lengua griega - Wikilingue - Encydia
| Griego moderno (Ελληνικά, transliteração gráfica: Ellhniká, transliteração fonética: Eliniká) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Grecia, Chipre | |
| Total de falantes:. | 15 millones | |
| Posición: | 74 | |
| Familia: | Yendo-europea Helênica Ática Griego moderno |
|
| Escritura: | Alfabeto griego | |
| Estatuto oficial | ||
| Lengua oficial de: | Grecia, Chipre | |
| Regulado por: | Sin regulador oficial | |
| Códigos de lengua | ||
| ISO 639-1: | el | |
| ISO 639-2: | gre (B) | ell (T) |
| SIL: | GRK | |
La lengua griega (en griego Ελληνική γλώσσα, transliteração gráfica: Ellenikh glwssa, transliteração fonética: Elinikí glóssa) deriva del ramo yendo-europeo y cuenta con más de tres mil años de historia documentada.
Lengua de los poemas homéricos, el griego antiguo en sus varias formas, fue usado en la Antiguidade clásica, en el inicio de la doutrinação cristiana y en muchas regiones del Imperio Romano, siguiendo la expansión de la cultura helênica promovida por las conquistas de Alexandre, el Grande. Debido a la gran influencia en el latim, el griego es origen de muchas palabras y afixos del portugués y de otras lenguas latinas. El alfabeto griego, que tuvo origen en el alfabeto fenício, dio origen al alfabeto latino y al alfabeto cirílico. El Nuevo Testamento fue escrito en koiné, lengua franca en la mitad oriental del Imperio Romano.
Tabla de contenido |
Griego moderno
Ver artículo principal: El griego moderno, lengua oficial de la Grecia, difiere de muchas formas del griego antiguo y tiene actualmente 15,2 millones de falantes.
Dialectos
Los dialectos más importantes eran los siguientes:
- Griego-Macedônio – dialecto usado de heleno-macedônios en la Macedónia.
- Griego-Chiprio – dialecto usado de Greco-cipriotas en Chipre
- Griego-Cretico – dialecto usado de Greco-critas en la Creta.
- Griego-Trácico – dialecto usado de Greco-tráciotas en la Trácia.
Sistema de escritura
| Archivo:Greek alphabet alpha-omega.svg | |||
| Alfabeto griego | |||
|---|---|---|---|
| Αα | Αlfa | Νν | Desnudo |
| Ββ | Beta | Ξξ | Ksi |
| Γγ | Gamma | Οο | Ómicron |
| Δδ | Delta | Ππ | Pi |
| Εε | Épsilon | Ρρ | Rô |
| Ζζ | Zeta | Σσς | Sigma |
| Ηη | Etá | Ττ | Tau |
| Θθ | Teta | Υυ | Upsilon |
| Ιι | Iota | Φφ | Fi |
| Κκ | Capa | Χχ | Chi |
| Λλ | Lambda | Ψψ | Psi |
| Μμ | Miu | Ωω | Ômega |
| Letras obsoletas | |||
 |
Digamma |  |
Qoppa |
 |
San |  |
Sampi |
| Otros caracteres | |||
 |
Stigma |  |
Sho |
 |
Hetá | ||
El alfabeto utilizado para escribir la lengua griega tuvo su desarrollo alrededor del siglo IX a.C., utilizándose hasta a nuestros días, tanto en el griego moderno como también en la Matemática , Astronomía, etc.
Anteriormente, el alfabeto griego (Ελληνικό αλφάβητο) fue escrito mediante un silabário, utilizado en Creta y zonas de la Grecia continental como Micenas o Pilos entre los siglos XVI a.C. y XII a.C. y conocido como lineal B. El Griego que reproduce parece una versión primitiva de los dialectos Arcado-cipriota y Jónico-ático, de los cuales probablemente es antepasado, y es conocido habitualmente como Micénico.
Se cree que el alfabeto griego deriva de una variante del semítico, introducido en la Grecia por mercadores fenícios. Dado que el alfabeto semítico no necesita de notar las vocales, al contrario de la lengua griega y otras de la familia yendo-europea, como el latim y en consecuencia el portugués, los griegos adaptaron algunos símbolos fenícios sin valor fonético en griego para representar las vocales. Este hecho puede considerarse fundamental e hizo posible la transcripción fonética satisfactoria de las lenguas Europeas.
| Letra | Nombre | Sonido antiguo | Sonido moderno | Valor | Alfabeto semítico | HTML |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Α α | Alfa | /a/ /aː/ (a largo o breve) | /ä/ | 1 | Aleph (') /a/ | α |
| Β β | Beta | /b/ | /β/ | 2 | Beth /b/ | β |
| Γ γ | Gamma | /g/ | /ɣ/ /ʝ/ /ɡ/ /ŋ/ | 3 | Gimel /g/ | γ |
| Δ δ | Delta | /d/ | /ð/ | 4 | Daleth /d/ | δ |
| Ε ε | Épsilon | /y/ (y siempre breve) | /y̞/ | 5 | He (h) /h/ | ε |
| Ϝ ϝ Ϛ ϛ |
Digama (Stigma) |
/w/→-(la grafia es de dos gammas) | — | 6 | Waw (Vav) /w/ | |
| Ζ ζ | Zeta | /dz/ (ds, z italiano) | /z/ | 7 | Zain /dz/ | ζ |
| Η η | Eta | /ɛː/ (y siempre largo) | /i/ | 8 | Heth (h*) | η |
| Ͱ ͱ | Ηeta | /h/ | — | – | Heth (h*) | |
| Θ θ | Teta | /tʰ/ | /θ/ | 9 | Thet (t*) | θ |
| Ι ι | Iota | /i/ | /i/ /j/ | 10 | Yodh (y) /j/ | ι |
| Κ κ | Capa | /k/ | /k/ /c/ | 20 | Kaph /k/ | κ |
| Λ λ | Lambda | /l/ | /l/ | 30 | Lamed /l/ | λ |
| Μ μ | Miu | /m/ | /m/ | 40 | Mem /m/ | μ |
| Ν ν | Niu | /n/ | /n/ | 50 | Nun /n/ | &desnudo; |
| Ξ ξ | Csi | /ks/ | /ks/ | 60 | Samekh (s) | ξ |
| Ο ο | Ómicron | /lo/ (el siempre breve) | /lo̞/ | 70 | Ain () | ο |
| Π π | Pi | /p/ | /p/ | 80 | Pe /p/ | π |
| Ϻ ϻ | San | /ts/ | — | — | Sade (s*) /ts/ | |
| Ϸ ϸ | Sho | /ʃ/ | — | — | origen incierto | |
| Ϙ ϙ | Qoppa | /k/ | — | 90 | Qoph /q/ | |
| Ρ ρ | Rô | /r/ | /r/ | 100 | Resh /r/ | ρ |
| Σ σ,ς | Sigma | /s/ | /s/ | 200 | Shin (sh) /ʃ/, sin /s/ | σ |
| Τ τ | Tau | /t/ | /t/ | 300 | Taw /t/ | τ |
| Υ υ | Upsilon | /u/, después /y/ (u francés o ü alemán) | /i/ | 400 | De Wau | υ |
| Φ φ | Fi | /pʰ/ | /f/ | 500 | origen incierto | φ |
| Χ χ | Chi | /kʰ/ | /x/ /ç/ | 600 | origen incierto | χ |
| Ψ ψ | Psi | /ps/ | /ps/ | 700 | origen incierto | ψ |
| Ω ω | Omega | /ɔː/ (el siempre largo) | /lo/ | 800 | origen incierto | ω |
| Ͳ ͳ | Sampi | /ss/ /ks/ | — | 900 | origen incierto |
Las letras Digamma, San y Qoppa desaparecieron del alfabeto sus primeros tiempos, antes del denominado periodo clásico. Dado que la aparição de las letras minúsculas es bastante posterior, no existen minúsculas de las dichas letras.
Originariamente existieron variantes del alfabeto griego, siendo las más importantes la occidental (Calcídica) y la oriental (Jónica). La variante occidental originó el alfabeto etrusco y qué el alfabeto romano. Atenas adoptó el año 403 a.C. la variante oriental, dando lugar a que poco después desaparecieran las demás formas existentes del alfabeto. Ya en esta época el griego se escribía de la izquierda para la derecha, mientras que a principio la manera del escribir era alternadamente de la izquierda para la derecha y de la derecha para la izquierda, de modo que se comenzaba por el lado en que se había concluido la línea anterior, invertendo todos los caracteres en dicho proceso.
El factor innovador introducido con el alfabeto griego son las vocales. Las primeras vocales fueron Alfa, Épsilon, Iota, Ómicron y Upsilon . Si se contempla el proceso de creación del alfabeto griego como resultado de un proceso dinámico basado en la adopción de varios alfabetos semíticos a través del tiempo, encontrando inclusive influencias de la lineal-B, se podría dar una explicación más satisfactoria de su origen del que las teorías que postulam una adaptación única de un alfabeto determinado en un momento dado.
Conexiones externas
- Diccionario griego-inglés/inglés-griego
- Programa para aprendizaje de Griego Moderno online (en inglés)
ckb:زمانی یۆنانیmhr:Грек йылмеpnb:یونانی
