Internetês

internetês - Wikilingue - Encydia

Internetês es un neologismo (de: Internet + sufijo ês) que designa el lenguaje utilizado enmedio virtual, en que "las palabras fueron abreviadas hasta el punto de transformarse en una única expresión, dos o a lo sumo cinco letras", donde hay "un desmoronamento de la puntuación y de la acentuação", por el uso de la fonética en detrimento de la etimologia, con uso restricto de caracteres y desrespeito a la normas gramaticais.^[1]

Para Silvia Marconato, el internetês es una "forma de expresión grafolingüística [que] explotó principalmente entre adolescentes que pasan horas en el frente del ordenador en el Orkut, en chats, blogs y comunicadores instantáneos en búsqueda de interacción - y de forma dinámica." y apunta que estudiosos ven aspectos positivos en la simplificación del idioma en esta nueva escritura.^[2]

Estudiosos, como Eduardo Martins, ven con reservas el uso de ese lenguaje, observando que el "aprendizado de la escritura depende de la memoria visual: mucha gente escribe una palabra cuando quiere acordar su grafia. Si bombardeados por diferentes grafias, muchos jóvenes aún en formación tenderán a la duda".^[2]

La investigadora Josiani Nieves relata el internetes es una idoneidad lingüística. El internetês exige rapidez en el diálogo, con el objetivo de ganar tiempo sin perder las informaciones, aunque eso represente algún tipo de infracción de las normas gramaticais, en el que concerne a la producción escrita se trata de una modalidad de lengua que dispensa formalidades. La norma normalizada no admite desvíos gramaticais en ninguna hipótesis. La especialista relata aunque el usuario debe entender que, para cada situación, habrá una exigencia y que al escribir un texto en que se debe usar la lengua-normalizada, aunque ocurra algún equívoco, se deben ejecutar las actividades de formulação, y se hace extremadamente necesario un mayor cuidado con el texto.

Historia

Usado inicialmente sólo para IRC (Internet Relay Chat), que es un protocolo de comunicación muy utilizado en internet. Él es usado básicamente como bate-papo y cambio de ficheros, permitiendo la conversación en grupo o privada.

Emociones

Ver artículo principal: Emoticon

Las emociones humanas son en su mayoría expresas por los llamados emoticons.^[2]

Estos símbolos escritos también son llamados smileys (en inglés, significando, literalmente, sonrisas), siendo sustituidos por pequeños dibujos. son muy usados en bate-papo

En los emoticons, los ojos son representados por las señales :, ;, =, 8 o aún x o X . La boca puede tener los siguientes símbolos a representarla: (, ), *, /, \, T y D . Las risadas son hechas escribiéndose Rs, Kkk, Ahaha ,Ehehe o apretando ciertas letras en una orden aleatoria. Las letras más comunes son A , Y , U y H , pero eso varía mucho de persona para persona.

Ejemplos de emoticons :

Emoticon textual	Significado	Fórmula wiki	Resultado
:) / =] / =)	felicidad, sonrisa	{{=)}}
:( / =( / :/	tristeza, decepción	{{=(}}
:D / =D / xD	sonrisa	{{xD}}
8)	óculos o óculos oscuros	{{8)}}
;)	piscadela	{{;)}}
:* / =*	beso	{{I*}}
:x / =X	boca cerrada (secreto)	—	—
:lo / =Lo	cara de surpreso	{{=Lo}}	Archivo:Shout emoticon.png
:( / T.T / Y.Y / ='( / :'(	lágrimas	{{;(}}
sz / S2	corazón	{{amor}}
:B / =B	mostrando los dientes, generalmente para expresar ironia	—	—

Vea el cuadro de las de los emoticons:

Galeria de emoticons.

Error al crear miniatura:

Gracias
{{gracias}}

Archivo:Gnome-faz-laugh.svg
{{risa}}

Archivo:Gnome-faz-tired.svg
{{dormir}}

Archivo:Shout emoticon.png
{{sorpresa}}

Archivo:Ignoranzzia.svg
{{conejo}}

Archivo:Smiley cat.png
{{cerdo}}

Ejemplos de expresiones

Dentro de las abreviações usadas, se tiene la supressão de letras, uso de la fonética o la utilización de lenguas extranjeras (generalmente el inglés), como en:

Palabra en la norma culta	Abreviação en internetês	Notas
No	naum, ñ, n	Fonética, abreviações.
Sí	s, sinhê	Fonética, abreviações.
De	d	Abreviação
Que	qk	Abreviação
También	tb, tmbm, tbm	Abreviação
Si Por favor	sff	Abreviação
Belleza	blz	Abreviação
Aquí	aki, aqi	Fonética
Hallo	axo	Fonética
Cualquiera	qlqr, qq, qquer	Abreviação
Más	+	Utilización de símbolo
Ok ok	kk	Abreviação
Hoy	hj, oj,og	Abreviação
No es, né	neh	Fonética
Cuando	Qndo, qdo	Abreviação
Novedad	9dade, nvd	Utilización de símbolo, abreviação
Usted	vc, vs, vuxe	Utilización de símbolo, abreviação
Vosotros	v6, vs, vcs	Utilización de símbolo, abreviação
Conmigo	cmg	Abreviação
Todo bien	td bm	Abreviação
Por favor	pf; pls; plis; plz	Abreviação; del inglés please
Teclar	tc	Abreviação. ES utilizado como sinônimo de conversar.

Referencias

↑ Internetês en visión pedagógica, HAMZE, Amélia. página acessada en 12 de julio de 2008.
↑ ^{a b} ^c La revolución del internetês, MARCONATO, Silvia. in: Revista Lengua, página acessada en 12 de julio de 2008.

Ver también

Conexiones externas

La lengua portuguesa en las salas de b@te-p@po: una visión lingüística de nuestro idioma en la era digital Libro disponible online.
Internetês - alerta para uso indevido.

Lingüística
Divisiones Fonética \| Pragmática \| Fonologia \| Morfologia \| Sintaxis \| Semântica\| Lexicologia \| Estilística Tipos de lingüística Antropológica \| Cognitiva \| Gerativa \| Comparativa \| Aplicada \| Geolinguística \| Computacional \| Histórica \| Neurolinguística \| Política lingüística \| Psicolinguística \| Sociolinguística Artículos relacionados Prejuicio lingüístico \| Análisis del discurso \| Adquisición del lenguaje \| Lenguas A y B \| Sistema de escritura \| Ciencia cognitiva \| Estruturalismo \| Etimologia \| Si gramatical \| Figura de lenguaje Familia de lenguas \| Filologia \| Internetês \| Lista de linguistas \| Gramática \| Lengua de Señales \| Alfabeto \| Eurodicautom \| Lengua y cultura \| Semiótica Actos del habla \| Análisis del discurso

Lingüística