grundgesetz - Wikilingue - Encydia
La Ley Fundamental de la República Federal de la Alemania (en alemán: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) es la constitución [1] de la Alemania. Ella fue formalmente aprobada en 8 de Mayo de 1949 y, con la firma de los Aliados, entró en vigor en 23 de Mayo de 1949 como la consituição de hecho de la Alemania Occidental.
La palabra alemana Grundgesetz puede ser traducida tanto para Ley Básica o Ley Fundamental. El término Verfassung (constitución) no fue usado, pues los creadores veían el Grundgesetz como un documento provisional, que sería sustituido por la constitución de la Alemania re-unida. Eso no fue posible en el contexto de la Guerra Fría y de la orientación comunista del sector soviético de la Alemania, que después en 1949 se proclamó República Democrática de la Alemania, dividiendo la Alemania en dos estados.
Cuarenta años después, en 1990, la Alemania finalmente fue reunificada cuando los estados de la RDA pacíficamente se unieron con la parte occidental, la República Federal de la Alemania. Tras la reunificación, la Ley Fundamental permaneció, habiendo probado ser un fundamento estable de la próspera democracia de la Alemania Occidental que emergió de las ruinas de la Segunda Guerra Mundial. Algunos cambios fueron hechos en 1990, siendo la mayoría pertinentes a la reunificación, tal como del preámbulo. Otras grandes enmiendas fueron hechas en 1994, 2002 y 2006.
Referencias
