manila - Wikilingue - Encydia
Nota: Si busca película alemán de 2000, vea Manila (película).| Ciudad de Manila | |||||
 |
|||||
|
|||||
| Lema: "Linisin Ikarangal Maynila" | |||||
 |
|||||
| Coordenadas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País |  |
||||
| Ciudad | Manila | ||||
| Alcalde | Alfredo Lim (2007-2010) | ||||
| Área | |||||
| Total | 38,55 km² | ||||
| Población | |||||
| Ciudad (2007) | 1.660.714 | ||||
| Metro | 11.553.427 | ||||
| -Densidad metropolitana | 43.079/km² | ||||
| Huso horario | + 8 (UTC) | ||||
| Website: http://www.manilacityph.com | |||||
Manila (en filipino Maynila) es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país en número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pasig, en la isla de Luzón .
Ocupando una área total de 38,3 km [1] es la segunda ciudad más populosa de las Filipinas, con más de 1,6 millones de habitantes. Sólo la vecina Quezon, la antigua capital del país es más populosa. El área metropolitana es la segunda más populosa del Sudeste Asiático.[2]
Fue fundada en 24 de junio de 1571 por el conquistador español Miguel López de Legazpi, habiendo sufrido al largo de su historia diversos episodios bélicos, que provocaron la pérdida de parte de su rico patrimonio arquitetônico y cultural.
Manila es también la sede de diversas universidades, así como de un amplio elenco de entidades culturales del país, siendo clasificada como ciudad global “gamma” por la Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC).[3]
Tabla de contenido |
Etimologia
Tradicionalmente, se atribuye su nombre original Maynila de la frase en tagalog May nilad que significa "(adónde) hay nilá". El "nilá" ( Scyphiphora hydrophyllacea) es un arbusto que crece en la región. Sin embargo, hay quién diga que la frase en tagalog quiere decir sólo “lugar donde algo prevalece” y que el nombre mismo de la planta ser “nilá” no pasa de un mito.[4]
Historia
Dominação española
Ver artículo principal: En el margen meridional del río Pasig se encuentra la ciudad original, Intramuros, fundada en 1571 y que, a pesar de la destrucción llevada a cabo por los EUA durante la Segunda Guerra Mundial, contiene aún notables ejemplos de la arquitetura española del siglo XVII, junto a una muralla que la rodea y que se comenzó a construir en 1590, durante el gobierno de Gómez Pérez de las Mariñas.
Manila, antes de la llegada de los españoles, era un enclave musulmán en el cual ya se desarrollaba un florescente comercio con la China y otros puntos de la Asia Oriental. En 1570, tras haber sido gracias a retirarse de Cebu por piratas portugueses, López de Legazpi, sabiendo de una próspera ciudad musulmana en Luzón, decidió hacer de ella su capital. Para tanto, envió su teniente, Martín de Goiti para que localizara el sultanato y averiguasse su potencial económico. Goiti ancló su flota en Cavite, e intentó establecer la autoridad de la corona española por medios pacíficos, enviando un mensaje de amistad al rajá Suleiman II. El soberano respondió que quería establecer lazos amigáveis con los españoles, pero que no se sometería a los invasores y no se haría un súdito del rey español. [5] Los conquistadores entendieron esa respuesta como un acto de guerra y tras requisitar refuerzos, atacaron los musulmanes en junio de 1570 . Después de conquistar la ciudad, Goiti volvió la Panay , donde se encontraba el gobernador. Finalmente, en 1571, Legazpi, retornó con sus tropas para establecerse definitivamente.[6] Los musulmanes atearam fuego a la ciudad y a abandonaron, instalándose en Tondo y otros poblados vecinos. En 9 de junio de 1571 comenzó la construcción del fuerte.
Suleiman, el rajá depuesto, tras intentar obtener sin éxito el apoyo del rajá de Tondo, llamado Lacandula, y de los pampanguenhos y pangassinenhos , reunió un fuerte contingente de nativos tagalos. Atacó los españoles, que nuevamente lo derrotaron, muriendo en la Batalla de Bangcusay. Después de la revuelta comenzó el trabajo “civilizador” y catequizador. Manila se constituiría en capital de la evangelização católica del Sudeste asiático. Primero llegaron los agostinianos, seguidos de los franciscanos, dominicanos y jesuítas . Los españoles decretaron el monopolio comercial, tal como acostumbraban hacer las metrópolis coloniais de aquella época. Los chinos se vuelcan perjudicados por esas medidas y se produjeron disturbios, rápidamente controlados. Como castigo, fueron sometidos a nuevos y pesados tributos.
En 1574, el pirata chino Leí Me la Hong, el frente de una flota con 62 embarcaciones que transportaban 3.000 hombres, intentó, sin éxito, conquistar la ciudad. El gobernador Guido de Lavezares y Juan de Salcedo, comandando 500 españoles, expulsaron la flota mercenaria campana-japonesa. Después del desastre de la embestida china, los españoles decidieron confinar tanto los chinos residentes en la ciudad cuanto los que trabajaban como mercadores en un distrito separado llamado Parián de Alcaicería (Mercado de la Alcaicería).
En 1601 los jesuítas fundaron en Manila un seminario para nobles, que fue la primera institución educacional del país.
Hay una breve etapa de ocupación británica, durante la Guerra de los Siete Años, después de un prolongado asedio, una flota inglesa consiguió tomar la ciudad el día 5 de octubre de 1762 . En 1763 fue firmado el Tratado de Paz de París y el control británico sobre Manila se mantuvo hasta 1764.
En 1595 Manila fue designada como capital del arquipélago, así como capital de su provincia, que abarcaba casi toda la isla de Luzón. De 1762 a 1764, los ingleses ocuparon Manila; y el saqueo por ellos perpretado fue asombroso, siendo perdidos una infinidade de documentos y de obras de arte.
Después de la independencia del Vice-Reino de la Nueva España, a cuya jurisdicción administrativa pertenecían las islas, fue la propia metrópoli quien se encargó directamente de su gestión, reforzando esta vez el poder administrativo de las órdenes religiosas. La amplia provincia, llamada posteriormente de Tondo , fue segregando-si y formando otras.
La capital colonial española se vio enriquecida con grandes cantidades de monumentos: palacios privados y públicos, amplios conventos, bellos templos. Aquí fue erguida la primera universidad de la Asia, llamada ”Real y Pontifícia Universidad de Son Tomás; muy antes que existieran las universidades de la India o de las colonias inglesas de la América. En sus aulas se formaron las primeras generaciones de "ilustrados", es decir, filipinos cultos que ocuparían lugar destacado en los acontecimientos del fin del siglo.
Las ideas liberales, traídas por los mismos elementos españoles o "peninsulares", fueron rápidamente asimiladas por las clases ilustradas de mestiços y castiços. La maçonaria anticlerical, originó los primeros focos de descontento contra las autoridades coloniais y especialmente contra el omnímodo poder del clero regular. Una organización secreta llamada Katipunán, ferozmente antiespanhola, apoyada por elementos maçons de la burguesia manilenha, provocó algunos alvoroços que fueron rápidamente instrumentalizados por la oposición liberal contra el gobernador. El movimiento se extendió por otras zonas de la isla, pero sin alcanzar especial intensidad.
Ocupación estadunidense
En agosto de 1898 , durante la Guerra Hispano-Estadunidense y después de la Batalla de Cavite, el ejército de los Estados Unidos arrasó y ocupó la ciudad. La flota española había sido ampliamente derrotada en la bahía. Después de la intervención estadunidense, el movimiento independentista tomaría especial vigor, ayudado por los aportes económicos de los norteamericanos.
Sin embargo, los insurgentes contra España no tardariam en sufrir amarga sorpresa al ver que los norteamericanos, que se habían presentado como libertadores, se instituían ahora en nuevos amos coloniais. Buena prueba de eso fue la Batalla de Mock, en 13 de agosto del mismo año, en la cual los nuevos invasores derrotaron y expulsaron de Manila las tropas independentistas filipinas. Eso fue seguido por un movimiento de brutal represión y torturas. [7] A partir de entonces, Manila se instituyó capital del protectorado norteamericano de las Filipinas. Hasta 31 de julio de 1901 , los estadunidenses gobernaron militar y despoticamente tanto el país en cuanto a ciudad, fecha en que la Junta fue transferida a un grupo de colaboracionistas pertenecientes a la burguesia manilenha.
Segunda Guerra Mundial
Tras el ataque la Pearl Harbor por parte de la Marina Imperial Japonesa en 7 de diciembre de 1941 , tropas japonesas desembarcaron en las Filipinas, ocupando la ciudad de Manila que, bajo ocupación militar nipônica, se convirtió en la sede de un gobierno colaboracionista pro-japonés.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Manila sufrió una nueva hecatombe por parte de los norteamericanos y filipinos sundalos, que, queriendo acabar con las tropas japonesas ocupantes no hesitaron en bombardear y arrasar la ciudadela colonial de Intramuros, causando un elevadíssimo número de víctimas civiles. Por su parte, las tropas japonesas se dedicaron a efectuar masacres sobre la indefensa población civil.
Geografía
Manila ocupa una posición única en las Filipinas, tanto por ser la capital del país como por ser igualmente la capital de su área metropolitana, compuesta por varias ciudades y trece municipios.
Limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan , a nordeste con Ciudad Quezón y San Juan del Monte y al sur con la ciudad de Pasay. A oeste de la ciudad se encuentra la maravillosa bahía de Manila.
Situada en la costa oriental de la vasta y profunda bahía homónima, bien protegida por la península de Bataan y cerrada su salida al mar de la China por el ilhéu de Corregidor, se extiende en la desembocadura del río Pasig que la divide en dos partes. Al sur se encuentra el antiguo centro español de Intramuros , solar de la ciudad amuralhada. En el norte se encuentran los modernos barrios residenciales y comerciales. La zona industrial se concentra en la región portuaria.
Destruida durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida bajo criterios urbanísticos estadunidenses. Dejó de ser una elegante ciudad de trazos hispánicos y europeos para convertirse en una metrópoli de grandes calles retilíneas y elevados araña-cielos, caracterizada por un tráfico caótico y barulhento. Sus numerosos barrios superan ya los límites provinciales: Lo de Makati, en hago al parque Forbes, es un centro residencial muy importante. El incremento demográfico fue enorme: poseía 100.000 habitantes en 1890; 300.000 en 1920 y 600.000 a la vísperas de la Segunda Guerra Mundial.
Región Metropolitana
Manila es el centro de "Metro Manila", nombre por el cual es conocida su región metropolitana que conforma una metrópoli de más de 10 millones de habitantes y que comprende las ciudades de Quezon , Caloocan, Pasay, Taguig, y Manila. También pertenecen a ella los siguientes municipios: Navotas, Malabón, Valenzuela, Mariquina, Pasig, Mandaluyong, San Juan del Monte, Makati, Taguig, Parañaque, Las Piñas y Muntinglupa.
Metro Manila es dirigida por un gobernador que gestiona sus servicios a través de diferentes escalões administrativos.
Economía
Tras la independencia de 1947 , hube un cambio en la política económica de las Filipinas, de estímulo a la exportaciones a la sustitución de importaciones. La región próxima a la capital fue la grande beneficiada de las políticas de sustitución de las importaciones.
La base industrial de la ciudad tiene se incrementado en las décadas recientes para incluir productos têxtis, publicaciones diversas, gráficas, comida procesada, y la manufatura de tabaco , pinturas, productos medicinais, óleos, sabão y madera . [8]
Cultura
Las iglesias en estilo barroco de San Agustín y de Santo Domingo, con el convento anexiono, las antiguas fortificaciones españolas y los restos del Fuerte Santiago, además de algunos modernos e interesantes edificios como el Coliseum, son los principales lugares de interés artístico.
Manila es un importante centro cultural, sede de la Universidad de Son Tomás y de la Academia Filipina de la Lengua Española, posee varios museos, así como bibliotecas y un observatorio.
El español en Manila
La presencia de la lengua española se mantiene en la ciudad y se fortalece con la presencia de la Academia Filipina de la Lengua Española y del Instituto Cervantes. Entre las personalidades que más se distinguen por la preservação del legado hispánico se encuentra Guillermo Gómez Rivera, ex-profesor de la Adamson University y miembro de la Academia Filipina de la Lengua. A Presidente Gloria Arroyo Macapagal también forma parte de la Institución. La entrada de las Filipinas en la APEC fortaleció las conexiones con países de lengua española, como México, Pavo y Chile , lo que resulta en el indispensable aprendizaje del idioma español por parte de los jóvenes filipinos.
Educación
Manila es sede de varias escuelas y universidades . Algunas de ellas van listadas abajo con la respectiva fecha de fundación:
- El Colegio de San Juan de Letran (1620)
- La Pamantasan ng Lungsod ng Maynil (Universidad de la Ciudad de Manila) (1965).
- La Universidad De La Salle-Manila (1911).
- La Universidad de Manila (1913).
- La Universidad de las Filipinas (1908).
- La Universidad Filipina de Mujeres (1919).
- La Universidad del Extremo-Oriente (1928).
- La Universidad Manuel L. Quezón (1947).
- La Real y Pontifícia Universidad de Santo Tomás (Filipinas) (1611).
- La Universidad del Centro Escolar (1907)
Ciudades-hermanas
Referencias
- ↑ Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines. Acceso en 27/11/2008.
- ↑ Largest World Metropolitan Areas Ranked: 2000 Estimates. Acceso en 27/11/2008.
- ↑ Y.M. Pospelov, Geograficheskie nazvanie asesta (Moscú, 1998).
- ↑ [http://services.inquirer.net/print/print.php?article_id=20080625-144587 Ambeth Ocampo. Looking Back: Pre-Spanish Manila. Philippine Daily Inquirer:25 de junio de 2008 Fecha de acceso 09/09/2008.
- ↑ Filipiniana: Act of Taking Possession of Luzon by Martin de Goiti. Accessed September 06, 2008.
- ↑ Blair 1911, pp. 173-174
- ↑ Boot"2002, p. 125, "'Cerca de 200.000 civiles también murieron de enfermedades, hambre y de crueldades de ambos lados.";
^ Kumar 2000, "En los quince años que se siguieron a la derrota española en la bahía de Manila en 1898, más flipinos fueron muertos pelas fuerces de los EUA del por España en 300 años de colonización. Más de 1,5 millón de personas murieron de una población total de 6 millones.";
^ Painter 1989, p. 154, "Centenares de miles de Filipinos murieron en la batalla, debido a enfermedades, o por otras causas relacionadas a la guerra.";
^ Bayor 2004, p. 335, "Aproximadamente 7.000 norteamericanos y 20.000 filipinos fueron muertos o heridos en la Guerra, y centenares de miles de Filipinos – algunas estimativas llegan a 1 millón – murieron de causas relacionadas a la guerra como enfermedades o hambre.";
^ Guillermo, Emil (February 8, 2004), [Error de expresión: Operador < inesperado "A first taste of empire"], Milwaukee Journal Sentinel: 03J "Filipinas: 20.000 militares muertos; 200.000 civiles muertos. Algunos historiadores, pero, elevan las cifras – cerca de 1 millón de filipinos – en virtud de las enfermedades y del hambre que se siguió.", ([The Philippines: 20,000 military dead; 200,000 civilian dead. (paid archive search);
^ The Editors (November 1, 2003), "Kipling, the 'White Man's Burden,' and U.S. Imperialism", Monthly Review 55 (6): 1, http://www.monthlyreview.org/1103editors.htm, "Aunque 250.000 sea “consenso” entro los historiadores, se estima que las muertes de filipinos en la guerra sea tan alta cuánto un millón, lo que significa una reducción de la población del arquipélago en 1/6.". - ↑ MSN Encarta: Manila. Acceso en 06/09/2008.
Ver también
Conexiones externas
ace:Manilamwl:Manila
