lengua eslovena - Wikilingue - Encydia
| Esloveno (slovenščina) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Eslovenia,Yugoslavia | |
| Total de falantes:. | 2,2 millones | |
| Familia: | Yendo-europea Eslava Eslava del sur Eslava occidental Esloveno |
|
| Estatuto oficial | ||
| Lengua oficial de: | Eslovenia | |
| Regulado por: | Academia Eslovena de Ciencias y Artes | |
| Códigos de lengua | ||
| ISO 639-1: | sl | |
| ISO 639-2: | slv | |
| ISO 639-3: | slv | |
| SIL: | SLV | |
 |
||
Tabla de contenido |
Historia
Los asentamientos eslovenos más antiguos en la región actual datan del siglo VI d.J.C. En el principio la lengua eslovena compartió su desarrollo con los dialectos kajkaviano y cakaviano , ambos serbo-croatas, pero del siglo XII en delante los eslovenos estuvieron controlados políticamente por falantes de romance y sobre todo de germânico , lo que hizo con que el uso del esloveno se restringiera la formas dialetais bastante localizadas, resultando en un bilingüismo extensivo pero esporádico. Existen pocos textos del periodo anterior a la Reforma, de entre ellos los Fragmentos Freisin (cerca de 1000 d.J.C.) son notables.
El siglo XVI la lengua eslovena se desarrolla gracias a obra de Trubar , Dalmatin, Krelj, Bohoric y otros, siendo impresos unos 50 libros entre 1550 y 1598 . A Contra-reforma detuvo la expansión y codificación de la lengua escrita, pero el siglo XIX formas literarias fueron implantadas y adoptadas por los intelectuales eslovenos.
El siglo XX, los planificadores de la lengua tuvieron que enfrentar varios problemas, incluyendo el bilingüismo, la heterogeneidade de las variantes dialetais y lo contraste entre las aproximaciones teóricas y las consideraciones prácticas. Fruto de esa complejidad es la co-existencia de dos sistemas fonológicos autorizados: uno con distinciones tonais y otro sin distinciones tonais; el primero es típico en determinados dialectos y el segundo en otros.
Datos
El esloveno literario normativo es la lengua oficial de la Eslovenia, siendo la lengua nativa de cerca de 2,2 millones de personas en la Eslovenia y regiones fronterizas de la Italia, Austria y Hungría. Hay cerca de 400.000 falantes en comunidades emigradas en la Argentina, Canadá, Croacia, Estados Unidos y Serbia y Montenegro. La palabra esloveno (slovenscina) es usada para definir la lengua desde el principio del siglo XIX.
Dialectos
Generalmente se acepta, aunque sea difícil de demostrar, que el esloveno es único de entre las lenguas eslavas debido a heterogeneidade de sus dialectos, especialmente debido al tamaño reducido de la región ocupada por los falantes de esloveno. Debido a esta diversidad hay una falta de inteligibilidade mutua entre ellos. Algunos estudiosos hablan de 36 y hasta 46 dialectos y sub-dialectos.
- Principales dialectos
- Carintio, en el extremo norte de la Eslovenia, sur de la Austria, pequeña región en el nordeste de la Italia.
- Litorâneo, oeste de la Eslovenia, región fronteriza de la Italia con la Eslovenia, incluyendo Trieste.
- Rovtarsko, región céntrica de la Eslovenia.
- Alto Carniolo, región centro-norte de la Eslovenia, incluyendo la capital Ljubiljana.
- Carniolo interior, región suroeste de la Eslovenia, prójima al golfo de Venecia.
- Bajo Carniolo, región sudeste de la Eslovenia.
- Kocevje, región de Kocevje, en el sudeste de la Eslovenia.
- Estírio, región nordeste de la Eslovenia.
- Estírio-Panônio (Prekmuro), extremo nordeste de la Eslovenia, regiones fronterizas de la Austria y Hungría.
Escritura
El esloveno utiliza el alfabeto latino, con la salvedad de las letras Q, X, W y Y , que son usadas solamente para grafar nombres y fórmulas extranjeras, y acrescido de las letras Č, Š y Ž .
Gramática
La lengua eslovena posee tres géneros: masculino, femenino y neutro; y tres números: singular, plural y dual, siendo este último restricto la pronomes, adjetivos y verbos.
Los números 1 y 2 poseen géneros: 1 ed/en (masc.), ena (fem.); 2 dva (masc.), dve (fem./neutro); 3 a 10: tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset; 11 enajst, 12 dvanajst, 13 trinajst, 20 dvajset, 30 trideset, 40 štirideset, 100 sto.
Los pronomes personales son:
- Singular 1ª pes. yace, 2ª pes. ti, 3ª pes. on/ona/ono
- Dual 1ª pes. midva, 2ª pes. vidva, 3ª pes. onadva
- Plural 1ª pes. mi, 2ª pes. vi, 3ª pes. oni/one/ona
La orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.
Ver tambén
Conexiones externas
- Proel - Fiscal Española de Lingüística
- Revista Slovenski jezik - Slovene Linguistic Studies
- Ethnologue
mhr:Словен йылмеpnb:سلوون
