lingüística computacional - Wikilingue - Encydia
La Lingüística Computacional o Procesamiento de lengua natural (en inglés Natural Language Processing, sigla NLP) es un campo multidisciplinar que envuelve la Inteligencia Artificial, la Informática y la Lingüística y que se utiliza de procesos computacionais para manipulación del lenguaje humano. Los linguistas computacionais anhelan desarrollar, a través de un modelamento lógico-formal de lenguas naturales, sistemas con capacidad de reconocer y producir información presentada en lenguaje natural.
Los orígenes de esta disciplina remontan a la década de 1950 y se deben en gran medida a los esfuerzos de los Estados Unidos en usar ordenadores para traducir automáticamente documentos redactados en otras lenguas(especialmente ruso) para el inglés.[1] A pesar de los resultados obtenidos por la traducción automática no sean aún perfectos, una calidad bastante razonable de traducción ya es posible para varios tipos de textos. Eso evidencia la consolidación de esta área de investigación vuelta al desarrollo de métodos, algoritmos y softwares que llevan un ordenador a la condición de lidar con una lengua natural de forma útil y sensata a los ojos humanos .
Tabla de contenido |
Algunas de las áreas de estudio de la Lingüística Computacional
- Lingüística de corpus auxiliada por ordenador;
- Análisis sintática (parsing) en lengua natural;
- Part-of-speech tagging;
- Representación de conocimiento (Knowledge representation);
- Recuperación de información (Information Retrieval)
- Web semantica (Semantic Web)
- Traducción automática
Aplicaciones populares
- Reconocimiento de habla
- Síntesis de voz
- Máquinas de búsqueda
- Traducción automática
- Corrección automática en procesadores de texto
- Extracción de informaciones de textos
Referencias
- ↑ John Hutchins: Retrospect and prospect in computer-based translation. Proceedings of MT Summit VII, 1999, pp. 30–44.
Ver también
Conexiones externas
- Linguateca Centro de recursos para el procesamiento computacional de la lengua portuguesa
- Disciplina HBP727 Lingüística Computacional del Programa de Polvos-Graduação en Lingüística de la Universidad Federal del Ceará
- Association sea Computational Linguistics (ACL)
- Instituto de linguistica teórica y computacional
- CompLin – Computación y Lenguaje Natural, grupo de investigación sobre lingüística computacional y lingüística de corpus en la Universidad Federal del Ceará
- Natural language toolkit
- Computational Linguistics revista científica publicada por The MIT Press
- CICLing annual conferences on Computational Linguistics
- Libro gratuito de Introducción a la Lingüística Computacional(en inglés) (Internet Archive copy)
- Language Technology World
- Herramientas para procesamiento de lengua natural
- Edición de la ReVEL destinada a la Lingüística Computacional y de Corpus
