prisión de guantánamo - Wikilingue - Encydia
Nota: Este artículo es sobre el campo de detención de los Estados Unidos. Para otros significados, vea 
La Prisión de Guantánamo, oficialmente Campo de Detención de la Bahía de Guantánamo (en inglés: Guantánamo Bay Detention Camp), es una prisión militar estadunidense, parte integrante de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, que, por su parte, está incrustada en la bahía homónima, en la provincia también homónima, en la isla de Cuba .
La Base abriga tres campos de detención: Camp Delta, construido en 2002 y compuesto de 5 otros campos (1, 2, 3, 4 y Camp Echo), Camp Iguana y Camp X-Ray, actualmente cerrado.
Tabla de contenido |
Histórico
- En 1903, los Estados Unidos firman con Cuba un contrato de arrendamiento perpetuo de 116 km² de tierra y agua en la bahía de Guantánamo (isla de Cuba). El propósito sería la mineração y operaciones navales.
- En 1942, por ocasión del ataque japonés a la base de Pearl Harbor, el presidente estadunidense Franklin D. Roosevelt firma un decreto que autoriza la prisión de estadunidenses de origen japonés. Decenas de miles de personas fueron prendidas en campos clandestinos bajo control militar. Los años siguientes, se estima que cerca de 7 millones de prisioneros eran mantenidos en campos abiertos, no recibiendo los beneficios de la Convención de Ginebra por ser considerados por el presidente Einsenhower fuerzas enemigas desarmadas.
- En 1949, la Convención de Ginebra (o tratados internacionales de salvaguardas legales) fue atualizada. El tratado original, firmado en 1864, tenía cómo objetivo acabar con la brutalidade de la guerra y proteger los soldados heridos y el equipo médico, siendo ratificado por 194 países, entre ellos los Estados Unidos.
- En 1971, el Winter Soldier Investigation acusa las fuerzas estadunidenses de cometer atrocidades durante el conflicto con el Vietnam, incluyendo asesinatos y torturas. Ellos presentan este mismo informe a los medios de comunicación en enero.
- En 2001, casi un mes después del ataque de 11 de septiembre a la Torres Gemelas, el presidente estadunidense George W. Bush autoriza operaciones de combate en el Afganistán.
- En 2002, el primer grupo de 20 combatientes capturados en el Afganistán es llevado al Campo X-Ray en Guantânamo. Como el presidente Bush los describe como terroristas, ellos no pueden ser protegidos por la Convención de Ginebra.[1] Bush afirma en discurso que la guerra contra el terrorismo está sólo comenzando e identifica Irán, Irak y Coreia del Norte como los integrantes del Eje del Mal.[1] Los detenidos son transferidos del Campo X-Ray para el Campo Delta. El Campo X-Ray es cerrado definitivamente. En octubre, por primera vez, cuatro prisioneros de Guantânamo son liberados. En noviembre, William J. Haynes recomienda técnicas de interrogatorio agresivas para cualquier sospechoso de terrorismo.
- En 2003, de un total de 773 prisioneros que pasaron por la prisión en suelo cubano, 680 permanecen en Guantânamo.
- En 2004, la Suprema Corte estadunidense determina que los presos de Guantânamo pueden apelar a la Justicia nacional. Tres jóvenes británicos, conocidos como los Tres de Tipton, son detenidos. La red de TELE estadunidense CBS muestra en vivo en su programa 60 minutes fotos quitadas en la prisión Abu Ghraib del Irak en que guardias posan al lado de prisioneros en posiciones humilhantes. El periódico New Yorker revela un informe que describe varios ejemplares de abuso contra los prisioneros de Abu Ghraib. El prisioneros de Guantânamo son interrogados por comisiones militares especiales a fin de establecer si ellos son enemigos. De los 558 detenidos que completaron el proceso, sólo 38 son seleccionados para ser liberados.
- En 2005, la soldado Lynndie England, vista en fotos de abuso contra los prisioneros de Abu Ghraib, es condenada a tres años de prisión. El soldado Charles Graner, supuesto mentor de los abusos, es condenado a diez años de prisión. Steven Jordan, único oficial juzgado por este escándalo, es absuelto más tarde en 2007. El presidente Bush firma el Detainee Treatment Act (Ley para el Tratamiento de Detenidos), que concede a la comisiones militares jurisdicción sobre las solicitudes de habeas corpus. El procurador-general Alberto González divulga un documento que autoriza las técnicas de interrogatorio más cruéis ya aplicadas por la CIA , incluyendo el famoso submarino (información informada por el The New York Equipos dos años después).
- En 2006, los Tres de Tipton son liberados tras quedar dos años prendidos en Guantânamo y su historia se transforma en el documentário Camino para Guantânamo (The Road te lo Guantanamo). La Organización de las Naciones Unidas (ONU) presenta un informe solicitando el cierre de la prisión de Guantânamo con base en el uso de técnicas de interrogatorio semejantes la tortura. El entonces secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, no concuerda con las conclusiones de la ONU y declara que la idea del cierre de la prisión no es realista. Uno de los prisioneros de Guantânamo intenta el suicidio. Un mes después, tres prisioneros mueren en un aparente suicidio colectivo. Otros prisioneros inician huelga de hambre, pero son alimentados a la fuerza por los guardias. La Suprema Corte determina que el sistema de comisiones militares para los detenidos viola las leyes estadunidenses y la Convención de Ginebra. En septiembre, Bush reconoce que la CIA mantuvo prisioneros en secreto durante años sin procesarlos y que esos detenidos fueron sometidos a procedimientos alternativos de interrogatorio extremadamente agresivos. Algunos de estos presos considerados importantes fueron transferidos para Guantânamo.
- En 2007, documentos del FBI obtenidos durante un proceso iniciado por la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU, en inglés) revelan 26 incidentes de posible abuso por parte de los guardias de Guantânamo que incluyen exponer los prisioneros la temperaturas extremas, desrespeitar el Alcorão y actos de humilhação realizados por guardias del sexo femenino.
- En 2008, el director de la CIA, Michael Hayden, afirma al Congreso estadunidense que la agencia aplicó el submarino con tres sospechosos de pertenecer al grupo terrorista Al Qaeda - Khalid Sheikh Mohammed, Abu Zubaydah y Abd al-Rahim al-Nashiri después de lo 11 de septiembre. El presidente estadunidense electo, Barack Hussein Obama II, promete cerrar o reestructurar la prisión de Guantânamo.
- En 2009, el presidente Barack Obama firma un decreto-ley para cerrar Guantânamo aún el primer año de su gobierno, además de exigir una revisión de como esos prisioneros serán tratados antes del cierre - si serán enviados a otros países o procesados. Las comisiones militares, creadas durante el gobierno Bush, son extintas. El National Geographic Channel divulga un documentário intitulado Inside Guantanamo sobre la prisión estadunidense en la isla cubana. Ex-guardia de Guantânamo detalla crímenes cometidos en prisión, incluyendo el transporte de los detenidos en jaulas, abuso sexual cometido por médicos, variados tipos de torturas, espancamentos brutales que dejaban el suelo encharcado de sangre, desrespeito a la prácticas religiosas (hacer el detenido comer carne de cerdo o asistir profanações del Alcorão) y detención de niños.[2]
Derechos Humanos
Las condiciones de los presos mantenidos en el campo de Guantânamo fueron motivo de indignación internacional y blanco de duras críticas, tanto por parte de gobiernos como de organizaciones humanitarias internacionales.[3][4] Las denuncias llegaron hasta la Suprema Corte de los Estados Unidos.
Desde enero de 2002 , tras los ataques terroristas de 11 de septiembre a la torres gemelas, están encarcelados en esta base militar prisioneros - muchos de ellos afganos e iraquíes - acusados de conexión a los grupos Taliban y Al-Qaeda , en área excluida al control internacional en el que concerne a la condiciones de detención de los mismos.
Según la Cruz Roja Internacional, estos prisioneros son víctimas de tortura , en desrespeito a los derechos humanos y a la convención de Ginebra.[5]
Desde su apertura, ya pasaron por Guantánamo 775 prisioneros sin acusación formada, sin proceso constituido y, obviamente, sin derecho a juicio.[6][7] Sin embargo el general Richard Myers, uno de los miembros del Estado-Mayor de las fuerzas armadas de los EUA, declararou que la Prisión de Guantánamo es una "prisión plantilla", rebatendo las críticas contenidas en el informe de la Amnistía Internacional, que pedía el cierre del campo de detención.[8][9]
Tentativas de cierre ocurrieron en el inicio de 2007 . Pero fueron barradas por las autoridades gubernamentales estadunidenses.[10] Se cree que había consenso en Casa Branca, durante el Gobierno Bush, de que la prisión debería ser cerrada.[11] Sin embargo, tal acto no ocurrió en el mandato del citado presitente.
El día 22 de enero de 2009 , ya bajo el mandato de Barack Obama, el presidente estadunidense firmó el decreto que ordena el cierre del centro de detención de Guantánamo y prohíbe los abusos durante interrogatorios, exigiendo respeto a la Convención de Ginebra: "El centro de detención de Guantánamo objeto de esta orden será cerrado el más rápido posible y, a más tardar, en el plazo de un año a partir de la fecha de la orden", dice un borrador de la orden ejecutiva, divulgado anteriormente en la web de la asociación American Civil Liberties Union (ACLU).[12] Horas tras firmar las órdenes ejecutivas que incluían el cierre de la prisión de la bahía de Guantamo, Barack H. Obama afirmó :
 |
Puedo decir, sin excepción o equívoco, que los Estados Unidos no van a torturar. |  — Barack Obama, 22 de enero de 2009
|
Además de la prisión de la Bahía de Guantánamo, Obama ordenó también el cierre de todos los centros de interrogatorios secretos de la CIA en todo el mundo. Las instrucciones determinan que sólo las medidas contenidas en el manual milite pueden ser aplicadas en los interrogatorios. Obama declaró aunque será hecha inmediatamente una amplia revisión de los métodos empleados para lidar con sospechosos de terrorismo, con miras a la protección del país el respeto a la norma legal.[13]
Decisión de la Suprema Corte de los Estados Unidos de la América
En junio de 2006, la Suprema Corte de los Estados Unidos de la América repudiou los planes de la administración Bush de llevar los detenidos de Guantánamo a juicio por tribunales de comisiones militares, decretando que esas comisiones no detiene jurisdicción, y violan la ley internacional.
|
La decisión destruye uno de los pilares maestros del sistema de la prisión de Guantánamo (…) Guantánamo fue construida basada en la idea de que prisioneros tienen derechos limitados. No existe más ese 'agujero negro' legal | |
Una de las partes más importantes de la decisión judicial de la Suprema Corte de los Estados Unidos de la América es a que considera que el llamado "Artículo Común n° 3" de la Convención de Ginebra es aplicable, sí, a los detenidos en Guantánamo, y su cumplimiento, para protección de los prisioneros, puede ser exigido en las cortes federales estadunidenses. Esa provisión exige el tratamiento humanitario a todos los prisioneros, y prohíbe su juicio por tribunales de excepción.[14]
Al-Qaeda
La Suprema Corte de los Estados Unidos de la América también juzgó improcedente la interpretación de la admistração Bush según la cual las provisiones del "Artículo Común n° 3" de la Convención de Ginebra no se aplicaría la integrantes de la organización Al-Qaeda, lo que abrió la puerta para que prisioneros mantenidos por los Estados Unidos, en cualquier parte del mundo, puedan cuestionar todos los tratamientos inhumanos.[14]
Organización de las Naciones Unidas
El Comité Antitortura de la Organización de las Naciones Unidas conclamou los Estados Unidos a cerrar su campo de detención en Guantánamo, así como todas las prisiones mantenidas por la CIA alrededor del mundo, y a parar de utilizar lo que llamó de "métodos cruéis y técnicas de interrogatorio degradantes". El informe fue publicado por un panel de investigadores de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que son encargados de monitorar el cumplimiento de la Convención Contra la Tortura.[15]
Ver también
- Prisiones secretas de la CIA
- Afogamento simulado (waterboarding)
Referencias
- ↑ a b "Misión Guantânamo: Cronologia" - National Geographic Channel, 5 de abril de 2009.
- ↑ "Ex-guardia de Guantánamo detalla crímenes cometidos en el campo de concentración" - Periódico Hora del Pueblo, 18 de febrero de 2009.
- ↑ Torturas ianques en Guantánamo: Médicos militares assessoram torturadores - Primera Línea, 26 de junio de 2005.
- ↑ "Google condenado por colocar la película 'El mundo según Bush' on-line" - Yahoo! Brasil Noticias, 22 de febrero de 2008.
- ↑ "Pentágono aceptará testimonios obtenidos bajo coacción en Guantánamo" - Hoja Online, 18 de enero de 2007.
- ↑ Tognolli, Claudio Julio. "Saudades de Pinochet" - Revista Consultor Jurídico, 3 de enero de 2007.
- ↑ "EUA impiden prendidos de Guantánamo de apelar en tribunales federales" - Hoja Online, 2 de abril de 2007.
- ↑ Contra el terror, justicia - Amnistía Internacional (en español)
- ↑ "General de los EUA dice que Guantánamo es 'prisión plantilla'" - Hoja Online, 29 de mayo de 2005.
- ↑ "Jefe del Pentágono intentó cerrar prisión de Guantánamo" - Hoja Online, 23 de marzo de 2007.
- ↑ "Bush cerrará en breve la prisión de Guantánamo" - Periódico del Commercio, 2 de junio de 2007.
- ↑ "Obama ordena el cierre del centro de detención de Guantánamo" - UOL - Últimas Noticias, 22 de enero de 2009.
- ↑ "This morning, I signed three executive orders. First, I can say without exception or equivocation that the United States will not torture. Second, we will close the Guantanamo Bay detention camp and determine how te lo deal with those who have been held there. And, third, we will immediately undertake a comprehensive review determínetelo how te lo hold and try terrorism suspects te lo best protect our nation and the rule of law." President Obama Delivers Remarks te lo State Department Employees. Transcript. Washington Post. Ene. 22, 2009
- ↑ a b c GREENHOUSE, Linda. Supreme Court Blocks Guantánamo Tribunals" - The New York Equipos, 29 de junio de 2008 .
- ↑ SAVAGE, Charlie. Monitors of torture treaty rebuke US - Close Guantanamo, UN panel urges, The Boston Globe, 20 de mayo de 2006.
Conexiones externas
- National Geographic Channel: "Misión Guantânamo"
- Human Rights Watch report
- U.S. Supreme Court Guantánamo Bay Cases: Brief amici curiae of 175 Members of Both Houses of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandPDF (1.59 MB) - Jenner & Block
- supremecourtus.gov, BOUMEDIENE ET AL. v. BUSH, PRESIDENT OF THE UNITED STATES, ET AL., En el. 06–1195, 12 de junio de 2008
