in god we trust - Wikilingue - Encydia
Nota: Si busca la película de 2000, dirigido por 
In God We Trust (En Dios Confiamos) es el lema nacional de los Estados Unidos y del estado de Florida. Fue designado por un acto del Congreso en 1956, pero no suspendió el otro lema, Y Pluribus Unum.[1] [2]
La estrofe final de la canción The Star-Spangled Banner, escritura en 1814 por Francis Scott Key (y más tarde adoptada como himno nacional de los EUA), contiene una de las más antiguas referencias a una variación de la frase: "...And this our motto be: "In God is our trust."" ("Y que ese sea nuestro lema: "En Dios está nuestra confianza."").[3]
El lugar más común donde el lema es observado es en el dinero de los Estados Unidos. La primera moneda norteamericana a cargar el título fue a de dos centavos de 1864 . No apareció en notas de papel hasta la década de 1950.
Controversias
Hoy, el lema es motivo de controversia. Un lado argumenta que es necesaria una "criba de la iglesia y del Estado",[4] defendiendo la remoção del lema de todo usopúblico, incluyendo monedas y notas de papel. Se argumenta que la libertad religiosa incluye el derecho de creer en la no-existencia de un Dios y que el uso de este lema infringe los derechos de los no-religiosos. Se argumenta aunque cualquier implicación de Dios por el gobierno es inconstitucional. Otros también alegan que este lema sólo fue adoptado para hacer oposición a la URSS, donde el ateísmo era predominante. Irónicamente,en los EUA, algunos de los más notables escritores,artistas y científicos eran/son ateos. Otro lado del argumento alega que la criba de la iglesia y del Estado significa que el Congreso no puede imponer una religión del Estado para la población, y que esta criba de la iglesia y del Estado es una invención legislativa no intencionada por los fundadores del país. Ellos argumentan que lenguaje religioso es usada en los documentos que fundaron los EUA, como la Declaración de Independencia, a pesar de que los oponentes alegan que la declaración es sólo un documento histórico, y no oficial, del gobierno estado-unidense. En la Constitución no hay estas referencias.
Theodore Roosevelt, ex-presidente de los EUA, era contra la inserción del lema en las monedas, no a causa de la falta de fe en Dios, pero sí porque pensaba que el nombre De él no debería ser colocado en una cosa tan común como el dinero. Este argumento es raramente usado por cualquier uno de los lados hoy día.
Referencias
- ↑ History of 'In God We Trust', United States Treasury.
- ↑ Congressional Record, 1956, p. 13917, veía NonBeliever.org
- ↑ 50th Anniversary of Our National Motto, "In God We Trust," 2006, Proclamation Issued by President Bush, White House.
- ↑ Lynch v. Donnelly, 465 U.S. 668
