Origen: Wikipédia, la enciclopédia libre.
Francés (Français) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hablado en: | Francia y 53 otros países | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total de falantes:. | 220 millones (datos de 1999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posición: | 5º | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Familia: | Yendo-europea Itálica Românica Ítalo-Occidental Gallo-ibérica Gallo-românica Gallo-rética Oïl Francés (Français) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estatuto oficial | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lengua oficial de: | Francia y 28 otros países | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regulado por: | Académie française | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Códigos de lengua | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISO 639-1: | fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISO 639-2: | fre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISO 639-3: | fra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SIL: | FRA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aunque no sea oficial, el francés es la principal segunda lengua en los países siguientes:
Además de eso, también hay falantes de francés en el Egipto, India (Pondicherry), Italia (Valle de Aosta), Laos, Mauritânia, Reino Unido (Islas del Canal), Estados Unidos de la América (especialmente Luisiana y Nueva Inglaterra) y Vietnam . Históricamente, al largo de casi 300 años, el francés fue también la lengua de las clases dirigentes y del comercio de Inglaterra desde el tiempo de la Conquista Normanda hasta 1362, cuando el uso de la lengua inglesa fue retomado. La Francophonie es una organización internacional de países y gobiernos francófonos. También muy importante es el papel de la Alianza Francesa para la expansión del francés por el mundo. Francés en la ÁfricaConforme puede ser observado en el mapa al lado hay un continuum de 20 países contiguos donde el francés es la lengua oficial y/o una de las más habladas. ES una continuidad entre países vecinos mayor del que a de el español en Américas. Tres son los países africanos de lengua francesa sin continuidad geográfica con esos veinte, Egipto, Djibuti y Madagascar . Estatuto legal en FranciaLa Francia obliga al uso del francés en publicaciones oficiales del gobierno, en la educación (aunque estas disposiciones sean frecuentemente ignoradas por los inmigrantes e hijos de inmigrantes) y en contratos legales. Al contrario del que dice un mal entendido frecuente en los medios de comunicación americanos y británicos , la Francia no prohíbe el uso de palabras extranjeras en páginas web o cualquier otra publicación privada, lo que de resto iría a entrar en conflicto con las garantías constitucionales de libertad de expresión. Estatuto legal en el CanadáEl francés es una de las dos lenguas oficiales del Canadá, siendo a otra el inglés. Varias alíneas de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá lidam con el derecho de los canadienses de tener acceso a servicios en inglés y en francés en todo el país. Por ley, el gobierno federal tiene que operar y disponibilizar servicios tanto en inglés como en francés, las actas del Parlamento Canadiense deben ser traducidas tanto para inglés como para francés y todos los productos canadienses tienen que ser etiquetados tanto en inglés como en francés. El francés es lengua oficial en la Nueva Brunswick, Territorios del Noroeste, y Nunavut , y es la única lengua oficial del Quebeque (o Québec). Vea la Carta de la Lengua Francesa. Dialectos del francés
VocalesLa tabla abajo[2] muestra las vocales de la lengua francesa:
ConsoantesLas consoantes son las siguientes:[2]
GramáticaEl verboExisten tres categorías verbales principales: los verbos que terminan en -er, -ir e ir-oir-re. Los verbos franceses son comumente conjugados en cinco tiempos simples y cinco tiempos compuestos. Son también conjugados los tiempos “literarios” o “históricos”, cada uno de los cuales tiene un tiempo común equivalente. Estos tiempos literarios son utilizados con frecuencia en literatura y en historia. Existen dos tiempos literarios simples y tres tiempos literarios compuestos. Los tiempos comunes simples son: el presente (le présent), el pretérito imperfeito (l’imparfait), el futuro (le futur), el subjuntivo (le subjonctif) y el condicional (le conditionnel). Los tiempos comunes compuestos son: el pretérito perfecto (le passé composé), el más-que-perfecto (le plus-que-parfait), el futuro perfecto (le futur antérieur), el imperfeito subjuntivo (le subjonctif passé) y el pasado condicional (le conditionnel passé). El pretérito perfecto es el tiempo comúnmente usado para describir acciones que fueron comenzadas y concluidas en el pasado. El imperfeito es el tiempo utilizado para describir acciones que se prolongaron en el pasado o para describir acciones habituales o repetitivas. Los subjuntivos, presente y pasado, son utilizados para expresar duda, emociones, posibilidades y acontecimientos que podrán ocurrir o no. Los tiempos literarios simples son el pasado simple o pasado histórico (le passé simple), sustituido en el lenguaje vulgar por el pretérito perfecto, y el imperfeito subjuntivo (l’imparfait du subjonctif), sustituido en lenguaje corriente por el presente subjuntivo. Los tiempos literarios compuestos son el pasado anterior (le passé antérieur), usualmente sustituido por el más-que-perfecto; el más-que-perfecto subjuntivo (le plus-que-parfait du subjonctif), generalmente sustituido por el pasado subjuntivo; y una segunda forma del pasado condicional. De los tiempos literarios, sólo el pasado histórico tiende a ser aún utilizado. Aunque las distinciones gramaticais si hubieran perdido cuando los tiempos literarios cayeron en desuso, ellas no eran suficientemente importantes para que eso hubiera generado confusión. Además de estos tiempos, existe un imperativo, un particípio y el infinitivo. Todos ellos pueden ser inflectidos para tiempo (presente y pasado), aunque el imperativo pasado sea bastante raro. Verbos auxiliaresEn francés, todos los tiempos compuestos son formados con un verbo auxiliar (o être , “ser”, o avoir , “haber”). La mayoría de los verbos usa avoir como verbo auxiliar. Las excepciones son dieciséis verbos comunes de movimiento y todos los verbos reflexivos. La distinción entre los dos verbos auxiliares es importante para la formación correcta de los tiempos compuestos y es también esencial para la concordância del particípio pasado. Verbos de movimiento que usan être los tiempos compuestos: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, arriver, naître, descendre, entrer, retourner, tomber, rentrer, aller, mourir, partir, passer. El particípio pasadoEl particípio pasado es usado en francés quiere como adjetivo, quiere para formar todos los tiempos compuestos de la lengua. Cuando es usado como adjetivo, sigue todas las reglas de concordância normales en la lengua, pero cuando es usado en tiempos compuestos, sigue reglas de concordância especiales. Los verbos terminados en -er forman el particípio cambiando la terminación -er para -es; los verbos en -ir lo forman cambiando -ir para -i, y verbos -re cambian para -u. Así, el particípio pasado de parler , “hablar”, es parlé; para finir, “acabar”, fini, y para vendre, “vender”, vendu. Las reglas de concordância para los particípios pasados difieren para los verbos-avoir y los verbos-être (vea “Verbos auxiliares para los tiempos compuestos”). Para los verbos-avoir, el particípio pasado no concuerda con el sujeto, salvo si el objeto directo venga antes del verbo, sea bajo la forma de un pronome, sea en una cláusula relativa usando que. Para los dieciséis verbos-être comunes, el particípio pasado concuerda siempre con el sujeto. Para los verbos reflexivos, el particípio pasado concuerda con el sujeto, salvo existirse un objeto directo al verbo reflexivo. Sistema de escrituraEl francés es escrito con el alfabeto latino. Algunas expresiones comunes
Ver también
Notas y referencias
Conexiones externas
ace:Bahsa Peurancihckb:زمانی فەڕەنسیkrc:Француз тилmhr:Пырансуз йылмеpcd:Frinsépnb:فرانسیسی More articles about Lengua_francesa:
Lengua_francesa Lengua_francesa Categorías: !Artículos que carecen de notas de rodapé desde Octubre de 2009 | !Artículos a revisar sobre Lenguas | !Artículos a revisar desde Octubre de 2009 | Lengua francesa | Lenguas de Argelia | Lenguas de la Bélgica | Lenguas del Benim | Lenguas de Burkina Faso | Lenguas de Burundi | Lenguas de los Camarões | Lenguas del Canadá | Lenguas de la República Centro-Africana | Lenguas de Chad | Lenguas de las Comores | Lenguas de la Costa del Marfim | Lenguas de Dominica | Lenguas del Djibuti | Lenguas de la Guinea-Ecuatorial | Lenguas de la República Democrática de Congo | Lenguas de la República de Congo | Lenguas de la Francia | Lenguas del Gabão | Lenguas de la Guinea | Lenguas de Haití | Lenguas de Líbano | Lenguas de Luxemburgo | Lenguas de Madagascar | Lenguas del Mali | Lenguas de la Mauritânia | Lenguas de las Islas Maurício | Lenguas de Mónaco | Lenguas del Níger | Lenguas de Ruanda | Lenguas de Senegal | Lenguas de las Seicheles | Lenguas de la Suiza | Lenguas del Togo | Lenguas del Túnez | Lenguas de Marruecos | Lenguas oficiales de la Unión Europea
|