Visita Encydia-Wikilingue.con

Paráfrase

paráfrase - Wikilingue - Encydia

Princípio da imparcialidade
Este artículo o sección posee pasajes que no respetan el principio de la imparcialidade.
Tenga algún cuidado al leer las informaciones contenidas en él. Si pudiera, intente hacer el artículo más imparcial.
Este anexiono o sección no cita ninguna fuente o referencia (desde Diciembre de 2008).
Ayude a mejorar este artículo providenciando fuentes fiables e independientes, insertándolas en el cuerpo del texto o en notas de rodapé. Encuentre fuentes: Googlenoticias, libros, académicoScirus


Paráfrase consiste en reescrever con sus palabras las ideas céntricas de un texto. Consiste en un excelente ejercicio de redacción, una vez que desarrolla el poder de síntesis, claridad y precisión vocabular. La paráfrase mantiene el sentido del texto original.

Paráfrase representa una reescritura del texto original con nuevas palabras sin que el sentido del mismo sea modificado. Así, la paráfrase es una reproducción de la idea del autor con las palabras del discente (alumno), utilizándose de sinônimos, inversões de periodos, etc. Se trata de reescrever el texto original con las palabras del alumno, pero sin alterar el sentido. El autor de la paráfrase debe demostrar que entendió claramente la idea del texto. Además de eso, son exigencias de una buena paráfrase:

1.Utilizar la misma orden de ideas que aparece en el texto original.

2.No omitir ninguna información esencial.

3.No hacer cualquier comentario acerca del que se dice en el texto original.

4.Utilizar construcciones que no sean una simple repetición de aquellas que están en el original y, siempre que posible, un vocabulário también diferente.

Paráfrase según la ley brasileña

Según la ley brasileña que trata de los derechos autorais, ley 9.610/98 Art. 47, son libres las paráfrases y parodias que no sean verdaderas reproducciones de la obra originária ni le impliquen descrédito.[1]

Referencias