martes - Wikilingue - Encydia
El martes, es considerada el tercer día de la semana, siguiendo el lunes y precediendo el miércoles.
| 1° día | 2° día | 3° día | 4° día | 5° día | 6° día | último día |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
Por ordenação de trabajo y ocio y por la normalización ISO[1], el martes es considerado el segundo día de la semana, siendo así en la mayoría de los calendarios en todo el mundo[2].
| 1° día | 2° día | 3° día | 4° día | 5° día | 6° día | último día |
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
La palabra es originária del latim Tertia Hería, que significa "tercera feria", y de misma acepção existe en gallego (terza feria), mirandês (tercera) y tétum (loron-tersa).
Pueblos pagãos antiguos reverenciaban sus dioses dedicando este día al astro Marte lo que originó otras denominaciones, en español se dice martes y en el italiano martedì, con los significado de Marte y día de Marte. Otros pueblos reverenciaban dioses mitológicos, en inglés se dice tuesday, día de Tiw, y en alemán dienstag, día de Tiwaz.
Tabla de contenido |
Origen de los nombres de los días de la semana
Ver artículo principal: Los nombres de los días de la semana en portugués tienen su origen en la liturgia católica. En la mayor parte de las otras lenguas, su origen son nombres de dioses pagãos y dioses mitológicos a los cuales los días eran dedicados.
Martes en otros idiomas
| Idioma | Nombre | Significado |
| Alemán | Dienstag | Día de Tiwaz |
| Catalán | Dimarts | Día de Marte |
| Danés | Tirsdag | Día de Tyr |
| Dousha | Maruna | Día de Marte |
| Español | Martes | Marte |
| Esperanto | Mardo | Día de Marte |
| francés | Mardi | Día de Marte |
| Italiano | Martedì | Día de Marte |
| Holandés | Dinsdag | Día de Tyr |
| Inglés | Tuesday | Día de Tiw o Tiu |
| Japonés | 火曜日 (Kayôbi) | Día del Fuego |
| Chino | 星期二 (xīng qī èr) | Dos de la semana |
| Ruso | Вторник (Vtornik) | Según día |
| Romeno | Marţi | Marte |
| Vasco | Astearte | Entre-semana |
| Latín clásico | Dies Martis | Día de Marte |
| Griego moderno | Τρίτη | Tercera [de la semana] |
Ver también
Referencias
pnb:منگل وار
