príncipe - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Príncipe, vea  |
|
| Emperador & Imperatriz
|
|
| Rey & Reina
|
|
| Príncipe & Princesa
|
|
| Infante & Infanta
|
|
| Arquiduque & Arquiduquesa
|
|
| Grano-duque & Grã-Duquesa
|
|
| Duque & Duquesa
|
|
| Marquês & Marquesa
|
|
| Conde & Condessa |
|
| Visconde & Viscondessa
|
|
| Barão & Baronesa
|
|
| Señor & Señora | |
Príncipe es la denominación dada al jefe de estado de un principado (Príncipe reinante) o a un miembro de una familia reinante. Actualmente existen tres principados independientes: Andorra, Mónaco y Liechtenstein .
En la mayoría de las monarquías el título de príncipe es dado a todos los hijos de un jefe de estado. En esas monarquías el heredero del trono tiene, normalmente, un título adicional para el distinguir de los otros príncipes (P.ej.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe de la Corona, Príncipe Heredero, etc.). En algunas monarquías el título príncipe es inclusivamente concedido a nobles no pertenecientes directamente a la familia real. En las monarquías ibéricas, pero, el título de príncipe sólo es dado a los herederos del trono, recibiendo los demás hijos del monarca el título de Infante .
El término fue usado por primera vez por el emperador Otávio Augusto el año de 27 a.C. y viene de Latín "principis", "princeps", que significa ‘‘el primer ciudadano del estado’’, y era atríbuido anteriormente al jefe del senado romano como princeps senatus.
Tabla de contenido |
Príncipe
Títulos de Príncipe
Brasil
- Príncipe Imperial del Brasil: título del heredero presuntivo de la corona imperial brasileña.
- Príncipe del Grano-Pará: título del primogénito del heredero presuntivo de la corona imperial brasileña.
- Príncipe del Brasil: título utilizado para designar los hijos no-herederos del monarca brasileño, correspondiente al título portugués de Infante, así como los hijos de esos.
- Príncipe de Orléans y Bragança: título utilizado para designar los descendientes por línea varonil directa de D. Luís Gastão de Orléans, conde d'Yo, y de D. Isabel Leopoldina de Bragança, princesa imperial del Brasil.
España
- Príncipe de las Asturias: antiguo título del heredero presuntivo de la corona de Castela y, actualmente de España .
- Príncipe de Girona: título del heredero presuntivo de la corona de Aragão , hoy asociado al de Príncipe de las Asturias
- Príncipe de Viana: título del heredero presuntivo de la corona de Navarra , hoy asociado al de Príncipe de las Asturias.
Francia
- Delfim de Francia: título del heredero presuntivo de la corona de la Francia, durante las dinastia de Valois y Bourbon . .
Inglaterra
- Príncipe de Gales: título del heredero presuntivo de la corona de Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Países Bajos
- Príncipe de Orange: título actualmente atribuido al heredero presuntivo de la corona de los Países Bajos.
Portugal
- Príncipe heredero de Portugal: título dado, desde el reinado de D. João I al heredero presuntivo de la corona de Portugal .
- Príncipe del Brasil: título dado, a partir del reinado de D. João IV al Príncipe heredero de Portugal cuando del sexo masculino. En el reinado de D. João V pasó a ser el título de todos los herederos del trono, independientemente del sexo. Extinto al elevarse el Brasil a la condición de reino.
- Príncipe de la Riba: título creado por D. João IV para designar las hijas más viejas del monarca de Portugal, herederas o no de la corona. En el reinado de D. João V pasó a ser el título de todo primogénito del heredero presuntivo del trono de Portugal, independientemente del sexo.
- Príncipe Real de Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves: título creado en sustitución del de Príncipe del Brasil, en la altura de la elevación del Brasil a reino unido al de Portugal.
- Príncipe Real de Portugal: título que sustituyó lo de Príncipe Real de Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves a continuación a la criba entre Portugal y Brasil.
Princesa
Princesa es la forma femenina de príncipe (de Latín princeps, que significa ciudadano principal). En la mayoría de las veces, el término fue usado por la esposa de un príncipe, o por las hijas de este.
Por muchos siglos, el título de "princesa" no era regularmente utilizado para la hija de un monarca, que simplemente eran llamadas de "Lady" o un equivalente. El inglés antiguo no tenía ningún equivalente femenino de "príncipe", "conde", o cualquier tratamiento real o noble además de reina, y las mujeres de la nobleza tenía el título de "Lady".
Las mujeres ganaron más autonomía al largo de la historia europea. El título de princesa, simplemente, pasó a ser utilizado por una hija de un monarca o por una esposa de un príncipe, no implicando, necesariamente, ser controlado o de propiedad de un príncipe. En algunos casos, una princesa es a jefe hereditária de un Estado, de un principado o área significativa de su propio derecho. El significado antiguo se aplica en la Europa aún en la medida en que, una plebeyo que se casara con un príncipe, iría casi siempre hacerse una princesa, pero un ciudadano del sexo masculino que se casara con una princesa, casi nunca se haría un príncipe, la menos que su esposa haya, o vendría a tener, un título mayor, como lo de reina reinante o de princesa soberana, como por ejemplo, la Princesa Luísa-Hipólita, Princesa de Mónaco. La implicação es que si el hombre detuviera el título, él tendría más poder sobre su esposa, sin linaje necesario.
En muchas de las familias reales de la Europa, un rey concede a sus herederos, principados reales o teóricos para entrenarlos para el futuro reinado o darles status social. Esta práctica ha hecho con que, al largo del tiempo, muchas personas piensen que "príncipe" y "princesa" son títulos reservados para la familia inmediata de un rey o reina. En la verdad, la mayoría de las princesas de la Historia no eran miembros inmediatos de la familia real, pero las mujeres que se casaron con príncipes; sin embargo, en muchos casos, una princesa iría a escoger alguien fuera de la realeza para casarse.
