ladrillos, de hierba-mate, de carbón, entre otros. Punta Porã viene buscando consolidar su perfil de producción, atrayendo industrias de transformación para agregar valor a la economía local, basada en la agricultura y pecuária. El Ayuntamiento creó el Indusporã, programa que ofrece incentivos a los inversores que operen en el municipio, generando nuevas fuentes de renta y oportunidades de trabajo.
Agropecuária
El municipio hoy tiene una área productiva de 217.000 hectáreas y cuenta con un rebaño de 318.910 cabezas de gado. Recientemente fue activado el frigorífico Frigoforte, que genera 120 empleos directos e inicia el proceso de transformar la ciudad además de polo productor, también en un polo industrial. Con la creación del asentamiento de la Hacienda Itamarati, beneficiando más de 3000 familias, se espera los próximos años un avance en la economía local, estimulada por la producción del proyecto. Hay también una fecularia, estimulando y transformando la producción de mandioca en generación de trabajo y renta.
Turismo
El municipio de Punta Porã viene focando la interacción entre la población local y sus visitantes, teniendo como objetivo céntrico la expansión del turismo en la frontera de forma equilibrada respetando la naturaleza de toda región. Las opciones de ocio van desde el turismo de compras con una frontera seca (Pedro Juan Caballero, que posee un comercio diversificado), además del Cassino Amambay. Posee paseos ecológicos como riachos, caídas de agua, muy verde, cercado de serros en el lado paraguayo.
Cultura
El municipio de Punta Porã hace divisa con la ciudad paraguaya de Pedro Juan Caballero, con quien mantiene un fuerte lazo comercial, social y cultural, permitiendo a los dos pueblos una convivencia pacífica, consolidando la armonía de sus habitantes, a través del mantenimiento de sus diversidades culturales. Posee también una rica variedad gastronómica, además de contar con un museo que narra la historia del ciclo de la Hierba Mate (Museo de la Hierba-Mate). Hay aún la Colonia Militar de los Dorados que narra la historia de la guerra de la Tríplice Alianza, y aún en el lado paraguayo un parque ecológico que guardia vestigios de una antigua civilización de las cavernas con inscripciones rúnicas en la localidad de Gasory y en el Parque Nacional de Cerro Corá, un local también con estructura para campamentos, baños de río, paseos y visitas a los monumentos de los combatientes de la Guerra Del Chaco.La curiosidad para quien nunca vio una frontera seca es grande, y aquí en esta línea que nos une al país vecino Paraguay lleva usted a un viaje imprecionante de cultura. En cuanto crusar la "calle" como aquí llamamos la calle, encontrará del lado paraguayo, un movimiento bien diferente del que lo del lado brasileño. Este movimiento a que me refiero es del comercio, pero también y principalmente, de hábitos totalmente diferente del que los nuestros. la lIngua utilizada por los habitantes se entrelaça en un murmurar de dialectos. Esta lengua merece un nuevo nombre: talvés el idioma brasiguaio, pues no se habla puramente el guarani, ni el español y ni el portugués. Esta población acepta la cultura de otros extrangeiros que aquí viene para hacer comercio, como los coreanos, japoneses, libaneses, árabes, etc. Viven en armonía, cada uno con su cultura. Existe un respeto mutuo entre esta pulação que no hay en ni un otro lugar del mundo. La arquitetura también exhibe sus diferencias. En el lado paraguayo podemos encontrar, aún , residencias de madera y sapé al lado de una gran construcción con arquitetura moderna. En el lado brasileño las personas no esconden el orgullo de compartir de la cultura paraguaya que se mezcla con la contaminante cultura gaúcha. En la manera de crear sus hijos, de conducir su negocio, de vestirse. En las escuelas, queda bien claro la presencia de los hijos de la tierra vecina que intentan aprender nuestro idioma, pero no abandonan el guarani para mantener la comunicación entre ellos, como ya muestra la historia de Paraguay: ellos usan esta artimanha como garantía de identificación. Las bailas son bien animadas una de ellas que es llamada chopin donde es más conocida por los antiguos.ES baila en que la pareja queda de frente para el otro, se vuelcan en círculos dan si las manos etc… es muy engraçada y animada.
Leyenda entre las ciudades de Punta Porã y Pedro Juan Caballero: Las historias que sao contadas por personas generalmente de forma oral, mezclan hechos reales e históricos con mucha imaginação de los contadores son conocidas como leyendas.Ellas no necesitan de comprovação científica, abordan generalmente acontecimientos sobrenaturais que necesitan de una explicación y pueblan el imaginário humano.
En Punta Porã, además de las tradicionales leyendas brasileñas, hay varias otras bajo fuerte influencia paraguaya,pues no se puede olvidar de la proximidad de nuestra ciudad con el vecino país.
El Origen de la Hierba-Mate Una de las leyendas del origen de la hierba-mate se refiere a una de los pasajes de Cristo por la tierra americana. Jesus, Pedro y João cansados sedientos con hambre, llegaron a un riacho donde un viejo alquebrado por los años, pero filósofo y humano por la vivencia, los recibe, los abriga, da de beber a ellos y les prepara una saborosa comida con su última galinha.
Rehechos y dispuestos, los tres se erguem para reiniciar la caminada.
Cristo, deseando entonces marcar su agradecimento a la bondad, a la humanidad y a la fraternidade, se dirigió al anciano azafato diciéndole que su hija ya fallecida, tan bella y querida renasceria en un arbusto verde y encorpado, de hojas vigorosas, vivificantes, saborosas y restauradoras y guardaría vitalidade, disposición, salud, amistad, y esperanza para siempre.
Algunos meses después, ella la hija singular del viejo rancheiro sepultada, ressurge de la tierra en la forma de una erveira.
Curiosidad
- La primera escuela de Punta Porã es fundada en 1901, siendo una escuela mixta, y tuvo cómo primer profesor Júlio Alfredo Mangini.
- La bebida más consumida en Punta Porã es el Tereré(hecho con hierba-mate, agua y hielo).Las ruedas de tereré son vistas en cualquier parte de la ciudad,uniendo brasileños y paraguayos. Por eso, las dos ciudades Punta Porã y Pedro Juan Caballero son consideradas ciudades gemelas a causa de su proximidad cultural: la cultura fronteriza.
Personalidades
- Marçal de Souza - fundador de la Unión nacional indigena (UNÍ)
- Danilo Veron Barrios - futbolista del Club Atlético Minero
- Weimar Torres (Fundador del Periódico El Progreso en 1951.)
Referencias
- ↑ a b División Territorial del Brasil. División Territorial del Brasil y Límites Territoriales. Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) (1 de julio de 2008). Página visitada en 11 de octubre de 2008.
- ↑ Estimativas de la población para 1º de julio de 2009 (PDF). Estimativas de Población. Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) (14 de agosto de 2009). Página visitada en 16 de agosto de 2009.
- ↑ Ranking decrescente del IDH-M de los municipios del Brasil. Atlas del Desarrollo Humano. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2000). Página visitada en 11 de octubre de 2008.
- ↑ a b Producto interior bruto de los Municipios 2003-2007. Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) (16 de diciembre de 2009). Página visitada en 4 de enero de 2009.
- ↑ Banco de datos climáticos del Brasil - Punta Porã, Embrapa, 24 de mayo de 2010.
- ↑ Facultad Magsul. Propio. Página visitada en 26 de julio de 2008.
- ↑ Título aún no informado (favor añadir).
Ver también
Conexiones externas
- Página del ayuntamiento
- Noticias Online
- Periódico de la Plaza
- Punta Porã en el WikiMapia
- Sidra - Punta Porã
