lewis carroll - Wikilingue - Encydia
Charles Lutwidge Dodgson, más conocido por su pseudônimo Lewis Carroll (Cheshire, 27 de enero de 1832 — Guildford, 14 de Enero de 1898 ), fue un romancista, poeta y matemático británico. Lecionava matemática en el Christ College, en Oxford, y es mundialmente famoso por ser el autor del clásico libro Alice en el País de las Maravillas y los poemas presentes en este libro, además de otros poemas escritos en estilo nonsense al largo de su carrera literaria, son considerados por críticos, en función de las fusiones y de la disposición espacial de las palabras, como precursores de la poesía de vanguarda .
 |
Todo tiene una moral: es sólo encontrarla. |  — Lewis Carroll
|
Tabla de contenido |
Vida
Desde niño, Lewis Carrol recibió de su padre una educación religiosa, pues tencionava verlo seguir esa carrera. Carroll se desvió de vez de la carrera soñada por el padre en enero de 1851 cuando ingresó en la Universidad de Oxford. Durante el tiempo en que estudió en la Universidad de Oxford, él siempre se mostró bastante interesado y esforzado, tanto que llegó a ganar una medalla de honra al mérito. Debido su desempeño como matemático, al findar su curso, fue invitado por la universidad para trabajar allá como profesor de matemática
Hobbies
Cuando niño Carroll jugueteaba con marionetes y prestidigitação (también llamado magia o ilusionismo ), y durante la vida entera me gustaba hacer pases de mágica, especialmente para los niños. Me gustaba modelar un camundongo con un pañuelo y enseguida hacerlo pular misteriosamente con la mano. Enseñaba los niños a hacer barquinhos de papel y también pistolas de papel que estalavam al sean vibradas en el aire. Se interesó por la fotografía cuando este arte apenas había surgido, especializándose en retratos de niños y personas famosas y componiendo sus imágenes con notable habilidad y bueno me gusta.
Carrol era enamorado por varios tipos de juegos, tanto que inventó un gran número de enigmas, juegos matemáticos y de lógica; me gustaba teatro y era freqüentador de ópera, y mantuvo una amistad por toda la vida con la actriz Ellen Terry.
Alice
La historia de Alice en el País de las Maravillas se originó en 1862, cuando Carroll hacía un paseo de barco en el río Tâmisa con su amiga Alice Pleasance Liddell (con 10 años en la época) y sus dos hermanas, siendo las tres hijas del rector de la Christ Church. Allá él comenzó a contar una historia que dio origen a la actual, sobre una chica llamada Alice que iba a parar en un mundo fantástico después de caer en una toca de un conejo. La Alice de la vida real le gustó tanto de la historia que pidió que Carroll a escribiera.
Dodgson atendió al pedido y en 1864 él la regaló con un manuscrito llamado Alice's Adventures Underground, o Las Aventuras de Alice Debajo de la Tierra, en portugués. Más tarde él decidió publicar el libro y cambió la versión original, aumentando de 18 mil palabras para 35 mil, notablemente añadiendo las escenas del Gato de Cheshire y del Chapeleiro Loco (o Chapeleiro Maluco).
La tiragem inicial de dos mil ejemplares de 1865 fue removida de las prateleiras, debido a reclamaciones del ilustrador John Tenniel sobre la calidad de la impresión. La segunda tiragem se agotó en las ventas rápidamente, y la obra se hizo un gran éxito, habiendo sido leída por Oscar Wilde y por la reina Victoria y habiendo sido traducida para más de 50 lenguas.
En 1998, la primera impresión del libro (que fuera rechazada) fue leiloada por 1,5 millón de dólares americanos.
Enigmas
Ambos libros infantiles de Carroll contienen incontables problemas de matemática y lógica ocultos en su texto. En Alice en el país de las maravillas, el personaje Alice entra en una toca atrás de un conejo falante y cae en un mundo fantástico y fantasioso. Muchos enigmas contenidos en sus obras son casi que imperceptíveis para los lectores actuales, principalmente los no-anglófonos, pues contenían referencias de la época, piadas locales y trocadilhos que sólo tienen sentido en la lengua inglesa.
Polémica
Una de sus frases más marcantes era "Me gustan niños (excepto niños)". Cuando tenía oportunidad me gustaba diseñar o fotografiar niñas seminuas, con el permiso de la madre. "Si yo tuviera el niño más linda del mundo para diseñar y fotografiar", escribió, "y descubriera en ella un ligero acanhamento (por más ligero y fácilmente superável que fuera) de ser retratada desnuda, yo sentía ser un deber solemne para con Dios abandonar por completo la solicitud".
Por temor que estas imágenes desnudas crearan embaraços para las niñas más tarde, pidió que después de su muerte fueran destruidas o devueltas a la niños o a sus padres. Cuatro o cinco fotos aún sobreviven. Una de ellas es posible encontrar en el libro "Pleasures Taken - Performances of Sexuality and Loss in Victorian Photographs" de la autora Carol Mavor. En la página 12 del libro es posible encontrar la foto de la niña Evelyn Hatch, 1878 (fotografiada totalmente desnuda) como también referencias al trabajo fotográfico de Lewis Carroll.
En otro libro intitulado "Cartas a sus amiguinhas" de la editora Sette Letras, el contenido de las cartas de Lewis Carroll a la niñas con quienes él se relacionó es analizado de forma fría y racional y revela una intimidade fuera del común entre Lewis y las niñas que él fotografió.
Ediciones
Ediciones brasileñas de las obras de Carroll son: Alice en el país de las maravillas (1865) y Alice en el país del espejo (Alice del otro lado del espejo, en el título más conocido en Portugal) (1872), Algunas Aventuras de Silvia y Bruno, Rimas del país de las maravillas, La caza al turpente y Obras escogidas.
En otras obras
Predefinição:Potd page
- El poema de Lewis intitulado "La morsa y el carpinteiro" aparece en el libro 11 de la famosa serie de libros de Lemony Snicket, Desventuras en Serie.
- Sus historias fueron inspiración para la música "I Am the Walrus", de los Beatles, música que trata de personajes y elementos característicos de las obras literarias de Lewis[carece de fuentes].
Ver también
- Alice - edición comentada, Martin Gardner, Editora Jorge Zahar.(Fuente)
- Alice's Adventures in Wonderland - proyecto Gutenberg
- Alice Through the Looking Glass - proyecto Gutenberg
- Pleasures Taken - Carol Mavor
- Cartas a mis amiguinhas - Editora Sette Letras
