Prosa

prosa - Wikilingue - Encydia

Prosa es el nombre que se da a la forma de un texto escrito en párrafos.

"Prosa" es una palabra de doble sentido, pues puede designar una forma (un texto escrito sin divisiones rítmicas intencionais -- ajenas a la sintaxis, y sin grandes preocupaciones con ritmo, métrica, rimas, aliterações y otros elementos sonoros), y puede designar también un tipo de contenido (un texto cuya función lingüística predominante no es la poética, como por ejemplo, un libro técnico, un romance, una ley, etc...). En la acepção relativa a la forma, "prosa" se contrapone a "verso"; en la acepção relativa al contenido, "prosa" se contrapone la "poesía".

Aristóteles ya observaba, en su "Poética", que ni todo textoescrito en verso es "poesía", pues en la época era común usarse los versos hasta en textos de naturaleza científica o filosófica, que nada tenían a ver con poesía. De la misma forma, ni todo que es escrito en forma de prosa tiene contenido de prosa.

El lingüista Roman Jakobson define "poesía" a partir de las funciones del lenguaje: "poesía" es el texto en que la función poética predomina sobre las demás. Así, un texto escrito en forma de prosa puede ser considerado de "poesía", si su función principal, su finalidad, sea poética. La tal texto se puede dar el nombre de prosa poética o poesía en prosa. Pues es "prosa" en su forma; pero "poesía" en su función, en su essência, en los sentimientos que transmite.

Históricamente, el marco de inicio de la prosa poética es generalmente asociado a los simbolistas franceses, entre los cuales Baudelaire y Mallarmé ; en el Brasil ese inicio también está asociado a los simbolistas, principalmente al Poeta Negro: el gran Cruz y Sousa, que tiene cinco obras en prosa poética: Tropos y Fantasias (1893); Missal (1893); Evocações (1898); Otras Evocações (obra póstuma) y Dispersos (obra póstuma).

A partir del siglo XX el género fue adoptado por muchos poetas y poetisas, de estilos e inclinaciones muy diversos. La esas obras está reservado ese nuevo espacio, que ya de salida incluye algunas obras de poetas como Cláudio Willer y José Geraldo Neres que ya formaban parte de nuestro acervo. Hoy presentamos un nuevo poeta adepto de ese género: Jorge Amaral.

Divisiones

Se acostumbra dividir la prosa en tres subgêneros especificadores: el romance, el cuento y la novela .

El romance es un tipo de historia donde hay un conflicto principal, prolongado con conflictos más pequeños, venidos de los paneles de época, de las divagações filosóficas, de la observación de las costumbres, etc.

El cuento es un tipo de historia más corta, construido generalmente con un único conflicto, con pocos personajes.

La novela también es un tipo de historia corta, que puede presentar uno o más conflictos (normalmente de tamaño intermediario entre el cuento y el romance, con la peculiaridad de la novela tener una marcha más episódico, dando la impresión de capítulos separados.

Vale destacar que, en relación la estructura tenemos dos tipos de texto: Poesía y Prosa.