off the wall - Wikilingue - Encydia
| Off the Wall | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio por Michael Jackson | |||||||
| Lanzado en | 10 de agosto de 1979. | ||||||
| Grabado en | 4 de diciembre de 1978 – 3 de junio de 1979 Allen Zentz Recording Westlake Audio Cherokee Studios (Los Angeles, California) |
||||||
| Género(s) | R&B, disco, funk, baile-pop[1] | ||||||
| Duración | 42:16 | ||||||
| Gravadora(s) | Epic EK-35745 |
||||||
| Producción | Michael Jackson y Quincy Jones | ||||||
| Opiniones de la crítica | |||||||
|
|||||||
| Cronologia de Michael Jackson | |||||||
|
|||||||
Off the Wall fue el quinto álbum de estudio suelo del músico pop americano Michael Jackson, lanzado en 10 de agosto de 1979 por la gravadora Epic Records, después de la performance bien recibida por la crítica de Jackson en el cine, en The Wiz. Michael había si aproximado del productor musical Quincy Jones mientras trabajaba en aquel proyecto, haciéndose su amigo, y Jones concordó en participar de su próximo álbum de estudio. Las sesiones de grabaciones ocurrieron entre diciembre de 1978 y junio de 1979, en diversos estudios (Allen Zentz Recording, Westlake Recording Studios y Cherokee Studios) de Los Angeles, en California.
En el disco, Michael, que estreno como compositor, firma tres rangos; una de ellas, "Don't Stop 'Till You Get Enough", lanzada como comprimo en 79, le rendiría el primero Grammy desde el inicio de la década, lo de "Desempeño Vocal R&B Masculina", un año después. El álbum incluye aún canciones de Paul McCartney ("Girlfriend"), Stevie Wonder ("I Can't Help It") y Rod Temperton ("Rock With You", "Off The Wall" y "Burn This Disco Out"). En el rango "It's The Falling In Love", Jackson divide vocales con Patti Austin. Jackson recibió críticas positivas por su performance vocal en el álbum, y con él se hizo el primero artista suelo a tener cuatro singles del mismo álbum lleguen al top 10 de la Billboard Hot 100. El álbum también fue un éxito comercial, y hasta hoy recibió siete discos de platina, y vendió 20 millones de copias alrededor del mundo.
En 16 de octubre de 2001 una edición especial de Off the Wall fue lanzada por Sony Records. Críticas recientes de la web Allmusic y de la revista Blender continuaron la louvar el álbum por su llamamiento en pleno siglo XXI. En 2003 el álbum ocupaba a 68.ª posición de la lista de 500 mayores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. La National Association of Recording Merchandisers listó el álbum en la 80.ª posición entre los suyos "200 álbumes definitivos de todos los tiempos" y, en 2008, Off the Wall fue nombrada para el Grammy Hall of Fame. El álbum está en la lista de los 200 álbumes definitivos del Rock and Roll Hall of Fame.[8]
Off The Wall es seguido por los siguientes álbumes, que transformarían Michael Jackson en la leyenda y en el genio de la música que es los días de hoy: Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991), HIStory (1995) e Invincible (2001).
Tabla de contenido |
Temática
Primero álbum grabado por el cantante en edad adulta, el disco marcó el alejamiento de Jackson de sus trabajos anteriores de la Motown. Diversos críticos observaron que Off the Wall era compuesto por baladas de funk , disco-pop, soul, soft rock, jazz y pop . La mezcla de rhythm and blues y discothèque oída en el álbum causó furor entre el público y la prensa especializada. Divergindo de los discos que había grabado hasta entonces por la Motown , Michael abandonó los temas infantiles y pasó a cantar historias comunes a jóvenes cómo él, que estaba con 21 años. En los diez rangos del álbum, el astro canta sobre solidaridad, auto-estima, trabajo y relacionamentos ; siempre abusando de los falsetes vocales, con timbres moderados y mucha sensualidade - artifícios poco explorados en las grabaciones anteriores del cantante.
Fueron filmados videoclipes para la divulgación de los compactos "Don't Stop 'Till You Get Enough", "Rock With You" y "She's Out Of My Life". El concepto de las piezas era poco osado, nada comparable al que el astro produciría los Años 80. Aun así, contribuyeron para el éxito de los rangos. Cuando la balada "She's Out Of My Life" fue lanzada como compacto, en abril de 1980 , poco después del éxito del rango-título del álbum, Jackson se hizo el primer cantante a colocar cuatro músicas de un mismo álbum entre las diez más tocadas tanto en Reino Unido cuánto en los Estados Unidos.
Contexto
A partir de 1972 , Michael Jackson lanzó los cuatro primeros álbumes de estudio de su carrera suelo, por el sello de la Motown, "Got Te lo Be There" (1972), "Ben" (1972), "Music & Me" (1973) y "Forever, Michael" (1975). Fueron lanzados como parte de la "franquia" The Jackson 5, y rindieron singles bien-sucedidos como "Got te lo Be There", "Ben" y una regravação de "Rockin' Robin", de Bobby Day. Las ventas de Jackson 5, sin embargo, comenzaron la declinar en 1973, y los miembros de la banda acabaron por irritarse con a rechaza peremptória de la Motown en permitirles contribuir o asumir el control creativo de su trabajo.[9] Aunque el grupo haya grabado diversos hits llegaron a los Top 40, incluyendo el single "Dancing Machine", que llegó a quedar entre las cinco primeras posiciones, y "I Am Love", que quedó entre las 20 primeras, los integrantes de Jackson 5 (con la excepción de Jermaine Jackson) acabaron abandonando la gravadora en 1975.[9] La banda firmó un nuevo contrato con la CBS Records en junio de 1975, primero formando parte de la división Philadelphia International Records, y tras la Epic Records.[9] Como resultado de disputas legales, el grupo pasó a llamarse The Jacksons.[10] Después del cambio de nombre, el grupo continuó a hacer turnês internacionales, y lanzó seis otros álbumes entre 1976 y 1984. Durante este periodo Michael Jackson fue el principal compositor del grupo, siendo el autor o co-autor de éxitos como "Shake Your Body (Down te lo the Ground)", "This Place Hotel" y "Can You Feel It".[11]
En 1978 Jackson estrelou como el Espantalho en el musical para el cine The Wiz.[12] Las partituras del musical fueron arregladas por Quincy Jones, que formó una parceria con Jackson durante la producción de la película, y se ofreció para producir el álbum suelo del cantante.[13] Jackson se dedicó al papel, y asistió a vídeos de animales salvajes como leopardos, gazelas y guepardos para aprender sus movimientos monos.[14] Jones se acordó de trabajar con Jackson cómo una de sus experiencias favoritas de The Wiz, y mencionó su dedicación al papel, comparando su estilo de actuación con lo de Sammy Davis, Jr.[14] Los críticos, sin embargo, criticaron severamente la película después de su lanzamiento, en octubre de 1978;[15][16] la performance de Jackson como el Espantalho fue uno de los únicos momentos de la película a recibir críticas positivas de manera unánime, con comentarios que decían que Jackson possuia un "genuíno talento para tutear" y "suministraba los únicos momentos genuinamente memoráveis".[17][18] El propio Jackson comentó, a respetó de la película: "No creo que podría haber sido mejor, realmente no."[19] En 1980 Jackson declaró que el periodo que pasó trabajando en The Wiz fue "mi mayor experiencia hasta hoy... nunca olvidaré aquello."[18]
En 1979 Jackson quebró la nariz durante un movimiento complejo de baila . La cirugía de rinoplastia que él realizó como decorrência de esto no fue bien-sucedida, y él pasó a quejarse de dificultades de respiración que afectarían su carrera posteriormente. Fue encaminado entonces la Steven Hoefflin, médico responsable por su segunda rinoplastia. Michael le gustó de afinar la nariz, pues sus hermanos lo llamaban de "narigudo", entonces cada álbum lanzado él aparecía con la nariz más fina.
Producción
Al iniciar el proyecto, Off the Wall, Michael Jackson no tenía certeza del que quería como resultado final; sólo que no quería otro disco que sonara como los Jacksons. Jackson quería más libertad creativa, algo que no le había sido permitido en los álbumes anteriores.[20] Jones y Jackson produjeron en conjunto el álbum, cuyos rangos fueron compuestas por Jackson, Rod Temperton (de la banda Heatwave), Stevie Wonder y Paul McCartney.[21] Todas las sesiones de grabación ocurrieron en estudios en el condado de Los Angeles. Los rangos rítmicas y vocales fueron grabadas en el Allen Zentz Recording, los sopros en Westlake Audio, y las cordas en el Cherokee Studios, en West Hollywood. Después de las sesiones iniciales, la mixagem de áudio fue hecha por el ingeniero y vencedor de Grammy Bruce Swedien, en el mismo Westlake Audio, y las cintas originales fueron enviadas para lo A M&Recording Studio, también en L.A., para masterização.[22] Swedien iría también mixar las sesiones de grabación para el álbum siguiente de Jackson, su trabajo más conocido, Thriller.[22] Jones comentó que, a la primera vista, halló Jackson muy introvertido, tímido y poco seguro.[23]
"She's out of My Life" fue compuesta por Jones tres años antes; al saber que Jackson a tendría oído y legustado, Jones permitió que a usara en el álbum.[21] Jones llamó Rod Temperton para componer tres canciones, de las cuales pretendía seleccionar una juntamente con Jackson - Los rangos "Rock With You", "Off The Wall", "Burn This Disco Out" - Sin embargo Michael le gustó tanto de todas que decidió incluir las tres en la lista final.[21] Jackson pasó una noche toda despertado aprendiendo las letras de las canciones, en vez de leerlas del papel; y terminó los vocales de las tres en dos sesiones de grabaciones.[21] Temperton experimentó un enfoque diferente en su método de composición después de pasar algún tiempo investigando el contexto del estilo musical de Michael, y mezcló sus segmentos armónicos tradicionales con la idea de añadir melodías con notas más cortas, más apropiadas al estilo agresivo del cantante.[21] Jackson tendría compuesto "Don't Stop 'til You Get Enough" después de cantarolar la melodía casualmente en su cocina.[24] Después de oír centenares de canciones, Jackson y Jones escogieron un grupo, conteniendo las que serían grabadas.[24] En retrospecto, Quincy Jones cree que diversos riesgos fueron tomados en la producción de Off the Wall y en la elección final de los rangos que fueron para el álbum.[21]
Una atención especial fue dedicada a la capa del álbum, que muestra Jackson sonriendo, vistiendo un smoking y sus medias características. Su empresario a la época declaró que "el smoking era el plan general para el paquete y el proyecto de Off the Wall. El smoking fue nuestra idea, las medias fueron de Michael."[25]
Rangos
Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba
| # | Título | Compositor(es) | Duración |
|---|
Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba Usuario:Daemorris/prueba2/prueba
| Special Edition Bonus | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Título | Compositor(es) | Duración | ||||||
Edición especial
La Epic lanzó, en octubre de 2001 , una edición especial de Off The Wall celebrando los 30 años de carrera suelo de Jackson . Las grabaciones demo de "Don't Stop 'Till You Get Enough" y "Working Day And Night" fueron incluidas como rangos bônus. Entre otras raridades, entrevistas con el compositor Rod Temperton y con el productor Quincy Jones sobre los bastidores de las sesiones.
El álbum aún recibió capa dura de lujo, con una imagen diferente de la original. El encarte de Off The Wall también fue modificado, incluyendo fotografías del acervo personal del astro.
Canciones arquivadas
- "Goin' Te lo Río" (Jackson/Sager)
- "Thank You Sea Life" (Jackson)
- "What La Lonely Way Te lo Go" (Autor Desconocido)
- "Sunset Driver" (Jackson)
Premios
- Cantante R&B
- Álbum R&B (Off The Wall)
- Cantante Soul/R&B
- Álbum Soul/R&B (Off The Wall)
- Compacto Soul/R&B ("Don't Stop 'Till You Get Enough")
- Vocal R&B Masculina ("Don't Stop 'Till You Get Enough")
- Cantante Soul/R&B
- Álbum Soul/R&B (Off The Wall)
Confiera la relación completa en la Lista de premiações de Michael Jackson.
Desempeño de mercado
Con Off The Wall, Michael conquistó éxito internacional por primera vez como solista. Diferente de Jackson 5, cuya fuerza era la venta de compactos , el cantante encontró estabilidad en el respetado mercado de discos . Hasta 2006, el álbum era el lanzamiento de Jackson que hube permanecido por más tiempo entre los más vendidos de Reino Unido y de los Estados Unidos.
Álbum
- 7 de Enero de 1980 :: #25 :: 016 :: Alemania;
- 22 de Octubre de 1979 :: #01 :: 066 :: Australia (por dos semanas);
- 20 de Febrero de 1980 :: #08 :: 008 :: Canadá;
- 1 de Septiembre de 1979 :: #03 :: 169 :: Estados Unidos;
- 20 de Octubre de 1979 :: #09 :: 016 :: Finlandia;
- 6 de Octubre de 1979 :: #07 :: 013 :: Países Bajos;
- 1 de Septiembre de 1979 :: #26 :: 046 :: Japón;
- 26 de Octubre de 1979 :: #02 :: 053 :: Nueva Zelândia;
- 29 de Septiembre de 1979 :: #05 :: 186 :: Reino Unido;
- 7 de Septiembre de 1979 :: #26 :: 020 :: Suecia;
Confiera la relación completa en la Lista de álbumes de Michael Jackson.
Compactos
En los Estados Unidos, cuatro rangos de Off The Wall se hicieron compacto y figuraron entre las diez más de la lista pop de la Billboard. El lanzamiento de un quinto compacto, lo de la canción "Girlfriend", cupe a la estrategia local de las divisiones internacionales de la Epic por el mundo.
Estados Unidos
- 28 de Julio de 1979 :: #01 :: 21 :: Don't Stop 'Till You Get Enough (por 1 semana);
- 3 de Noviembre de 1979 :: #01 :: 24 :: Rock With You (por 4 semanas);
- 16 de Febrero de 1980 :: #10 :: 17 :: Off The Wall;
- 19 de Abril de 1980 :: #10 :: 16 :: She's Out Of My Life;
Reino Unido
- 15 de Septiembre de 1979 :: #03 :: 15 :: Don't Stop 'Till You Get Enough;
- 24 de Noviembre de 1979 :: #07 :: 10 :: Off The Wall;
- 9 de Febrero de 1980 :: #07 :: 11 :: Rock With You;
- 3 de Mayo de 1980 :: #03 :: 09 :: She's Out Of My Life;
- 26 de Julio de 1980 :: #41 :: 05 :: Girlfriend;
Obs.: en la primera columna, la fecha de estreno del compacto en la lista de los más vendidos; en la segunda, la posición máxima alcanzada; en la tercera, el número de semanas en la lista; por fin el nombre del compacto y, en aquellos que alcanzaron la primera posición, entre paréntesis, cuantas semanas estuvieron en el tope.
Referencias
- ↑ a b Off the Wall. AllMusic. Página visitada en 27-4-2009.
- ↑ Michael Jackson : Off the Wall. Blender. Página visitada en 26-8-2008.
- ↑ Christgau's Consumer Guide. Robert Christgau (3 de diciembre de 1979). Página visitada en 26-8-2008.
- ↑ Maker, Melody (1980). "Off the Wall Review". Uncut Presents NME Originals 80's (2005).
- ↑ Q (September 1999). "Off the Wall Review : Q magazine". Q (magazine).
- ↑ Michael Jackson: Off The Wall : Music Reviews. Stephen Holden. Rolling Stone. visitado en 15-8-2008.
- ↑ Off the Wall. Yahoo! Music. Página visitada en 1-7-2009.
- ↑ "2007 National Association of Recording Merchandisers" (en inglés). timepieces. 2007. (página de la noticia visitada en 25-5-2010)
- ↑ a b c George, p. 22
- ↑ Taraborrelli, p. 138–144
- ↑ The Jackson Five. Rock and Roll Hall of Fame. Página visitada en 29-5-2007.
- ↑ Taraborrelli, p. 163–169
- ↑ George, p. 23
- ↑ a b Jones, Quincy. Q: The Autobiography of Quincy Jones. pp.Pages 229, 259.
- ↑ Sharp, Kathleen. Mr. and Mrs. Hollywood: Edie and Lew Wasserman and Their Entertainment Empire. pp.357–358.
- ↑ Posner, Gerald. Motown: Music, Money, Sex, and Power. New York: pp.Pgs. 293–295.
- ↑ Campbell (1993), p. 41
- ↑ a b Jackson, Michael. Michael Jackson: In His Own Words. pp.Page 4.
- ↑ Crouse, Richard. Big Bang Baby: The Rock and Roll Trivia Book. pp.158–159.
- ↑ Taraborrelli, p. 183
- ↑ a b c d y f Jackson, Michael. Off the Wall Special Edition Audio.
- ↑ a b Discogs.con - Off the Wall (1979 LP). Discogs. Página visitada en 15-8-2008.
- ↑ Taraborrelli, p. 185
- ↑ a b Taraborrelli, p. 186
- ↑ Taraborrelli, p. 187
Bibliografia
- Campbell, Lisa. Michael Jackson: The King of Pop.
- George, Nelson (2004). Michael Jackson: The Ultimate Collection liner notes. Sony BMG.
- Taraborrelli, J. Randy. The Magic and the Madness. Tierra Alta, WV:
Conexiones externas
- Off the Wall en el Discogs
- Historia del álbum en AllMichaelJackson.con
