Lo Lloro, popularmente llamado de chorinho , es un género musical, una música popular e instrumental brasileña, con más de 130 años de existencia. Los conjuntos que lo ejecutan son llamados de regionales y los músicos, compositores o instrumentistas, son llamados de chorões . A pesar del nombre, el género es en general de ritmo agitado y alegre, caracterizado por el virtuosismo e improviso de los participantes, que necesitan tener muy estudio y técnica, o pleno dominio de su instrumento. Lo lloro es considerado la primera música popular urbana típica del Brasil y difícil de ser ejecutado.
El conjunto regional es generalmente formado por uno o más instrumentos de suelo , como flauta, bandolim y cavaquinho , que ejecutan la melodía , el cavaquinho hace el centro del ritmo y uno o más violões y el violão de 7 cordas forman la base del conjunto, además del pandeiro como marcador de ritmo.
Surgió probablemente a mediados de 1870 , en el Río de Janeiro, y en ese inicio era considerado sólo una forma abrasileirada de los músicos de la época toquen los ritmos extranjeros, que eran populares en aquel entonces, como los europeos xote, valsa y principalmente polca, además de los africanos como el lundu. El flautista Joaquim Callado es considerado uno de los creadores del Lloro, o por lo menos uno de los principales colaboradores para la fijación del género, cuando incorporó al suelo de flauta, dos violões y un cavaquinho, que improvisaban libremente en torno a la melodía, una característica del Lloro moderno, que recibió fuerte influencia de los ritmos que en el inicio eran solamente interpretados, tardando algunas décadas para ser considerado un género musical.
Algunos de los chorões más conocidos son Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazareth y Pixinguinha . Algunos de los choros más famosos son
De entre las composiciones de Heitor Villa-Lobos, el ciclo de los Choros es considerado de más significativa. El chorão más conocido y activo en la actualidad es el virtuoso flautista y compositor Altamiro Carrilho, que ya se presentó en más de 40 países difundiendo el género.
La historia del Lloro probablemente comienza en 1808, año en que la Familia Real portuguesa llegó al Brasil. En 1815 la ciudad del Río de Janeiro fue promulgada capital de Reino Unido del Brasil, Portugal y Algarves ´. Enseguida pasó por una reforma urbana y cultural, cuando fueron creados cargos públicos. Con a corte portuguesa vinieron instrumentos de origen europeo como el piano, clarinete, violão, saxofone, bandolim y cavaquinho y también músicas de baila de salón europeas, como la valsa, quadrilha, mazurca, modinha, minueto, xote y principalmente la polca , que volcaron moda en los bailes de aquella época. Esta última fue presentada al público en Julio de 1845 .
La reforma urbana, los instrumentos y las músicas extranjeras, juntamente con la abolición del tráfico de esclavos en el Brasil en 1850, pueden ser considerados una "receta" para el surgimento del Lloro, ya que posibilitó la emergencia de una nueva clase social, la clase media, compuesta por operarios públicos, instrumentistas de bandas militares y pequeños comerciantes, generalmente de origen negro, en los subúrbios del Río de Janeiro. Esas personas, sin mucho compromiso, pasaron a formar conjuntos para tocar de "oído" esas músicas, que juntamente con algunos ritmos africanos ya enraizados en la cultura brasileña, como el batuque y el lundu, pasaron a ser tocadas de manera abrasileirada por los músicos que fueron entonces bautizados de chorões.
Aunque no se pueda fijar una música o una fecha para el surgimento de un género musical, pues se trata de un proceso lento y continuo, de entre esos músicos se destacó el flautista Joaquim Antônio de Silva Callado y su conjunto, surgido alrededor de 1870 , que quedó conocido como "Lo Lloro de Callado". Ese flautista era profesor de la silla de flauta del Conservatório Imperial, por lo tanto tenía gran conocimiento musical y reunía los mejores músicos de la época, que tocaban por simple placer. El conjunto de Callado era compuesto de dos violões, un cavaquinho y su flauta, que era el instrumento de suelo . Debido al hecho de las flautas sean de ébano , esa formación era también llamada de "palo-y-corda". En el conjunto de Callado los instrumentistas de cordas tenían libertad y todos eran buenos en hacer, de propósito, improvisos sobre el acompanhamento armónico y modulações complicadas con el intuito de "derrumbar" los otros músicos. O sea, fue desarrollado un nuevo diálogo entre suelo y acompanhamento, una característica del Lloro actual. Luego, otros conjuntos con esa misma formación aparecieron.
De ese modo, Joaquim Callado es considerado uno de los creadores del Lloro, o por lo menos uno de los principales colaboradores para el surgimento del género.
La polca "Flor Amorosa", compuesta por Callado y Catulo de la Pasión Cearense en 1867, es tocada hasta hoy por los chorões y tiene características del lloro moderno, por lo tanto es considerada la primera composición del género. De ese conjunto formó parte Viriato Figueira, su alumno y amigo y también su amiga, a maestrina Chiquinha Gonzaga, una pionera como la primera chorona, compositora y pianista del género. En 1897, Chiquinha compuso "Gaúcho" o "Corta-Jaca", una gran contribución al repertório del género. Otras composiciones de destaque fueron "Atractiva" y "Luna Blanca".
Lo Lloro, en ese inicio, era considerado sólo una manera más emotiva o chorosa de interpretarse aquellas músicas, por lo tanto recibió fuerte influencia de las mismas, sin embargo a los pocos la música generada bajo lo improviso de los chorões fue perdiendo las características de sus países de origen y los conjuntos de lloro proliferaram en la ciudad, extendiéndose al Brasil. A finales del siglo XIX e inicio del siglo XX otros instrumentos de soplo y cordas, como el bandolim, el clarinete, el oficlide y el flautim fueron incorporados a los conjuntos y utilizados también por los solistas. Las primeras composiciones de Lloro con características propias fueron compuestas por Joaquim Callado, Chiquinha Gonzaga, Anacleto de Medeiros y Ernesto Nazareth, de entre otros. Sin embargo, lo Lloro sólo comenzó a ser considerado como género musical en la primera década del siglo XX.
Existe controversia entre los investigadores sobre el origen de la palabra "lloro", sin embargo esa palabra puede significar varias cosas.
Los conjuntos de lloro fueron muy requisitados en las grabaciones fonográficas (de LPs de 78 rotaciones) que tuvieron inicio en 1902. El compositor Anacleto de Medeiros fue uno de los pioneros al participar de las primeras grabaciones del género y de uno de los primeros discos impresos en el Brasil en 1902. Mezcló la xote y la polca con las sonoridades brasileñas. Como grande orquestrador, tradujo el lenguaje de las bandas para las ruedas de lloro.
El virtuoso de la flauta Patápio Silva, considerado el sucesor de Joaquim Callado, quedó famoso por ser el primero flautista a hacer un registro fonográfico.
El violonista João Pernambuco, autor de "Sonidos de Carrilhões", traje del sertão su forma típica de canción y enriqueció el género con elementos regionales, colaborando para que el violão dejara de ser un mero acompañante en la música popular.
Ernesto Nazareth, músico de trayectoria erudita y conectado a la escuela europea de interpretación, compuso "Brejeiro" (1893), "Odeon" (1910) y "Te cogí Cavaquinho" (1914), que rompieron la frontera entre la música popular y la música erudita, siendo vitales para la formación del lenguaje del género.
Pixinguinha, uno de los mayores compositores de la música popular brasileña, que también era tenor, arranjador, saxofonista y flautista, contribuyó directamente para que lo lloro encontrara una forma musical definitiva.
En 1919, Pixinguinha formó el conjunto Ocho Batutas, formado por Pixinguinha en la flauta, João Pernambuco y Donga en el violão, de entre otros músicos. Hizo éxito entre la élite carioca, tocando maxixes y choros y utilizando instrumentos hasta entonces sólo conocidos en los subúrbios cariocas. Cuando compuso "Cariñoso", entre 1916 y 1917 y "Lamentos" en 1928, que son considerados dos de los choros más famosos, Pixinguinha fue criticado y esas composiciones fueron consideradas como teniendo una inaceptable influencia del jazz. Pero en la verdad ellas eran avanzadas demás para la época. Además de eso, "Cariñoso" en la época no fue considerado lloro y sí polca.
Otras composiciones, entre centenares, son "Rosa", "Voy viviendo", "Lamentos", "1X0", "En aquel entonces" y "Sufres porque Quieres".
En la década de 1920 , el maestro Heitor Villa-Lobos compuso una serie de 16 composiciones dedicadas al Lloro, mostrando la riqueza musical del género y haciéndolo presente en la música erudita. La serie es compuesta de 14 choros para diversas formaciones, un Choros Bis y una Introducción a los Choros. El nombre de las composiciones es siempre en el plural. El Choros nº 1 fue compuesto para violão suelo. También hay Choros para conjuntos de cámara y orquesta . El Choros nº 13 fue compuesto para dos orquestas y banda y la nº 14 para orquesta, coral y banda. La composición más conocida y ejecutada de esta serie es el Choros nº 10 para coro y orquesta, que incluye el tema "Rasga el Corazón" de Catulo de la Pasión Cearense. Debido a la gran complejidad y a la abrangência de los temas regionales utilizados por el compositor, esta serie es considerada por muchos como su obra más significativa.
También a partir de la década de 20, impulsado por las gravadoras de discos y por el advento del radio, lo Lloro hizo éxito nacional con el surgimento de músicos como Luperce Miranda y del pianista Zequinha de Abreu, autor de Tico-Tico en el Fubá, además de grupos instrumentais que, por dedicarse a la música regional, fueron llamados de regionales, como el Regional de Benedito Lacerda, que tuvieron cómo integrantes Pixinguinha y Altamiro Carrilho, y Regional del Canhoto, que tuvieron cómo integrantes Altamiro y Carlos Poyares.
Un solista de destaque, los años 20 y 30 , fue el clarinetista y saxofonista sergipano Luiz Americano, que en 1937 integró el innovador Trio Carioca al lado del pianista y maestro Radamés Gnattali.
A partir de 1930 , los conjuntos regionales, formaron una base de sustentación a la nascentes estaciones de radio , debido a su versatilidade en acompañar, con facilidad y sin muchos ensayos, los diversos estilos de música vocal que surgieron.
Uno de los ejemplos de unión entre lo lloro y el jazz fue realizado por Severino Araújo, que, en 1944, adaptó choros al lenguaje de las big bands. Como maestro de la Orquesta Tabajara, Severino Araújo grabó varios choros de su autoría, como "Espina de Bacalao". Ese ejemplo fue seguido por otras orquestas o compositores como K-Ximbinho.
En 1947, Waldir Azevedo, el más popular artista del lloro y virtuoso del cavaquinho, compuso "Brasileirinho" el mayor éxito de la historia del género, grabado por Carmen Miranda y, más tarde, por músicos de todo el mundo. Waldir Azevedo fue un pionero que retiró el cavaquinho de su papel de mero acompañante y lo colocó en destaque como instrumento de suelo, explorando de forma inédita las potencialidades del instrumento.
Jacob del Bandolim fue un virtuoso en su instrumento que promovía famosas ruedas de lloro en su casa, los años 50 y 60 , además de gran compositor. "Dulce de Coco", de 1951 y "Noches Cariocas", de 1957 , son parte del repertório clásico del género.
Jacob también promovió el rescate de compositores antiguos y fundó el famoso conjunto Época de Oro, con César Haría y Dino 7 Cordas.
Lo Lloro perdió gran parte de su popularidad debido al surgimento de la Bossa Nueva en las décadas de 50 y 60, cuando fue considerado "fuera de moda". Pero el género se mantuvo presente en el ritmo de varios músicos, como Paulinho de la Viola y Arthur Moreira Lima.
Aníbal Augusto Sardinha, el Chico, fue uno de los principales exponentes del lloro antes de la década de 50.
Compositor de melodías basadas en los más diversos ritmos (sambas, boleros, fox, xotes, entre otros) que ganaron letra de varios compañeros, haciendo muchas de esas músicas en éxitos que marcaron diversas épocas del escenario musical nacional.
Además de compositor, tocaba violão, violão tenor, bandolim, cavaquinho, guitarra eléctrica havaiana y banjo, entre otros, teniendo por eso recibido el apelido de "el genio de las cordas".
En 1956 Radamés Gnattali compuso la Suíte "Retratos", homenajeando cuatro compositores que consideraba fundamentales para la música brasileña, Chiquinha Gonzaga, Anacleto de Medeiros, Ernesto Nazareth y Pixinguinha.
Ocurrió una revitalização del género en la década de 70. En 1973, se unieron el Conjunto Época de Oro y Paulinho de la Viola en el show Sarau. Fueron creados los Clubes del Lloro en Brasilia, Recife, Porto Alegre, Bello Horizonte, Goiânia y São Paulo, de entre otras ciudades. Surgieron grupos jóvenes dedicados al género, como Gallo Negro y Los Carioquinhas. El nuevo público y el nuevo interés por el género propició también la redescoberta de veteranos chorões, como Altamiro Carrilho, Copinha y Abel Ferreira, además de revelar nuevos talentos, como los bandolinistas Joel Nacimiento y Déo Rian y el violonista Rafael Rabello.
Festivales del género ocurrieron el año de 1977 . La TELE Bandeirantes de São Paulo promovió dos ediciones del Festival Nacional del Lloro y la Secretaría de Cultura del Río de Janeiro promovió el Concurso de Conjuntos de Lloro.
En 1979 con el LP "Clásicos en Lloro", el flautista Altamiro Carrilho hizo éxito tocando músicas eruditas en ritmo de Lloro. Altamiro es una leyenda viva del Lloro, ya grabó más de 100 discos, hizo más de 200 composiciones y ya se presentó en más de 40 países difundiendo el género.
También en 1979, por ocasión del evento intitulado "Tributo la Jacob del Bandolim", en homenaje a los diez años del falecimento del bandolinista, es creado el grupo Camerata Carioca, formado por Radamés Gnatalli, Joel Nacimiento y Raphael Rabello, de entre otros músicos.
La década de 1980 fue marcada por incontables talleres y seminarios de Lloro. Importantes instrumentistas se reunieron para discutir y enseñar el género a la nuevas generaciones. En 1986, se realizó el primer Seminario Brasileño de Música Instrumental, en Oro Negro, una propuesta amplia que ocasionó una redescoberta del Lloro.
A partir de 1995 el género fue reforzado por grupos que se dedicaron a su divulgación y modernización y por el lanzamiento de CDs .
Lo Lloro entra el tercer siglo de su existencia, con un equipaje de más de 130 años, completamente firmado como uno de los principales géneros musicales del Brasil. Son miles de discos grabados y centenares de chorões que marcaron presencia. Lo lloro además de ser un género musical rico y complejo, es también un fenómeno artístico, histórico y social.
Sin embargo falta divulgación, pues mientras el Día Nacional del Lloro es conmemorado en otros países, como la Francia y el Japón, en el Brasil la mayoría de la población ni sabe que existe esa fecha comemorativa. Sobre eso, Hermínio Bello de Carvalho escribió: "Al defender la tesis de que la cultura debería ser tratada como materia de seguridad nacional, pienso traducir la necesidad cada vez más premente de abrasileirar el brasileño, como advirtió Mário de Andrade…"
Nueva generación del Lloro …"Grupo formigueiro es formando por jóvenes músicos alumnos y ex alumnos del Conservatório Dramático y Musical Dr. Carlos de Campos, de Tatuí. Una de las más importantes escuelas de música de la América Latina. Grupo nació a finales de 2007 con el objetivo de investigar y divulgar lo lloro y samba y sus diversas variantes. En su repertorio constan las composiciones del grupo, clásicos del lloro y del samba y también una investigación basada en compositores nuevos y viejos desconocidos, nunca dejando el lado didáctico ,acordando siempre de historias y curiosidades de la musica brasileña y de la importancia de divulgar e incentivar la cultura a través de la musica. La formación Regional del Grupo Formigueiro; Mauricio Tagliadelo - violão 7 cordas; Daniel del bandolim; Alexandre Gonçalves Peres- cavaco; Flora Milito - percusión, muestra el tradicional, Acrescido de las otras tantas influencias musicales del equipaje personal de cada integrante. El primer trabajo del Grupo el CD instrumental intitulado Formigueiro, lanzado el día 16 de Abril en el Auditorio del SESC Ribeirão Negro-SP con la participación de Nailor Proveta, cd que posee solamente composiciones del grupo.
El día 23 de abril se conmemora el Día Nacional del Lloro, se trata de un homenaje al nacimiento de Pixinguinha. La fecha fue creada oficialmente en 4 de septiembre de 2000 , cuando fue sancionada ley originada por iniciativa del bandolinista Hamilton de Holanda y sus alumnos de la Escuela de Lloro Raphael Rabello.
En el Estado de São Paulo, existe el Día Estadual del Lloro, conmemorado el día 28 de julio. Fue este día, el año de 1915, que nació uno de los principales exponentes paulistas del lloro, el "Chico", nombre artístico de Aníbal Augusto Sardinha.[1]
El nombre probablemente surgió en la década de 1920 por dedicarse a la música regional. Los conjuntos regionales son compuestos por instrumentos musicales de soplo , cordas y percusión . Generalmente uno o más instrumentos de suelo , como flauta, bandolim, cavaquinho o aún clarinete y saxofone , ejecutan la melodía, mientras el cavaquinho hace el papel de centralizador de ritmo y uno o más violões y violão de 7 cordas improvisan modulações como acompanhamentos, armonizando y formando la base del conjunto con la llamada "bajaría" de sonidos graves. Además de esos, hay los instrumentos de percusión como el pandeiro. El piano y el trombone eventualmente forman parte de los regionales. Los chorões son versátiles y revezam-se en el suelo con facilidad.
Los chorões generalmente son compositores y también instrumentistas del género. Se afirma que los buenos chorões necesitan tener gran capacidad de improviso y dominio de los instrumentos.
El nombre del género es Lloro, pero popularmente es llamado de Chorinho. Muchos chorões, o mismo apreciadores del género, no les gusta esta última denominación, alegando que no se llama samba de "sambinha" o jazz de "jazzinho". Otros consideran el chorinho como un aspecto del lloro o el ambiente proporcionado por el género.
Lo lloro hace éxito en países muy distantes del Brasil, como el Japón, Francia, Italia y Estados Unidos. Ya en 1985, cuando la Camerata Carioca estuvo en el Japón, constató la existencia de músicos que tocaban y estudiaban música brasileña, como lo Lloro Club que hace una fusión del lenguaje del lloro con las tendencias contemplativas de la música oriental, con un repertório de composiciones propias y de Ernesto Nazareth y Jacob del Bandolim. En octubre de 2006 hube una Rueda del Lloro de la Camerata del Lloro ( dirección: Paulo Gouveia, flauta) en Hamburgo/Alemania que contó con participación entre otros de Wilfried Berk (Río de Janeiro/Hannover), con su clarineta chorona, y de Fabiano Borges (Brasilia) en el violão de 7 cordas. En Noviembre de 2007, el Trio Madera Brasil tuteó en Berlín y Múnich tocando con invitados (Yamandú Costa, Zé de la Vieja) los highlights de la película "Brasileirinho" de Mika Kaurismäki. En Diciembre de 2007 fue fundado en Turim (Italia) el Club del Lloro de Turim, que realiza periódicamente Ruedas de Lloro y poco a poco se hace una referencia del género en el Norte de la Italia.
En el lloro, además del violão de seis cordas, existe el violão de 7 cordas, introducido en los regionales probablemente por el violonista Tute, cuando buscaba notas más graves para la llamada bajaría.
Muchas personas dicen que lo lloro es el "jazz brasileño", pero ocurre que, a pesar de ambos tengan en común la improvisação, lo lloro surgió antes del jazz, por lo tanto este último es que debería llamarse "lloro estadunidense". Además de eso, el origen de los mismos es diferente, el jazz provém de la cultura negra estadunidense y lo lloro tiene origen europeo, de la polca principalmente. Una comparación muy más pertinente entre dos géneros musicales brasileño y estadunidense es la hecha entre el Jazz y la Bossa Nueva, esa sí, directamente influenciada por el ritmo creado en los EUA.
Una de las principales discusiones sobre lo Lloro es se debe o no tener letra. Esa polémica siempre fue discutida entre los chorões, que tiene opiniones diversas, ya que el género es puramente instrumental, pero de tarde en tarde algún compositor coloca letra. Un ejemplo famoso es lo de "Cariñoso" de Pixinguinha que recibió letra de João de Barro y fue grabado con éxito por Orlando Silva. Las interpretaciones de Ademilde Fonseca a consagraron como la mayor intérprete del lloro cantado, siendo considerada la "Reina del lloro".
En 1952, la Compañía Cinematográfica Hube Visto Cruz produjo la película Tico-Tico en el Fubá, basado en la vida de Zequinha de Abreu.
En 2005 fue lanzado la película documentário Brasileirinho, un tributo al género lloro, del cineasta y director finlandés Mika Kaurismäki. Algunos músicos que participaron de la película fueron Yamandú Costa, Paulo Moura y Trio Madera Brasil, de entre otros.