montreal - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Montreal, vea | Ville de Montréal, Québec City of Montreal, Quebec Ciudad de Montreal, Quebéc |
|||||
 |
|||||
|
|||||
| Lema(s): Concordia Salus (Del latim: Salvación A través de Armonía) |
|||||
| Coordenadas: 45°30′32"N, 73°33′15"Lo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Provincia | Quebec | ||||
| Fundado en | 1642 | ||||
| Incrustado en | 1832 | ||||
| Alcalde | Gérald Tremblay | ||||
| Código postal | H | ||||
| Área | |||||
| - Ciudad | 366,2 km², 141,3 mi² | ||||
| - Metrópoli | 4 047 km², 1 563 mi² | ||||
| Altitud | 57 m, 187 ft | ||||
| Huso horario | UTC -5/-4 | ||||
| Población (2006) | |||||
| - Ciudad | 1,620,693 | ||||
| - Densidad | 4 326,5 hab/km², 11 205,6 hab/mi² | ||||
| - Metrópoli | 3 635 700 | ||||
| Website: ville.montreal.qc.ca | |||||
Montreal (en francés Montréal 2) es la mayor ciudad de la provincia canadiense de Quebec , la segunda más populosa del Canadá, y también la segunda más populosa ciudad francófona del mundo. ES también una región administrativa del Quebec. Se sitúa en la isla homónima del Río Son Lourenço, siendo uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de la América del Norte.
Montreal posee la segunda mayor población francófona del mundo, tras París. Sin embargo, Montreal también posee una considerable comunidad anglófona, y un creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés.
La palabra "Montreal" es la versión arcaica, escritura de forma simplificada, de Mont-Royal , uno muero localizado en la ciudad, en el centro de la isla. Montreal es uno de los centros culturales más importantes del país, acogiendo varios eventos nacionales e internacionales. Entre ellos están el Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de comedia del mundo, el Festival de Jazz de Montreal, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montreal. Con todos estos eventos, aliado a su centro antiguo, "le Vieux-Montréal", Montreal es considerada la ciudad más europea de la América del Norte.
Montreal posee una de las poblaciones más bien educadas del mundo, poseyendo la mayor concentración de estudiantes universitarios per cápita de toda la América del Norte. La ciudad posee cuatro universidades - dos de ellas francófonas y dos de ellas anglófonas - y 12 facultades. ES un centro de la industria de alta tecnología - especialmente en el área de medicina y en la industria aeroespacial. Montreal es actualmente una de las ciudades más seguras del continente americano, siendo que en 2005 fueron cometidos sólo 35 homicidios en toda la ciudad.
Montreal fue una de las primeras ciudades del Canadá, habiendo sido fundada en 1642. Montreal, desde entonces, fue hasta la década de 1960 el principal polo financiero e industrial del Canadá, así como la mayor ciudad del país. Considerada hasta entonces la capital económica del Canadá, Montreal también era considerada una de las ciudades más importantes del mundo. Sin embargo, durante la década de 1970, la anglófona Toronto tomó el puesto de capital financiera e industrial del país. En 2001, los 27 subúrbios de Montreal en la isla homónima fueron fundir con Montreal. En 2004, después de los resultados de un referéndum, 15 de estas ex-ciudades se hicieron administrativamente independientes de Montreal en 1 de enero de 2006 , volviendo a ser ciudades a la parte.
Tabla de contenido |
Historia
El local donde queda la ciudad de Montreal era habitado por nativos algonquinos, hurões e iroqueses, por miles de años antes de la llegada de los primeros europeos. Los ríos y lagos de la región eran llenos de peces , que servían como alimento a los nativos, además de servir como rutas de transportes.
El primer europeo a pisar en la actual ciudad de Montreal fue Jacques Cartier, que había navegado el Río Son Lourenço arriba, en 1535. Oyendo rumores en una aldea iroquesa, donde actualmente está localizada la ciudad de Quebec, de que existía oro en la Isla de Montreal, e impedido de continuar su explotación río arriba por las Cataratas de Lachine (geográficamente al sur de Montreal), Cartier exploró la isla, avistando una aldea iroquesa, Hochelaga, donde vivían aproximadamente mil nativos. La aldea estaba localizada al pie del Monte Royal. Cartier entonces clavó una cruz, la primera de una serie, en honra al Rey francés Francisco I, que había patrocinado la excursão de Cartier. Para la infelicidad del navegador francés, lo que los nativos habían descrito como un "metal brillante" no pasaba de quartzo , o posiblemente pirita (el oro de los tolos).
Samuel de Champlain fue a la Isla de Montreal dos veces, en 1603 y 1611 , casi un siglo tras Cartier. Hochelaga, entonces, ya había sido abandonada por los iroqueses.
Colonización francesa
En 1639, el cobrador de impuestos Jérôme Le Royer creó una compañía, en París. El objetivo de la compañía era la colonización de la actual Isla de Montreal. En 1641, la compañía envió un grupo de missionários cristianos, cuyo objetivo principal era "cristianizar" los nativos locales. En 1642, el grupo missionário, compuesto por cerca de 50 personas, desembarcó en la isla y construyó un fuerte, estableciendo Vila Maria de Montreal (Ville Marie de Montréal).
Ataques iroqueses asolaron continuamente el fuerte, esperando destruir la entonces rentável cambio de pieles que los franceses mantenían con los algonquinos y hurões, rivales de los iroqueses. A pesar de estos ataques, Montreal prosperaba como centro católico de cambio y venta de pieles, así como una base céntrica para la explotación de otras regiones de la Nueva Francia (regiones de la América del Norte formando parte del imperio francés). En el inicio del siglo XVII, la pequeña Ville-Marie pasó a ser llamada de Montreal. Entonces, poseía una población de aproximadamente 3,5 mil habitantes.
Colonización inglesa
Montreal fue invadida por fuerzas inglesas en 1760, durante la Guerra Franco-Indígena (1754 a 1763 ), y pasó definitivamente para control británico en 1763, dada la decisión francesa de mantener la Isla de Guadalupe , en el Tratado de París, cediendo las colonias en la América del Norte para Reino Unido.
Fue ocupada temporalmente por los Estados Unidos durante la guerra de la independencia de los EUA en 1776. Benjamin Franklin y otros diplomáticos americanos intentaron conseguir el apoyo de canadienses francófonos a la causa de la independencia de las Trece Colonias contra los británicos, sin éxito. En junio de 1776 , con la llegada de tropas británicas, los americanos recularon.
En el inicio del siglo XVIII, Montreal poseía aproximadamente nueve mil habitantes, cuando inmigrantes venidos de la Escocia comenzaron a instalarse en la ciudad. Aunque constituyendo sólo un pequeño porcentaje de la población de la ciudad, fueron esenciales para la construcción del Canal de Lachine, en 1825, que permitió la navegación de grandes navíos por el río, haciendo la pequeña Montreal en uno de los principales centros portuarios de la América del Norte. Los pioneros escoceses también crearon el primer puente conectando la isla al continente, el primer centro comercial de la ciudad, ferrocarriles, y el Banco de Montreal, el primer banco del Canadá, y actualmente uno de los mayores bancos del país.
Fue la capital de la provincia colonial del Canadá entre 1844 y 1849 , y centro de una explosión económica que atrajo muchos inmigrantes de lengua inglesa, como irlandeses, escoceses e ingleses. Esto hizo la ciudad por un corto periodo de tiempo primariamente anglófona, hasta la llegada de más inmigrantes franceses en las décadas de 1840 y 1850 . Este crecimiento acelerado hizo de Montreal la mayor ciudad de la América Inglesa, e indiscutiblemente la capital económica y cultural del Canadá, causando un boom poblacional: entre 1825 y 1850 , la población de la ciudad creció de 16 mil habitantes para 50 mil habitantes.
De 1867 a la década de 1950
El crecimiento de la ciudad, tanto en términos económicos (construcción de industrias y ferrocarriles) como poblacionales (la ciudad alcanzó los 100 mil habitantes en el fin de la década de 1860, de los cuales mitad eran de origen francés), continuaba. La importancia y la prosperidad económica de la ciudad aumentó cuando el primer ferrocarril transcontinental canadiense, a Canadian Pacific Railway, fue construida, conectando Montreal con Vancouver, en la Colúmbia Británica, y otras ciudades importantes en el interior. En la volcada del siglo, Montreal poseía una población de aproximadamente 270 mil habitantes.
En la Primera Guerra Mundial, en la cual el Canadá luchó del lado de los aliados (Francia, Reino Unido, y, posteriormente, los Estados Unidos), los habitantes anglófonos de la ciudad apoyaron el gobierno, con muchos de ellos ofreciéndose para luchar en la guerra. Los habitantes francófonos, pero, no tuvieron el mismo entusiasmo. En 1917, con insuficiência de soldados , la voluntarização forzada de cualesquier personas elegíveis a luchar en la guerra causó revueltas en Montreal, alejando la población anglófona y francófona una de la otra.
Tras la Primera Guerra Mundial, con la prohibición de bebidas alcoólicas en los Estados Unidos, Montreal se hizo un paraíso para americanos en búsqueda de bebidas alcoólicas. La ciudad ganó el infame apelido de Sin City (Ciudad del Pecado), gracias a la venta de bebidas alcoólicas, juego y prostitución .
A pesar de duramente alcanzada por la gran Depresión económica en la década de 1930, Montreal continuó a desarrollarse, con la construcción de varios araña-cielos. Entre ellos, el Sun Life Building, el más alto araña-cielo de la Commonwealth Británica por un periodo de tiempo.
La Segunda Guerra Mundial y el alistamento forzado de personas trajeron nuevamente problemas de cunho cultural entre anglófonos y francófonos. Esta vez, sin mayores consecuencias que la prisión de Camillien Houde, entonces alcalde de la ciudad, que hube incentivado los habitantes de Montreal a ignorar la causa del gobierno canadiense en la guerra, exortando al no alistamento en la misma.
Décadas de 1960 y 1970
Alrededor de 1950 , la ciudad de Montreal alcanzó su primer millón de habitantes. Jean Drapeau fue elegido alcalde de la ciudad en 1954, quedando en el cargo hasta 1957, y, después, de 1960 hasta 1986, iniciando grandes proyectos como un sistema de metro , una ciudad subterránea, la expansión de la bahía portuaria, la inauguración del canal hidroviário del Río Son Lourenço y la construcción de modernos edificios comerciales en el centro financiero de la ciudad.
Montreal fue el centro del crecimiento del nacionalismo quebequense, que había comenzado los años 50, y crecido hasta el comienzo de la década de 1970. En 1967, Montreal fue sede de la Expo 67, una feria internacional que coincidió con el centenario de la independencia canadiense. La Expo 67 acabó por ser una de las mayores ya realizadas de la historia, además de haber sido el escenario de un famoso discurso del entonces presidente francés, Charles de Gaulle, en el cual expresaba su apoyo a los nacionalistas quebequenses, causando turbulencias en las relaciones franco-canadienses.
Montreal organizó los Juegos Olímpicos de Verano de 1976, lo que endividou profundamente la ciudad (en la orden de los bilhões de dólares canadienses), debido a gastos no controlados y a la corrupción. La deuda continuó a ser pagada hasta el inicio de 2006 . Aunque Montreal planee concursar en las selectivas que determinará la ciudad que acogerá los Juegos Olímpicos de 2016, muchos de los habitantes de la ciudad no quieren que la ciudad acoja otra Olimpíada.
El mayor centro urbano del Canadá y principal centro comercial e industrial del país desde los primórdios de la historia moderna del Canadá, Montreal fue superado, en número de habitantes e importancia económica, por la ciudad de Toronto (Toronto y sus cinco subúrbios de la época, que actualmente componen la ciudad de Toronto), en la provincia de Ontário , entre la década de 1970 y década de 1980.
El crecimiento del nacionalismo Quebequense tuvo como consecuencia la ocurrencia de actos terroristas, cometidos en la ciudad por extremistas entre 1963 y 1970 . La aprobación de la Ley 101 por el gobierno de Quebec, en 1977, limitando el uso del inglés y otros idiomas que no el francés en la política , comercio y en la mídia , fueron factores decisivos, causando el alejamiento de comerciantes y empresas internacionales, que se cambiaron principalmente para Toronto, y la disminución del número de inmigrantes instalados en la ciudad.
En 6 de diciembre de 1989 , Marc Lépine mató 14 estudiantes del sexo femenino en la Escuela Politécnica de Montreal e hirió otros 13 estudiantes, antes de cometer suicidio. Este evento, la Masacre de la Escuela Politécnica de Montreal, es la mayor masacre ya realizado en territorio canadiense. En 1992, Valery Fabrikant mató cuatro compañeros de trabajo en la Universidad Concórdia.
Montreal celebró suyo 350º aniversario en 1992.
Una isla, una ciudad
En 2001, el Partido Quebequense, entonces en el gobierno de la provincia, fundió las otras 27 ciudades que ocupaban la isla la Montreal, formando una única ciudad - la ciudad de Montreal - bajo el slogan Une île, une ville (Una isla, una ciudad), a la misma época de la fusión de otras ciudades de Quebec . Esto fue hecho por razones económicas, una vez que era esperado que ciudades mayores serían más eficientes en términos económicos, pudiendo ser más competitivas con otras ciudades canadienses, como Toronto, que se había fundido con otras cinco ciudades vecinas en 1998.
Las ciudades que existían en la Isla de Montreal, unidas en esta fusión eran Anjou, Baie d'Urfé, Beaconsfield, Côte Saint-Luc, Dollard-des-Ormeaux, Dorval, Hampstead, Île-Bizard, Île-Dorval, Kirkland, Lachine, LaSalle, Montréal-Est, Montréal-Nord, Montréal-Ouest, Outremont, Mont-Royal, Pierrefonds, Pointe Claire, Roxboro, Sainte-Anne-de-Bellevue, Sainte-Genéve, Saint-Laurent, Saint-Léonard, Senneville, Verdun y Westmount .
Sin embargo, como aconteció en otras fusiones que habían ocurrido Canadá afuera, la fusión de estas 69 posiciones no fue bien acepta por buena parte de la población de las ciudades envueltas. Complicaba aún más esta situación la presencia de ciudades anglófonas, que serían fundidas a la francófona Montreal. La población de estas ciudades temía que sus derechos fueran desrespeitados con este acto.
En abril de 2002 , el Partido Liberal del Quebec derrotó el Partido Quebequense. En consonancia con las promesas electorales, el Partido Liberal concedió un referéndum entre las ciudades que habían sido fundidas con Montreal, votando a favor o contra la fusión. Tal referéndum fue realizado en 20 de julio de 2004 , siendo realizado en 22 de las 27 antiguas ciudades. Siguiendo los resultados de la votación, 15 de las antiguas ciudades irían a recuperar su independencia a 1 de enero de 2006 . Las ciudades que decidieron continuar con Montreal fueron Anjou, Île-Bizard, Lachine, LaSalle, Montréal-Nord, Outremont, Pierrefonds, Roxboro, Saint-Géneve, Saint-Laurent, Saint-Léonard y Verdun .
Siglo XXI
Las buenas condiciones económicas de la ciudad permitieron actuales avances en la infra-estrura de la ciudad, con la expansión del sistema de metro para la ciudad vecina de Laval y el desarrollo de un anillo rodoviário en torno a la Isla de Montreal. La revitalização de varios barrios, antes decadentes, también está ocurriendo.
Montreal acogió el World Outgames de 2006, un evento deportivo patrocinado por la comunidad homosexual internacional. Se estima que 18,5 mil personas participaron en el evento.
En 13 de septiembre de 2006 , Kimveer Gill entró armado dentro del edificio principal de la Facultad Dawson, del cual él era un estudiante, abriendo fuego, matando un estudiante e hiriendo 22 personas, antes de ser incapacitado por policías. Gill entonces cometió suicidio. Fue el tercer tiroteo realizado en una institución educacional en Montreal, y el quinto en territorio canadiense. En 30 de septiembre de 2006, una rampa de acceso de la una vía expresa al norte de la ciudad cayó en la vía. Los destroços chafaron dos coches que pasaban bajo la vía en el momento, matando los cinco ocupantes de los vehículos, e hiriendo seriamente seis personas, de cuatro coches que estaban sobre la rampa en el momento del accidente y de coches que utilizaban la vía expresa y no tuvieron tiempo de frenar cuando la rampa cayó.
Geografía
Localización Geográfica
La ciudad se localiza en la Isla de Montreal, en el Río Son Lourenço, incorporando un total de 74 islas más pequeñas localizadas cerca de la Isla de Montreal. Se localiza a 75 kilómetros leíste de la provincia canadiense de Ontário , a 150 kilómetros leíste de la capital del país, Ottawa y la aproximadamente 200 kilómetros suroeste de la capital de la provincia, la ciudad de Quebec . Las coordenadas geográficas de Montreal son 45°28′Norte y 73°45′Oeste; la altitud media de la ciudad es de de 57 metros, siendo de 23 metros en los márgenes del Son Lourenço, y de 233 metros al punto más alto del Monte Royal.
La Isla de Montreal posee 50 kilómetros de largura por 16 kilómetros de anchura, en su máxima extensión, y una área de 482,84 km². Por estar en una posición diagonal, los habitantes de la ciudad poseen un jeito atípico de describir direcciones en la ciudad: el norte de la ciudad corresponde en la verdad a la dirección nordeste en la brújula magnética; el sur de la ciudad, al suroeste magnético, lo leíste de la ciudad, al sudeste magnético, y el oeste de la ciudad, al noroeste magnético.
Región metropolitana
Montreal es el centro de una región metropolitana que se extiende por un rayo de aproximadamente 40 kilómetros de la ciudad. La metrópoli de Montreal es la segunda más populosa del Canadá, y la décima más populosa de la América del Norte.
La Metrópoli Comunitaria de Montreal (Communauté Métropolitaine de Montréal) es el órgano público encargado de la planificación, coordinación y financiación de desarrollo económico, transporte público, recolecta de resíduos , etc, en esta región metropolitana, que comprende 3 839 km² y posee 3 431 551 habitantes. El presidente de la Metrópoli Comunitaria de Montreal es el alcalde de la ciudad de Montreal.
Las ciudades que componen la Región Metropolitana de Montreal son listadas abajo.
Clima
El clima de Montreal varía bastante, debido a la localización de la ciudad en una área donde grandes frentes de aire, una venido del polo norte, y otra, de los Estados Unidos, acostumbran encontrarse. La inestabilidad del tiempo es considerada por los habitantes de Montreal como parte del carácter de la ciudad.
La precipitación es abundante en la región. Aproximadamente 2,4 metros de nieve caen anualmente en la ciudad, y la lluvia es abundante al largo del año, principalmente en el verano, la estación más húmeda de la ciudad. La remoção de nieve de las principales calles y vías expresas de la ciudad cuesta la Montreal más de 50 millones de dólares canadienses por año.
El clima de Montreal es revenido, con cuatro estaciones bien definidas y variadas. En el invierno, la temperatura media de la ciudad es de -10,4° Celsius (no incluyendo el factor del viento), con mínimas entre -40 °C a -10 °C y máximas entre 0 °C y 25 °C. En el verano, la media es de 21 °C, con máximas entre 23 °C a 35 °C.
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura media mínima (°C) | -13,9 | -12,2 | -6,1 | 1,7 | 8,3 | 13,4 | 16,1 | 15 | 10 | 3,9 | 5 | -10,5 | 2,2 |
| Temperatura media máxima
(°C) |
-6,1 | -4,5 | 1,7 | 10,5 | 18,3 | 22,8 | 26,1 | 24,5 | 18,9 | 12,2 | -1,7 | -2,8 | 10,5 |
| Precipitación (cm) | 7,19 | 6,6 | 7,19 | 7,36 | 6,85 | 8,38 | 8,64 | 9,14 | 8,38 | 7,62 | 8,89 | 8,64 | 94,74 |
| Fuente: Weatherbase | |||||||||||||
Demografia
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fuente: Ciudad de Montréal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montreal posee 1 583 590 habitantes dentro de sus límites municipales (poseía cerca de 1,82 millón de habitantes cuando sus límites municipales incorporaban toda la Isla de Montreal). La Grande Montreal posee 3 635 400 habitantes, con 3 215 665 habitantes dentro del área urbanizada de la ciudad, según una estimativa de la Statistics Canada. Habitantes de la ciudad son conocidos como Montrealer, en inglés, y Montréalais (persona del sexo masculino) o Montréalaise (persona del sexo femenino), en francés.
Razas y etnias
Composición racial de la población de Montreal:
- 86,8% Blancos (2 886 400)
- 3,9% Afro-canadienses (129 705)
- 2% Árabe (67 830)
- 1,7% Sur asiáticos (56 655)
- 1,5% Chinos (50 115)
- 1,4% Dos o más razas (46 900)
La ciudad de Montreal, como en otras grandes ciudades canadienses, es una ciudad multicultural, o sea, posee una gran variedad de etnias y culturas diferentes. Juntamente con los descendientes de franceses e ingleses, coexistem comunidades irlandesas, italianas, judaicas, griegas, árabes, hispánicas, haitianas y portuguesas .
Más del 25% (aunque ciertas estadísticas eleven ese número a 50%) de la población de Montreal es descendiente de dos o más grupos étnicos. Habitantes no nacidos en el país componen 20% de la población de la ciudad.
Montreal es actualmente una ciudad multicultural, pero la ciudad es una excepción en la provincia de Quebec. Mientras habitantes de descendência francesa continúan a salir de la ciudad para establecerse en subúrbios, o aún en otras ciudades de la provincia, más inmigrantes continúan a establecerse en la ciudad. Mientras buena parte de la población de Montreal recibe y acepta con brazos abiertos inmigrantes de las más variadas partes del mundo, habitantes de otras partes menos habitadas y más conservadoras de la provincia, aún de ciertos subúrbios de Montreal, poseen una postura más discriminatória en relación a una sociedad multicultural, lo que genera serios problemas de cunho cultural entre Montreal y el resto de la provincia.
Blancos componen 86,7% de la población de Montreal, porcentaje que aumenta aún más cuando toda la población de su región metropolitana es incluida, una vez que blancos forman más del 90% de la población de la gran mayoría de los subúrbios de Montreal, con la salvedad de Kahnawake , una reserva nativo americana. Montreal posee el mayor porcentaje de blancos entre cualquier gran ciudad de la América del Norte, tanto en la ciudad propiamente dicta cuánto en la región metropolitana.
Religión
La religión predominante en la ciudad es el catolicismo (dadas las raíces francesas), aunque expressivas cantidades de protestantes , musulmanes y judíos vivan actualmente dentro de la ciudad.
El hecho de Montreal haber sido desde su fundación un centro católico favoreció la inmigración de irlandeses en grandes cantidades, debido a la gran mayoría ser también católica.
Idioma
Montreal es la segunda ciudad francófona más populosa del mundo, atrás sólo de París . Aunque Kinshasa y Abidjan , situadas en países cuya lengua oficial es el francés, sean más populosas que Montreal, el francés no es hablado o entendido por la mayoría de la población de las dos ciudades africanas.
La mayoría de los habitantes de Montreal posee como idioma materno el francés, principalmente después que la Ley 101 entró en vigor en la década de 1970. Sin embargo, una minoría expressiva posee el inglés como idioma materno, y una creciente cantidad de personas posee fluência en ambos idiomas.
67,8% de los habitantes de la región metropolitana de Montreal son francófonos, 13,8% son anglófonos, y el restante, 18,4%, poseen otro idioma como lengua materna. Mientras eso, 53% de la población de la Isla de Montreal son francófonos, 18% son anglófonos y 29% poseen otro idioma como lengua materna. Una investigación realizada en mayo de 2004 mostró que 53% de los habitantes de la ciudad de Montreal hablan tanto el francés como el inglés, 37% sólo francés y 7% sólo inglés.
Administración
La ciudad de Montreal es administrada por un alcalde y un consejo municipal compuesto de 73 miembros. Los habitantes de la ciudad eligen el alcalde. La ciudad está dividida en 73 distritos municipales diferentes. La población de cada distrito elige un candidato, que tuteará como representante del distrito en el consejo municipal, para mandatos de cuatro años de duración. El alcalde de la ciudad es el principal administrador del gobierno de la ciudad, supervisando y orientando los varios departamentos de la ciudad. El consejo municipal, por su parte, discute y aprueba diferentes proyectos, así como el presupuesto anual.
El consejo municipal es el principal órgano administrativo de la ciudad de Montreal. El consejo posee más poder del que el alcalde. El consejo tiene órgano jurisdicional en varios dominios, incluyendo la seguridad pública, los cambios intergovernamentais, el ambiente, el urbanismo y correctos programas de subvenções. El consejo de ciudad está igualmente carga de supervisar o aprobar ciertas decisiones de los consejos de distritos.
El consejo municipal opera siete comisiones. Las comisiones del consejo son respnsáveis por las relaciones públicas y de la recepción de comentarios, sugerencias y críticas conectadas al consejo municipal. Son sobre todo órganos de consulta, y no poseen ningún poder administrativo en la ciudad. La principal función de las comisiones del consejo es informar y favorecer la participación de los ciudadanos en debates públicos relacionados a la administración de la ciudad, e informar la población sobre los miembros del consejo municipal, y los candidatos a ser miembros de este consejo en elecciones municipales. Cada comisión es formada por siete a nueve miembros electos (con excepción de un representante del gobierno del Quebec a la comisión sobre la seguridad pública), incluyendo un presidente y un Vicepresidente.
Montreal también posee un consejo ejecutivo, cuya función es la preparación de diversos documentos, como el presupuesto o las normativas municipales, sujetos seguidamente al juicio del consejo de ciudad. Tales documentos envuelven primariamente la concesión de los contratos, subvenções, gestión de los recursos humanos y financieros, abastecimiento y los edificios municipales.
Montreal está dividida en 27 arrondissements diferentes (no confundir con las 27 antiguas municipalidades existentes anteriormente a la fusión ocurrida en 2001, esos mismos números son sólo coincidencias). Cada una de estas ciudades posee sus propios consejos administrativos, los consejos distritais. La función de los 27 consejos distritais de la ciudad de Montreal es la planificación urbana de la recolecta de resíduos , vigilancia de establecimientos culturales y de ocio, del desarrollo comunitario, recursos humanos, prevención de incendios, de la gestión financiera y de tarifações no-fiscales de los respectivos distritos.
Cerca de 40% de la renta de la ciudad provém de impuestos cobrados la propiedades . El resto de los fondos municipales provém de tasas cobradas a establecimientos comerciales y al consumo de agua , así como de fondos provenientes de la provincia de Quebec.
Ciudades-hermanas
Montreal tiene algunas ciudades-hermanas:
Yerevan (Armênia) – 1998[1]
Xangai (China) – 1985[2]
Lyon, Rhône-Alpes (Francia) – 1979[3]- París, Isla-de-Francia (Francia) – 2006[4]
Lucknow, Uttar Pradesh (India) – 2000[5]
Hiroshima (Japón) – 1998[6]
Manila (Filipinas) – 2005[7]
Busan (Coreia del Sur) – 2000[8]
Bucareste Rumanía - 2000[carece de fuentes]
Algiers, Argelia - 1999[9]
Subdivisões
Las siguientes 29 ciudades son actualmente parte de Montreal, pero según los resultados del referéndum de 2004, serán separadas de Montreal, y harán-si ciudades independientes nuevamente:
- Baie d'Urfé
- Beaconsfield
- Côte Saint-Luc
- Dollard-des-Ormeaux
- Kirkland
- Montréal-Est
- Montréal-Ouest
- Mont-Royal
- Pointe Claire
- Sainte-Anne-de-Bellevue
- Senneville
- Westmount
El área de las quince ciudades sumadas es de aproximadamente 134 km², y la población de ellas, sumada, es de aproximadamente 160 mil habitantes.
Islas de la región
- Isla Laval
- Isla Perrot
- Notre-Dame-de-l’Île-Perrot
- Pincourt
- Terrasse Vaudreuil
- Ville-Île-Perrot
Margen norte del Son Lourenço
- Blainville
- Boisbriand
- Mirabel
- Repentigny
- Ste-Thérèse
- Terrebonne
Margen sur del Río Son Lourenço
Economía
Desde el siglo XIX hasta meados del siglo XX, la economía de la ciudad fue dominada por comerciantes y empresas anglófonas, que mantenían sus ambientes de trabajo casi siempre en inglés, obligando los habitantes de la ciudad a dominar esta lengua, si pretendieran un empleo bueno y bien pagado. La Ley 101, pero, obligó cualesquier establecimientos y empresas con más de 50 operarios a mantener también el francés en el área de trabajo.
Montreal posee actualmente una fuerza de trabajo bien experto pero en declínio, con la migración de habitantes de la clase media y alta (especialmente francófonos) para otras ciudades vecinas, y con la entrada de migrantes de otras partes de Quebec, especialmente de áreas rurales, que no poseen experiencia o educación para conseguir un buen trabajo, teniendo una renta mínima, muchas veces insuficiente para cubrir los altos costes de vida en la gran ciudad.
Comercio y finanzas
Siendo el segundo mayor centro financiero del país, atrás sólo de Toronto , Montreal continúa uno de los principales centros financieros de la América del Norte. Sus raíces bilíngues y su posición estratégica en la América del Norte atraen empresas interesadas en trabajar en el continente norteamericano, especialmente, compañías francesas, dando a Montreal un acceso especial al mercado francés y europeo.
Importantes empresas, tanto compañías canadienses acogidas en la ciudad, así como compañías de otros países que escogieron la ciudad como principal sede en el país o aún en el continente, poseen sus cuarteles-generales en la ciudad, como la Air Canada, lo IBM Canada y la Bombardier . Montreal es el segundo centro económico de lengua francesa más importante del mundo.
La bolsa de valores de la ciudad (Bourse de Montréal), inaugurada en 1874, la primera del Canadá y la principal del país hasta 1999, ya no mueve más acciones (ahora realizadas en la bolsa de valores de Toronto). Ahora, está especializada en el cambio y venta de derivatives (contratos de inversión). Otra importante fuente de renta importante de la ciudad es el turismo.
Manufatura
Cerca de cinco mil fábricas instaladas en Montreal emplean cerca de 25% de la fuerza de trabajo de la ciudad. Montreal es un centro de industria farmacéutica, de alta tecnología, textil y de manufatura de ropas . Produce también productos electrónicos, equipamientos de transporte y de telecomunicación , alimentos industrializados, y es un centro de procesamiento de tabaco .
La región metropolitana de Montreal es uno de los principales centros aeroespaciais del mundo, donde está localizado la mayoría de las fábricas de la Bombardier, empleando miles de trabajadores. La OACI (Organización de la Aviación Civil Internacional) y la CAE (productora de simuladores de vuelo) también están acogidas en la ciudad.
Refinerías de petróleo instaladas en la ciudad producen buena parte de la gasolina del país. La ciudad también es un fuerte centro de procesamiento de alimentos, gracias a su localización en la provincia, una de las regiones más férteis del país.
Infraestructura
Mídia
Montreal posee 28 estaciones de radio (17 en francés, diez en inglés y una bilíngue), nueve estaciones de televisión (cinco en francés y cuatro en inglés), cuatro periódicos diarios (tres en francés y uno en inglés), además de varios otros periódicos comunitarios, publicados semanalmente, en francés, inglés y otros idiomas.
Los tres periódicos diarios en francés son LaPresse , Le Journal de Montréal y el Le Devoir. El Le Journal de Montréal es el periódico de mayor circulación en Quebec, y también es el periódico francófono de mayor circulación en la América del Norte.
El Montreal Gazette es el único periódico diario publicado en inglés en la ciudad, y, siendo publicado por primera vez en 1778, es también el periódico más antiguo de la ciudad.
Educación
Escuelas
Existen dos sistemas públicos de escuelas públicas en la ciudad, un encargado de atender alumnos cuyo idioma materno es el francés, y otro para atender alumnos primariamente anglófonos. Los padres también pueden optar por dejar sus niños en el sistema católico de enseñanza, que es subsidiado por el municipio.
La tasa de alumnos estudiando en escuelas particulares en la ciudad es la mayor del Canadá. Aproximadamente 24% de los alumnos viviendo en Montreal estudian en escuelas privadas.
Bibliotecas
El sistema de bibliotecas públicas de Montreal se compone de una biblioteca céntrica y de otras, menores, alrededor de la ciudad. Mientras la mayoría de las ediciones de enciclopédias y otros libros importantes sean en francés, otras colecciones, libros y revistas pueden ser encontradas en inglés y aún en otros idiomas, de las cuales las más comunes son en italiano, chino, portugués, español y en árabe, entre otros.
Educación superior
Montreal posee la mayor población universitaria per-capita de la América del Norte, debido a sus cuatro universidades, siendo dos de ellas altamente reconocidas en la América del Norte: la Universidad McGill (que enseña en inglés) y la Universidad de Montreal (que enseña en francés). Otras universidades en la región metropolitana de Montreal son la Universidad Concórdia, la Universidad de Quebec en Montreal, y en la ciudad vecina de Longueuil , la Universidad de Sherbrooke en Longueuil. Montreal posee también varias facultades.
Transportes
Montreal es el mayor polo rodoviário, ferroviario y portuario del Canadá, así como posee el tercero más movido aeropuerto del país, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliot Trudeau.
Vías públicas
Montreal es una ciudad bien servida por carreteras, con seis carreteras nacionales conectando la ciudad a otras ciudades canadienses, y aproximadamente 85 kilómetros de vías expresas cortando la ciudad. Otras 60 km de vías expresas están localizadas en las imediações de la ciudad. Está conectada con sus ciudades vecinas a través de cuatro puentes, en dirección al margen sur del Son Lourenço, seis en dirección a la Laval, y dos en dirección al margen norte del Son Lourenço.
A pesar de esto, la ciudad posee varios problemas de tráfico, decurrentes del gran tráfico de vehículos procedentes de los subúrbios, principalmente de Longueuil , donde la anchura del Río Son Lourenço hace la construcción de puentes cara y difícil.
- Direcciones
Una vez que Montreal se localiza en una isla, las direcciones usadas en la ciudad no corresponden precisamente con direcciones de una brújula, estando orientadas en consonancia con la geografía de la isla. Norte y sur están divididos en un eje perpendicular al Río Son Lourenço y al Rivière des Prairies, siendo que el norte está prójimo al Rivière des Prairies, y el sur, prójimo al Río Son Lourenço. Leíste y oeste son divididos en una línea paralela al largo del Río Son Lourenço (que corre del suroeste para el nordeste) y el Rivière des Prairies.
Saint Lawrence Boulevard, también conocida como The Main, divide Montreal en dos sectores, leíste y oeste. Calles que corren en ambos lados de Saint Lawrence son divididos en dos partes. Los prefijos Est (Leíste) u Ouest (Oeste) son añadidos al nombre de la calle, dependiendo si esta sección está localizada a leíste u oeste de Saint Lawrence. Calles que corren en sólo uno de los lados de Saint Lawrence generalmente no indican la dirección en sus nombres. La numeración de direcciones se inicia en Saint Lawrence, donde establecimientos están numerados como "1". Los números aumentan a medida que se aleja de Saint Lawrence Boulevard. En calles que corren en un sentido norte-sur, el numeramento de direcciones se inicia en el Río Son Lourenço y en el Canal de Lachine, y aumentan en el norte. Estructuras que se localizan en el lado leíste o norte de una calle reciben un número impar, mientras que los lados oeste o sur reciben números pares.
Además de eso, las direcciones están organizadas en un sistema de gradeamento, con calles corriendo en una dirección norte-sur o leíste-oeste, cortándose perpendiculamente entre sí, como ocurre en muchas ciudades del Canadá y de los Estados Unidos en general. Calles generalmente mantienen su dirección al largo de su curso.
Una anormalia es que cero es el Río Son Lourenço y el Canal de Lachine, siendo que los números de direcciones al sur del canal inician en cero en el río, y aumentan en dirección al canal, siendo que entonces este reinicia la numeración de direcciones para cero nuevamente. Existen sólo dos calles en la ciudad que cruzan el canal sin cambiar sus nombres (Atwater y Charlevoix ), siendo que direcciones al sur del canal añaden un cero antes del número de dirección, para que este actúe como un número negativo. 0400 Charlevoix, por ejemplo, se localiza al sur del canal, y 400, a oeste.
El sistema de gradeamento fue introducido por la Ciudad de Montreal en la década de 1920, aunque haya sido poco usado por ciudades vecinas. Por esto, en los distritos (anteriormente ciudades, que fueron fundidas con Montreal en 2002) utilizan hasta los días actuales sistemas de numeramento de direcciones diferentes, aunque la mayoría de las calles que inician en los nueve distritos originales utilicen el sistema de numeración de Montreal. El mayor número de dirección de la ciudad es 23000 Gouin Boulevard West, en el distrito de Pierrefonds .
- Nomenclatura
La mayoría de las calles de Montreal no cambian de nombre al largo de su curso (no incluyendo el uso de los prefijos de dirección Est-Ouest. Vías públicas tales como Saint Lawrence Boulevard, Papineau Avenue, De Lorimier Avenue y Pie-IX Boulevard corren al largo de ambos ríos, y algunas calles reinician, aún teniendo "vacíos" (interrupciones). Existen algunas excepciones notables, que continúan a ser usadas por motivos históricos. Algunas calles norte-sur que inician en la Vieux-Montréal cambian su nombre en la Rue Sainte-Antoine, que corre al largo del que era antes la antigua muralla de la ciudad (Saint-Pierre → Bleury, Bonsecours → Saint-Denis). Sólo una calle cambia de nombre diversas veces: Rue McGill → Rue Square-Victoria → Beaver Hall Hill → Frère-André Place → Phillips Place → Phillips Square → Rue Aylmer
En consonancia con las reglas de la Commission de toponymie du Québec, el francés es el único idioma oficial, y es para ser utilizado en todos los idiomas. Por ejemplo, chemin de la Côte-des-Neiges; rue Sainte-Catherine; côte du Beaver Hall. La mayoría de los anglófonos, sin embargo, utilizan equivalentes genéricos del inglés, tales como street o road , incluyendo la mídia anglófona, como el Montreal Gazette. Distritos oficialmente bilíngues poseen el derecho de utilizar tales equivalentes anglófonos a nivel oficial, tales como en señales de tráfico. En el pasado, algunas vías públicas poseían tanto nombres en inglés y en francés, tales como avenue du Parc o Park Avenue, rue de la Montagne o Mountain Street, rue Saint-Jacques o Saint James Street. Algunos de estos nombres aún son usados coloquialmente por los anglófonos, uso perpetuado por la industria del turismo. Muchas vías públicas poseen nombres oficiales en inglés, no traducidas para el francés, tales como chemin Queen Mary, rue University, avenue McGill College. Existen también algunos casos donde tanto el nombre en francés cuanto lo en inglés son oficiales, como es el caso de chemin du Bord-du-Lac/Lakeshore Road.
Muchos anglófonos aún utilizan los nombres de las vías públicas de la ciudad en inglés en general, aún siendo el formato francés el único oficial en la ciudad. Nombres tales como Park Avenue, Mountain Street, Saint Lawrence Boulevard, Pine Avenue, Saint John's Boulevard, entre otros, son de uso común entre los anglófonos. El puesto de correos del Canadá acepta en las direcciones el uso de expresiones inglesas, pero no uso del formato anglófono de los nombres de las vías públicas propiamente dicha. Por ejemplo, de la Montagne Street o Du Parc Avenue son permitidos, pero no Montains Street o Park Avenue, aún los primeros casi nunca siendo utilizadas entre anglófonos. Otra anormalia es la René Lévesque Boulevard. Una vez llamada de Dorchester Boulevard, esta larga calle leíste-oeste fue renombrada en homenaje al nacionalista quebequense René Lévesque, excepto en secciones que corren al largo de la ciudad anglófona de Westmount . Sin embargo, la calle como uno todo aún es llamada por algunos como Dorchester.
ES bueno notar que en Montreal, como en otras ciudades, las expresiones genéricas (como "calle" o "avenida") son generalmente omitidas, tanto en francés cuanto en inglés. Por ejemplo, Saint Lawrence Boulevard es constantemente llamada simplemente como Saint Lawrence (o Saint Laurent). Muy raramente diferentes vías públicas reciben el mismo nombre. Si duplicação de nombres ocurre, esto acontece siempre en diferentes distritos o ciudades, y es mantenido por razones históricas. Por ejemplo, Montreal posee seis vías públicas diferentes nombradas Victoria, y otras nueve, en subúrbios fuera de la Isla de Montreal. En años recientes, Montreal y la mayoría de sus subúrbios ha abandonado el uso de expresiones genéricas, colocando simplemente sólo el nombre oficial en sus señales de tráfico.
Transporte público
El órgano público encargado de administrar el sistema de transportes públicos de Montreal es la Société de Transport de Montréal - STM (Sociedad de Transportes de Montreal). Son un total de 361 líneas de autobuses , además de sistema de metro que posee 64 kilómetros de largura y 65 estaciones, todas con acceso la líneas de autobuses. El sistema de transportes públicos de Montreal es totalmente integrado, como es de praxe en el Canadá, y en muchas ciudades de los Estados Unidos.
Las estaciones de metro de Montreal son verdaderas obras de arte , grandes, usando de artifícios artísticos como estatuas, pinturas y arquitetura , que le rindieron el apelido de Las mayores obras de arte subterráneo del mundo. De hecho, todo el sistema de metro de Montreal queda abajo del suelo, con el objetivo de maximizar la temperatura dentro de las estaciones los días rigurosos de invierno .
Ferrocarriles
La ciudad de Montreal es el principal centro ferroviario del Canadá, debido a su puerto de grandes dimensiones y a su localización estratégica en el continente. La ciudad abriga la sede de la Canadian National Railway, y abrigó la sede de la Canadian Pacific Railway hasta 1996, cuando la compañía cambió su sede para Calgary.
Montreal es un punto de conexión para el transporte de cereales , azúcar, derivados de petróleo , maquinaria y productos acabados, que se transaccionam no solamente con otras ciudades canadienses, como también con ciudades del interior del nordeste de los Estados Unidos. Cinco puentes ferroviarios conectan la Isla de Montreal con el continente. Las principales estaciones de la ciudad son la Central y la Windsor .
Aeropuertos
Montreal es servida por el Aeropuerto Internacional Pierre Elliot Trudeau, localizado en la ciudad vecina de Dorval , atendiendo principalmente a vuelos de pasajeros y de la aviación general, y por el Aeropuerto Internacional Montréal-Mirabel, localizado a cerca de 50 kilómetros del centro financiero de Montreal, en la ciudad de Mirabel , que atiende primariamente a vuelos de carga aérea.
El Aeropuerto Internacional Pierre Elliot Trudeau está en el momento pasando por un programa de reformas y expansión que se inició en 2000 y deberá terminar aún en 2006. Este programa hará con que el aeropuerto sea uno de los primeros del continente americano a permitir la operación del Airbus A380, el mayor avión comercial del mundo. La Air France pretende utilizar A380s en la ruta Montreal-París, cuando recibir estas aeronaves.
Oporto de Montreal
El puerto de Montreal se extiende por quince kilómetros al largo del margen sur y leíste del Río Son Lourenço, tanto sirviendo gran navíos oceânicos de grande porte como navíos más pequeños adaptados para uso en los Grandes Lagos. Mueve cerca de 23 millones de toneladas de carga anualmente. Montreal es uno de los principales centros portuarios de la América del Norte, y el segundo principal del Canadá, atrás sólo del puerto de Vancouver .
Cultura
- Como un centro primario de la cultura canadiense, Montreal posee muchos museos. Entre ellos, están el Museo Redpath, el Museo McCord de Historia Canadadense y el Centro Canadiense de Arquitetura. El complejo cultural del Palacio de los Artes de Montreal abriga el Museo de Arte Conteporânea, y posee varios teatros.
- Conocida como Ciudad de Santos, (la ville aux cent clochers, en francés), Montreal posee incontables iglesias y basílicas , tanto que Mark Twain, un famoso humorista americano, comentó cierta vez: fue la primera vez que estuve en una ciudad en la cual una persona no puede lanzar una piedra sin estilhaçar la ventana de una iglesia. Catedral Marie-Reine-du-Monde, Basílica Notre-Dame de Montreal, Basílica de Son Patrício y el Oratório de Son José. La última es la mayor iglesia canadiense, poseyendo el mayor domo (o cúpula) de su género, luego a continuación al de la Basílica de São Pedro, en Roma.
- Chinatown, localizada al sur del centro financiero, con varias tiendas y restaurantes chinas y algunas vietmitas.
Puntos turísticos
Montreal es el tercero mayor polo turístico del Canadá, atrás de Vancouver y Toronto . Anualmente, la ciudad es visitada por millones de turistas.
Barrios
- El centro financiero de la ciudad, con sus varios edificios modernos. El edificio Place Ville Marie, uno de los más altos de la ciudad con suyos 188 metros de altura, forma el núcleo de la ciudad subterránea de Montreal, donde está localizada el mayor centro comercial subterráneo del mundo (con más de 1 600 tiendas).
- Vieux Montréal (Viejo Montreal), un centro histórico con atracciones como el Oporto antiguo de la ciudad, el edificio Jacques-Cartier y la Basílica Notre-Dame de Montreal.
- El Quartier international de Montréal, o QIM (Quarteirão Internacional de Montreal), una área en el centro de la ciudad que fue revitalizada entre 2000 y 2001 . Posee varias plazas, y es donde está localizado el centro de convenciones de la ciudad (ver abajo).
Parques
Montreal posee centenares de parques y áreas verdes dentro de la ciudad y en las varias ilhazinhas cercando la Isla de Montreal. Entre las más famosas están:
- El Monte Royal, que es parte de un inmenso parque urbano, localizado en Montreal y en la ciudad vecina de Mont-Royal . El centro financiero de la ciudad está localizado al pie de la colina. Cada domingo en el verano, centenares de personas se juntan al pie del Monte Royal, en el parque, para varias horas de baila sincronizada, entre otras actividades - un evento conocido como Tam Tams.
- El Jardín Botânico, inaugurado en 1931, el segundo mayor del mundo, perdiendo sólo para el Jardín Real de Kew, en Londres, Reino Unido.
- El Parque Jean Drapeau, donde está localizado la Biosfera de Montreal, creada para la Feria Mundial de 1967, y que continúa de pie hasta hoy.
Calles
- La rue Sainte-Catherine es una calle comercial que atrae diversos turistas, debido a sus centros comerciales, grandes tiendas, teatros y restaurantes .
- La Boulevard Saint-Laurent, la principal avenida de Montreal, cortando-en la en un sentido norte-sur, es una muestra de la variedad cultural de la ciudad, donde tiendas, restaurantes y comunidades portuguesas, griegas, judaicas, rusas, ucranianas y latino-americanas están localizadas. Además de eso, la calle corta el centro financiero, Chinatown y la Pequeña Italia (centro de la comunidad italiana) de la ciudad.
- La rue Sherbrooke, con sus tiendas lujosas y sus galerias de arte .
- Boulevard René-Levésque, el centro financiero de la ciudad, donde la mayor parte de los araña-cielos de la ciudad están localizados.
Otros
- El estadio olímpico, inaugurado en 1976, que posee la mayor torre inclinada del mundo, con suyos 170 metros de altura.
- La arquitetura de muchos de los edificios de apartamentos de dos a cuatro andes de la ciudad se caracteriza por la presencia de escaleras fuera del edificio, con el objetivo de economizar espacio interno.
- El Palais des Congrès, el centro de convenciones de la ciudad, localizado en el Quarteirão Internacional de Montreal (QIM). Fue construido antes de la revitalização haber ocurrida en el QIM.
- Montreal es uno de los mayores centros homosexuales de la América del Norte, poseyendo una de las mayores vilas gays del continente. Su festival de Orgullo Gay es el segundo mayor de la América del Norte, atrás solamente de aquel realizado en Toronto.
Deportes
El deporte más famoso y practicado en la ciudad es el hóquei. La historia de este deporte, de hecho, remonta la Montreal. Además del estadio olímpico, la ciudad posee un circuito de Fórmula 1, el Circuito Gilles Villeneuve.
Los principales equipos de la ciudad son:
- Montreal Canadiens, un equipo de hóquei en el hielo de la National Hockey League, la aleación de hóquei en el hielo del Canadá y Estados Unidos. Obtuvo la Stanley Cup 24 veces.
- Montreal Alouettes, un equipo de fútbol canadiense, y parte de la Canadian Football League, la aleación de fútbol canadiense del Canadá. Obtuvo la Grey Cup seis veces.
- Montreal Impact, de la United Soccer Leagues Division 1, la primera división de fútbol del Canadá y Estados Unidos. Fue campeón de la aleación dos veces.
Notas
- Las flores en la bandera y en el sello de la ciudad son símbolos de la Francia, de la Inglaterra, de la Escocia y de la Irlanda.
- Nota 2: El nombre de la ciudad se origina de Mont Royal, el monte en cuyo tope Jacques Cartier había estacado una cruz, y que el navegador nombró en homenaje al Rey que lo había patrocinado, Francisco I de Francia. Eventualmente, el nombre del monte pasaría a ser asociado también con la ciudad.
- El nombre oficial de la ciudad es Montréal, según el gobierno del Canadá y del Quebec, debiendo aparezca acentuado, en todos los materiales impresos en el país, sea en inglés o en francés. Sin embargo, se acostumbra omitir el acento en materiales anglófonos, mientras materiales francófonos mantienen la acentuação.
Ciudades vecinas
| Norte: Laval, Terrebonne, Repentigny, Boisbriand, Ste-Thérèse, Blainville, St-Eustache |
||
| Oeste: Dorval, Vaudreuil-Dorion, Île-Perrot, Pincourt, Pointe-Claire |
|
Leíste: Longueuil, Boucherville |
| Sur: Kahnawake, Brossard, Candiac, Châteauguay |
Montreal 
Referencias
- ↑ Sister Towns — MONTREAL. International Cooperation. Yerevan Municipality. Página visitada en 2008-06-25.
- ↑ Window of Shanghai. Humanities and Social Sciences Library. McGill University (2008). Página visitada en 2008-06-25.
- ↑ Partner cities of Lyon and Greater Lyon. Ville de Lyon. Página visitada en 2008-06-25.
- ↑ Mairie de París. Les pactes d'amitié et de coopération. Página visitada en 2007-10-14.
- ↑ mastindia.con. Little India Montreal!. Página visitada en 2008-02-17.
- ↑ Sister City: The City of Montreal. International Relations Division, International Peace Promotion Department. The City of Hiroshima (2001). Página visitada en 2008-06-25.
- ↑ Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential sea Better Cooperation. The Republic of the Philippines (June 24, 2005). Página visitada en 2008-06-25.
- ↑ Busan News-Efforts increased sea market exploration in N. America. Community > Notice. Busan Dong-Gu District Office (2007-06-04). Página visitada en 2008-06-25.
- ↑ Ville de Montréal. Déclaration d'intention d'amitié et de coopération entre les Villes de Montréal et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999). Página visitada en 2009-07-02.
Conexiones externas
- Statistics Canada (en inglés y en francés)
- Website oficial de Montreal (en inglés y en francés)
- Germain, Annick y Rose, Damaris. Montréal: The Quest sea la Metropolis. John Wiley & Sonidos, 2000. ISBN 0-471-94907-8
Conexiones externas
- Canadá Brasileño (en portugués) Dicas, ciudades, cotidiano canadiense, coste de vida, dinero, estudios/intercambio, vivienda, trabajo, visados, etc
- Website oficial de Montreal (en inglés y en francés)
- Architecture Montréal (en inglés y en francés)
