lothar matthäus - Wikilingue - Encydia
 Matthäus en 2002, cuando era entrenador del Rapid Viena |
||
| Informaciones personales | ||
|---|---|---|
| Nombre completo | Lothar Herbert Matthäus | |
| Data de nasc.. | 21 de Marzo de 1961 (49 años) | |
| Local de nasc.. | Erlangen,  Alemania Occidental |
|
| Altura | 1,74 m | |
| Informaciones actuales | ||
| Club actual | Jubilado | |
| Posición | Medio-Campista | |
| Clubes de juventud | ||
| Herzogenaurach |
||
| Clubes profesionales | ||
| Años | Clubes | Juegos (goles) |
| 1979–1984 1984–1988 1988–1992 1992–2000 2000 |
Borussia Mönchengladbach Bayern Múnich Internazionale Bayern Múnich MetroStars |
162 (36) 113 (57) 115 (40) 189 (28) 16 (0) |
| Selección nacional | ||
| 1979–1983 1979–1981 1980–2000 |
Alemania Occidental Sub21 Alemania Occidental B Alemania Occidental/Alemania |
15 (2) 4 (1) 150 (23) |
| Equipos que entrenó | ||
| Años | Clubes | Juegos |
| 2001–2002 2002–2003 2003–2005 2006 2006–2007 2008–2009 |
 Rapid Viena Partizan Hungría Atlético Paranaense Red Bull Salzburg Maccabi Netanya |
|
Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de marzo de 1961 ) es un entrenador y exfutbolista alemán, que tuteaba como media y que conquistó el título de mejor jugador del mundo por la FIFA en 1991.
Matthäus (Pronuncia alemana: ˈloːte laɐ̯ me laˈtɛːʊs) marcó época por su alta eficiencia, su asumida obsessão en los gramados,[1], así como por su técnica y sus famosos récords: además de ser quién más vistió la camisa de la Selección Alemana (sumándose las aparições por las Alemanhas Occidental y reunificada),[1]es uno de los dos únicos jugadores a participar de cinco Copas del Mundo, al lado del mexicano Antonio Carbajal. También fue quién más jugó partidas del torneo, del cual fue campeón en la edición de 1990 , en un total de 25 partidas.[1].
Por otro lado, así por el buen fútbol y por los récords, otra característica de Matthäus es su lado encrenqueiro, teniendo proferido incontables declaraciones fuertes.[2] Como jugador, se envolvía fácilmente en discusiones donde no medía las palabras, quedando con fama de polémico, egocêntrico y apegado a los holofotes.[2]Como correspondía en campo con buenas actuaciones, el peso de su temperamento sólo vino a la tona cuando inició la carrera de entrenador,[2]donde aún no obtuvo grandes éxitos y donde colecciona desafetos y puertas cerradas en su país.[2]
Tabla de contenido |
Carrera en clubes
Inicio, en la Alemania Occidental
Después de iniciar la carrera en los juveniles del Herzogenaurach, debutou profesionalmente en 1979 en el Borussia Mönchengladbach, uno de los más victoriosos clubes alemanes de los años 70. Ya demostrando su característica categoría, no tardou a ser llamado para defender la Alemania Occidental, en las selecciones de base y en la principal. En su primera temporada, fue vice-campeón de la Copa de la UEFA. La M'Gladbach, decadente, comenzaba una incômoda carencia de títulos.
Matthäus permanecería en el Borussia hasta 1984. Tras ser vice de la Copa de la Alemania, rumou justamente para el arquirrival de su club en la década anterior: el Bayern Múnich. Allí sucedió líderes antiguos, como Paul Breitner y Karl-Heinz Rummenigge. Campeón de la Bundesliga inmediatamente en la primera temporada, a de 1984/85, Matthäus y el Bayern enmendarían otros dos títulos seguidos en la Bundes . Ganaría aún la Copa de la Alemania en 1986 y fue vice-campeón de la Copa de los Campeones de la UEFA.
La temporada 1987/88 fue la primera de Matthäus sin títulos en el Bayern. Apenas acostumbrados, hinchada y dirigentes desgastaram el ídolo,[1]que aceptó propuesta del fútbol italiano, transfiriéndose para la Internazionale al lado del compañero de club y Selección Andreas Brehme.
En la Internazionale, "Rey de Milán"
No tardó a hacerse un ídolo nerazzurro: en un campeonato fortíssimo con el Napoli de Diego Maradona y Careca y el Milan de Ruud Gullit, Marco van Basten y Frank Rijkaard, la Inter no era la favorita para la edición 1988/89 de la Serie A .[3]
Mientras Milan y también la Juventus decepcionaban,[3]a Inter se mantuvo en la punta del inicio al fin, liderando todas las 34 rondas.[3]Sólo el Napoli continuó en la lucha, hasta los milaneses garanticen el título en un enfrentamiento directo en Milán a cuatro rondas del fin.[3]La victoria que decretó el scudetto fue de volcada, 2 x 1, con Matthäus marcando el gol que garantizó la conquista,[3]concluyendo un jejum de nueve años para Inter. Aquel año, venció aún la Supercopa Italiana.
Para la temporada siguiente, mientras el rival Milan seguía con su trio neerlandês (Gullit-Rijkaard-Van Basten), la Internazionale apostó en un alemán: Brehme y Matthäus recibieron la compañía de Jürgen Klinsmann. Un nuevo título tardaría dos años para venir: sería la Copa de la UEFA de 1990/91, con Matthäus marcando, de penalti, el primer gol en la victoria por 2 x 0 en la decisión contra Roma. Apuntado como el "Rey de Milán"[1], fue elegido al final de aquel año el mejor jugador del mundo por la FIFA, en la primera ocasión en que la entidad realizó la premiação.
Sin embargo, la trayectoria en Inter acabó interrumpida por una seria lesión en la rodilla.[1]Matthäus no pudo ir a la Eurocopa 1992[4] y decidió volver al Bayern Múnich, para intentar realizar una recuperación desacreditada.[1]
Vuelve a la Alemania y al Bayern
En el antiguo club, pasó a jugar más reculado, como líbero, posición ejercida con maestria por Franz Beckenbauer veinte años antes en el club, del cual era entonces técnico, el mismo Beckenbauer que ya lo conocía cuando entrenó la Alemania Occidental. Matthäus ganó la Bundesliga en 1993/94, garantizando su lugar en la Copa del Mundo de 1994.
Sin embargo, las lesiones en la rodilla continuaban a perseguirle. En 1995, realizó dos operaciones en el tendão de aquiles, nuevamente amenazándole a concluir la carrera.[1]Inmediatamente volvió a la vieja forma, sin embargo, consiguiendo participar de la campaña victoriosa en la Copa de la UEFA de 1995/96. Aún así, acabó perdiendo nueva Eurocopa, esta vez a de 1996,[4]realizada al fin de aquella temporada. El torneo, por señal, hizo estremecer su relación con Jürgen Klinsmann, que era su compañero en el Bayern desde 1995. Klinsmann no me habría gustado saber una presión para que no fuera convocado para a Euro fuera hecha por aquel que fuera su amigo en Inter de Milán y en la Selección.[5]
Matthäus declararía en autobiografia que lanzó en 1997 que era Klinsmann quien hacía intrigas para perjudicarlo.[2]Su odio por el delantero era tamaño que el líbero llegó a punto de apostar con el entrenador de que el delantero no haría más de 15 goles en la temporada.[2]Aún con a pelea de sus mayores estrellas, el Bayern terminó campeón en la temporada 1996/97, pero Klinsmann dejó el club, que siguió liderado por Matthäus. El club, por dos puntos, fue vice de la Bundes en 1997/98 para el sorprendente Kaiserslautern, pero el veterano consiguió lugar en su quinta Copa del Mundo. Después, en 1998/99, fue nuevamente campeón alemán por el Bayern. El desafeto de la vez en el club, en consonancia con la prensa, sería Stefan Effenberg.[6]
En 1999, también estuvo cerca del único título que le faltaba: a de la Aleación de los Campeones de la UEFA. El Bayern vencía por 1 x 0 Manchester United y a los 40 minutos Matthäus fue sustituido. Vería del banco su equipo sufrir una inimaginável volcada en los descuentos del segundo tiempo y perder el trofeo que estaba casi asegurado. Beckenbauer habría dicho que no fue Matthäus quién no tuvo la honra de erguer el trofeo de la Aleación de los Campeones, y sí el trofeo que no tuvo la honra de ser erguido por Matthäus.
Matthäus jugó en el Bayern por más una temporada, ganando por la séptima vez la Bundes con el club y garantizando a los 39 años presencia en la Eurocopa 2000. El título alemán marcó su despedida del equipo. Lo que era para ser un fin glorioso terminó manchado: el club le ofreció un amistoso comemorativo con varios astros del fútbol de la década de 1990 y, aún así, Matthäus accionó judicialmente el club, cobrando 500 mil euros.[2]Después de larga batalla judicial, recibió sólo 7,5 mil y antipatia general.[2]En la época, el director Uli Hoeneß declaró que, mientras trabajara en el Bayern, Matthäus no volvería al equipo "ni como jardinero".[2]
Peleado con el club bávaro, Matthäus estiró la carrera en el equipo estadunidense del MetroStars, donde se jubiló al final de aquel año.
Selección Alemana
Matthäus estrenó por el equipo principal de la entonces Alemania Occidental en la Eurocopa 1980. Su debute fue bastante desastrado: la Mannschaft vencía los Países Bajos por 3 x 0 y, en su primero lance, Matthäus cometió un penalti. Los neerlandeses convirtieron y se animaron, llegando a disminuir para 3 x 2. El joven media reconoció su mala partida: "No acerté nada y, si perdiéramos el título, no sé lo que sería de mi carrera".[1]En función de la estrena vergonhosa, acabó viendo del banco su país ser campeón de aquella Euro.
Su regularidad en el Borussia Mönchengladbach, sin embargo, lo mantuvo en la Selección Alemana-Occidental. Pero continuaría a ser un discreto reserva por un tiempo: en el elenco vice-campeón de la Copa del Mundo de 1982, poco entró en campo y tampoco jugó a final. Cuatro años después, la historia era otra: líder y victorioso en el Bayern Múnich, ya era uno de los principales nombres del equipo en la Copa del Mundo de 1986. En las octavas-de-final, marcó el único gol de la partida contra Marruecos a tres minutos del fin. Tuvo también frialdad para convertir su cobro en la decisión por penaltis contra el anfitrión México, en las cuartas.
Los alemanes aún pasaron por la rival Francia en las semifinales y, en la decisión, consiguieron buscar el empate a diez minutos del fin después de derrota parcial por 0 x 2 para la Argentina. Los suramericanos, sin embargo, consiguieron marcar su tercer gol tres minutos tras el empate y Matthäus y la Alemania Occidental nuevamente amargou un vice-campeonato.
Dos años después, nueva decepción: después de una temporada sin títulos en el Bayern, Matthäus participó de la Eurocopa 1988, acogida en la Alemania Occidental. Sin embargo, los anfitriones fueron eliminados en las semifinales para los Países Bajos, de volcada, en partida en que él marcó de penalti el gol alemán. Lo intercambio vendría tras otros dos años, en la Copa del Mundo de 1990: los dos países se enfrentaron en las octavas y en la ocasión, los 2 x 1 fueron en favor de los alemanes.
En la Copa de la Italia, Matthäus, ídolo de la Internazionale, se sentía en casa. Ya había marcado tres veces en la primera fase (dos contra la Yugoslavia y otro contra los Emirados Árabes) y su frialdad y eficiencia característica fueron determinantes en el camino a la final: en las cuartas, acertó el cobro de penalti que resultó en el único gol de la partida contra la Tchecoslováquia ; en las semifinales, cobró y acertó nueva penalidade, en la decisión por penaltis contra la rival Inglaterra.
En la decisión, los alemanes pudieron vengarse de otra selección, la Argentina, que les vencieron cuatro años antes en México. Andreas Brehme marcó de penalti a finales de la partida, y Matthäus, como capitán, ergueu la Copa, marcando el tricampeonato de la Alemania Occidental. Las conmemoraciones fueron mayores pues se quedaron con lo festejado proceso de reunificación del país, concluido meses tras el torneo. El título le valió, entre otras premiações individuales, el Balón de Oro de la France Football como mejor jugador europeo aquel año.
En la primera competición en que la Alemania tuteó reunificada, la Eurocopa 1992, sin embargo, Matthäus no pudo estar presente, en función de la lesión en la rodilla.[4]Sin él, el país perdió a final para la sorprendente Dinamarca. Venciendo el descrédito causado por sus lesiones, consiguió su lugar entre los convocados para la Copa del Mundo de 1994, su cuarta Copa. El país realizaba buena campaña y todos daban como cierta la presencia en la semifinal, cuando se vio que enfrentarían a bien menos badalada Bulgaria en las cuartas. Matthäus, de penalti, puso los germânicos en el frente, pero los búlgaros conseguirían, sorprendentemente, la volcada.
Las cirugías posteriores acabaron alejándole de la Selección Alemana. Matthäus perdió la Eurocopa 1996.[4]Beneficiado de cierta forma por la lesión que jubiló el líbero titular y otro desafeto, Matthias Sammer (por la dura competencia en la posición en la Mannschaft ),[4]y con exibições regulares en el Bayern, Matthäus fue llamado para su quinta Copa, igualando Antonio Carbajal. Usando una envejecida base de la Copa de 1990 poco fortalecida por los jugadores más nuevos, los alemanes no fueron tan imponentes en la Copa del Mundo de 1998, aunque hubieran llegado a la cuartas-de-final con favoritismo sobre la estreante Croacia. La Alemania decepcionó y perdió por 3x0.
Matthäus fue uno de los pocos a salvarse, demostrando modestia al ser indagado si no era talentoso demás para estar en un equipo más débil: "Nunca fui un artista del balón o jugador genial, sólo un obcecado por la eficiencia".[1]Jugó por la Alemania hasta 2000, participando de otros resultados negativos: eliminaciones en las primeras fases de la Copa de las Confederações de 1999 y en la Eurocopa 2000.
Como técnico
Después de concluir la carrera de jugador, inició a de entrenador de fútbol, aún sin grandes éxitos. La primera experiencia, iniciada ya en 2001, fue en el equipo austríaco del Rapid Viena. El club estaba en una de sus peores fases[2]y, con Matthäus en el mando, terminó la temporada 2001/02 de la Bundesliga austríaca, que reúne sólo diez clubes, en la octava colocación. El ex-jugador hube salido aún antes del fin de la temporada, después de ocho meses de malos resultados.[2]
Enseguida, firmó con el club iugoslavo del Partizan. Allí, se salió bien: en la temporada 2002/03, faturou el campeonato siervo-montenegrino y conocería la nativa Marijana, que se haría su esposa. Empolgada, la Selección Húngara lo contrató. Sin embargo, los insucessos volvieron: los magiares no consiguieron clasificarse para la Copa del Mundo de 2006, quedando atrás de las clasificadas Croacia y Suecia y también de Bulgaria.
Ese tiempo, Rudi Völler dejó el mando de la Selección Alemana, donde hube sido compañera de Matthäus, después de la Eurocopa 2004. El ex-líbero hizo gran presión para sustituir Völler, pero para su disgusto, la Federación Alemana escogió para el lugar suyo desafeto Klinsmann.[2][7] Matthäus no digeriria bien, y sus críticas con alguna envidia a los resultados de Klisnmann mancharían su imagen en la Alemania , donde no hube conseguido acertar con ningún club:[7]el Bayer Leverkusen y ni aún los decadentes Nuremberg, Colonia, Eintracht Frankfurt y Borussia Mönchengladbach, donde su nombre fue relacionado en rumores, le quisieron.[2][7]
El Leverkusen, como para espantar un fantasma, inmediatamente trató de desmentir el rumor.[2]Torcedores del Nuremberg amenazaron boicotear el club y cancelar sus firmas de socios se Matthäus viniera.[2]El rechazo partió hasta de equipo donde él no fuera meditado, como el Schalke 04: el entonces entrenador Rudi Assauer, cuando se habló en Matthäus entrenando la Alemania, declaró contundentemente que "se él asumir la selección, voy a colocar nuestro equipo para jugar en la aleación neerlandesa".[2]Tras no darse bien en Hungría, donde su agonía lo hizo llegar a punto de conversar con clubes intermediarios de la Escocia,[8] y en el país natal, Matthäus vino, para sorpresa general, parar en el Brasil, donde su prestigio era intacto.[7]
Fue traído al Brasil por la empresa que administra su carrera, la inglesa Stellar Group, para conocer la oficina que ella hube abierto en São Paulo.[9] En el país, manifestó deseo de conocer la estructura de algunos clubes. Fue llevado para Curitiba, donde visitó el centro de entrenamiento y el estadio del Atlético Paranaense. En cena con la dirección del club, fue invitado para entrenarlo por el director de marketing , Mauro Holzmann, y Márcio Bittencourt, representante de la Stellar, acenou con la posibilidad en medio a las risas.[9]Matthäus entonces cerró con el Huracán por tres millones de reales, a ser pagados por la Stellar y por el club.[9]
La contratación inmediatamente generó ganancias en marketing para el Atlético, con exposición que hizo el club ocupar en los periódicos brasileños un espacio que raramente disfrutaba[2]y que, internacionalmente, con el equipo ganando titulares en publicaciones como la alemana Kicker, la italiana La Gazzetta dello Sport y la española Marca,[2], de entre otros, habría generado diez millones de reales.[9]La hinchada inmediatamente se empolgou, recibiendo el nuevo entrenador con banderas alemanes en el estadio;[2]el club también se movilizó para atenderlo, deflagrando una operación para que él se sintiera en casa: una matrícula en la Escuela Internacional de Curitiba (que sólo acepta matrículas de alemanes y descendientes) para la enteada, el ofrecimiento de un apartamento rechazado en condomínio donde vivían alemanes trabajadores de la Volkswagen, Audi y Siemens y dos coche Audi para él y la esposa, con conductora a la disposición, además de un obvio intérprete para comunicarse con los jugadores, fueron algunas de las medidas tomadas.[2]
Aceptó entrenar el club antes aún de negociar las bases salariales, vibrando en entrevistas de que estaba en el "país pentacampeão del mundo".[10] No tardó, pero, a envolverse en encrencas. La primera fue en Foz del Iguaçu, donde fue obtener visto de trabajo.[10]Su intérprete le pidió para estirar el viaje a la Argentina, donde quería hacer compras, lo que estressou Matthäus.[10]Por pedido de su nuevo técnico, el Atlético dimitió el traductor, que accionó el club en la Justicia del Trabajo.[10]Desentendeu-si también con periodistas, siendo inclusive agredido por uno.[10]Para completar, en un empate en 1 x 1 con la J. Malucelli, tuvo sus xingamentos en inglés al bandeirinha comprendidos por este, que los registró en la súmula de la partida.[10]Matthäus fue juzgado y suspenso por 30 días, pero obtuvo efecto suspensivo.[10]
El día 6 de marzo, tuvo una reunión dura con Márcio Bittencourt y el presidente atleticano, Mário Celso Petraglia. Para el alemán, su salario estaba atrasado. Para el club, los primeros treinta días de trabajo aún no habían sido completados.[10]El día siguiente, largou el entrenamiento de la mañana en el CT del Atlético y viajó para São Paulo, donde hizo vuelo de conexión para Frankfurt.[10]Dejó el Brasil, curiosamente, invicto, con seis victorias y dos empates.[10]
Matthäus declaró que estaba deprimido con la saudade de la mujer y de los hijos, que permanceram en Hungría: "Son miles de kilómetros hasta Budapest y unas 24 horas de avión. ES muy cansativo. No da para hacer regularmente".[10]Otro motivo para su salida repentina habría sido la mala situación del desafeto Klinsmann como entrenador de la Alemania, aún meses antes de la Copa del Mundo de 2006. Matthäus estaría de ojo en el cargo de su ex-compañero, ni que fuera después de la Copa.[11]
Después del torneo, en que Klinsmann se salió bien, acabó acertando una vuelta a la Austria, ahora para entrenar el Red Bull Salzburg al lado del italiano Giovanni Trapattoni. El Red Bull se salió bien en la Bundes austríaca, terminando con 75 puntos, casi veinte al frente del segundo colocado. Su próximo equipo fue la israelí Maccabi Netanya, donde fue bien recibido y traje empolgação a la hinchada, que no veía el club ser campeón nacional hace 25 años.[12] Sin embargo, el equipo terminó en cuarto y Matthäus se desconectó del club al final de la temporada 2008/09.
Recientemente, fue anunciado como nuevo entrenador del equipo argentino del Racing Club, pero acabó rechazando la oferta a través de una de mensaje de texto.[13][14]
Títulos
- Campeonato Alemán: 1985, 1986, 1987, 1994, 1997, 1999, 2000
- Copa de la Alemania: 1986, 1998, 2000
- Copa de la UEFA: 1996
Individuales
- Balón de oro: 1990
- Once de oro: 1990
- Jugador Alemán del Año: 1990, 1999
- Mejor jugador del año por la World Soccer: 1990
- Mejor jugador del mundo por la FIFA: 1991
- FIFA 100
Como Entrenador
Referencias
- ↑ a b c d y f g h i j "El hombre de los récords", Especial Resultado - Los Cracks del Siglo, noviembre de 1999, Editora Abril, pág. 33
- ↑ a b c d y f g h i j k l m n la p q r s t "Doble faz", Frank Kohl, Resultado número 1292, marzo de 2006, Editora Abril, págs. 62-65
- ↑ a b c d y "La Inter que venció y convenció", Ubiratan Leal, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ a b c d y "Sammer: el cabecilla-de-fósforo", Luís Pedro Catarino, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ "Escoja inusitada", Carlos Eduardo Freitas, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ "Élber: 'Ni de aquí a 100 años tendrá explicación!'", Renato Andreão, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ a b c d "Caras nuevas e incógnitas", Carlos Eduardo Freitas, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ "Finalmente alguien asumió el club", Carlos Eduardo Freitas, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ a b c d "Y no es que él vino?", Maurício Barros, Resultado número 1291, febrero de 2006, Editora Abril, pág. 30
- ↑ a b c d y f g h i j k "Matthäus, el breve", Arnaldo Ribeiro, Resultado número 1293, abril de 2006, Editora Abril, pág. 18
- ↑ "El drama de los anfitriones", Rafael Maranhão, Resultado número 1293, abril de 2006, Editora Abril, págs. 36-37
- ↑ "Aventura en la Tierra Santa", Renato Andreão, Trivela.con. Página visitada en 21 de febrero de 2010.
- ↑ "Lothar Matthäus está cerca de acertar con el Racing en la Argentina". Página visitada en 19 de diciembre de 2009 .
- ↑ "Matthäus rechazó oferta por intermédio de mensaje de texto, dice dirigente". Página visitada en 19 de diciembre de 2009 .
.svg/15px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/15px-Flag_of_Italy_(1861-1946).svg.png){kind=small}
.svg/15px-Flag_of_Brazil_(1889-1960).svg.png){kind=small}
.svg/15px-Flag_of_Brazil_(1960-1968).svg.png){kind=small}
.svg/15px-Flag_of_Brazil_(1968-1992).svg.png){kind=small}
