Visita Encydia-Wikilingue.con

Lengua ergativa-absolutiva

lengua ergativa-absolutiva - Wikilingue - Encydia

Lengua ergativa-absolutiva (o simplemente ergativa) es aquella en que hay una oposición fundamental entre dos funciones sintáticas ― no el sujeto y el objeto directo, como es común en la mayoría de las lenguas yendo-europeas, pero sí entre el sujeto de un verbo transitivo y el objeto directo de tal verbo; además de eso, la función del objeto directo se confunde con a de el sujeto de un verbo intransitivo.

En las lenguas ergativas, el sujeto de verbos transitivos es marcado por el caso ergativo, mientras que el sujeto de verbos intransitivos o el objeto directo debe estar en el caso absolutivo.

Lenguas ergativas

Las lenguas ergativas no están de entre las más habladas, habiendo algunas extintas o casi extintas. Esas lenguas se localizan principalmente en Américas (indígenas), en la región del Cáucaso, en el noroeste del Irán, leíste de la Turquía, en el noroeste de la Australia (indígenas), además de la Lengua tibetana y de la Lengua vasca.

Algunos ejemplos en el mundo son: el vasco, el georgiano (parcial), el groenlandês o kalaallisut, el Curmânji (dialecto curdo), el extinto idioma caucasiano ubykh entre otros.

En el Brasil, son ergativas las lenguas maxacali, tembé, kalapalo, kuikuro, matipu, nahukwá y diversas otras de los ramos macro-tupi y macro-jê .

Listado

A continuación un listado de esas lenguas y grupos de lenguas:

´

Ejemplos

En vasco:

Gizona etorri de la.
gizona-Ø etorri de la
el hombre-ABS llegó
sujeto verbo
"El hombre llegó."
Gizonak mutila ikusi du.
gizona-k mutila ikusi du
el hombre-ERG el niño-ABS vio
agente objeto verbo
"El hombre vio el niño."

En la primera frase, el substantivo gizon ("hombre") ― o gizona en la forma definida ("el hombre") ― está en el caso absolutivo, que, como en la mayoría de las lenguas ergativas, no es marcado. En la segunda frase, gizon está en el caso ergativo, marcado en vasco por el sufijo -k.

Para entender mejor, simulemos como si la Lengua Portuguesa fuera Ergativa. Consideremos algo que declina conforme la función en la frase, los pronomes. Para tal vamos a considerar: La = agente de sentencia transitiva directa. S = sujeta de verbo intranstivo. El = objeto directo.

Así tendremos:

Portugués Acusativo (cómo es):

Yo (S) viajé.

Yo (A) te (Lo) llevé.

Portugués Ergativo (hipótesis para ejemplo):

Me (S) viajé.

Yo (A) te (Lo) llevé.

en ese caso, declinaram de igual manera, S y Lo

Archivo:Nombre di Teti.png Este sobre Lingüística es uno esbozo. Usted puede ayudar la Wikipédia expandiéndolo.