gramática - Wikilingue - Encydia
Gramática (del griego: γραμματική, transl. grammatiké, femenino substantivado de grammatikós ) es el conjunto de reglas individuales usadas para un determinado uso de una lengua, no necesariamente lo que se entiende por su uso "correcto". ES ramo de la Lingüística que tiene por objetivo estudiar la forma, la composición y la inter-relación de las palabras dentro de la oración o de la frase, bien así su pertinente o correcto uso.
Tabla de contenido |
Teoría general de la gramática
En una expresión simple, sin embargo extremadamente elegante y general, "Gramática", como alguien ya dije, "es el arte de colocar las palabras correctas en los lugares correctos".[1]
Gramática, por lo tanto, en una abordagem generalista, no se vincula a esta o a aquella lengua en especial, sino a todas. Contiene el germe estructural, por así decir, de todas, realizando la conexión esencial subyacente a la relación de cada una con las demás.
- Para el estudio de gramáticas particulares de cada lengua, véanse los artículos correspondientes cada lengua en particular.
Los diversos enfoques de la gramática (normativa, histórica, comparativa, funcional y descriptiva) estudian la morfologia y la sintaxis que tratan, solamente, de los aspectos estructurales, constituyendo, así, una parte de la lingüística que se distingue de la fonologia y de la semântica (que serían estudios independientes), si bien estas dos puedan comprenderse, también, dentro del escopo amplio de la gramática.
De entre los diversos tipos de gramáticas (ver abajo), la llamada gramática normativa es de más conocida por la población , y es estudiada durante el periodo escolar. ES elaborada, en general, por las Academias de Letras de cada país, ni siempre en conformidad con el uso corriente de la población, aún en amostragens de la porción tenida por "más culta".
Cabe notar, aún, que ni toda gramática trata de la lengua escrita. Como ejemplo, cítese el caso de la Gramática del Portugués Hablado, en realidad cultural-lingüística brasileña, colección publicada por la editora de la Universidad de Campinas.
Acepções
El término "Gramática" es usado en acepções distinguidas, refiriéndose quiere al manual donde las reglas de regulación y uso de la lengua están explicitadas, quiere al saber que los falantes tienen interiorizado acerca de su lengua materna.
Estas dos acepções distinguidas remiten a los conceptos de Gramática Prescritiva o Normativa, que imponen determinados Comportamientos lingüísticos como correctos, marginalizando otros por no formar parte de la práctica lingüística de aquellos que no son los "barões o doctos".
Actualmente, la Lingüística busca describir el conocimiento lingüístico de los falantes, produciendo las dichas Gramáticas Descriptivas. Estas, en vez de imponer Paradigmas, describen e incorporan fenómenos que, en una abordagem sólo prescritiva, serían despreciabais...
La noción del correcto y la mutabilidade lingüística
Si bien "correcto" (Latín correctu) haga remissão semântica la imutabilidade ("no-desvío") en relación a un pre-determinado o establecido 'normalizado, en este caso lingüístico, conviene observar tres principios básicos, que se hacen presentes en la dinámica cultural humana:
Historia de la gramática
La primera gramática de que se tiene noticia, registro histórico, es a de Pānini para el sânscrito.
Pero, se acepta que el estudio formal de la gramática haya iniciado con los griegos, a partir de una perspectiva filosófica — cómo, de hecho, era del feitio griego en el aprecien las diversas cuestión del conocimiento y de la naturaleza— , descubriendo, así, la estructura de la lengua.
Con el advento del Imperio Romano, en su dominação de los demás pueblos, los romanos recibieron esa tradición de los griegos, y tradujeron del latim los nombres de las partes de la oración y de los accidentes gramaticais. Muchas de estas denominaciones llegaron a nuestros días. A partir del siglo XIX, surgió la gramática comparativa, como enfoque dominante de la Lingüística.
Dionísio, el Trácio, gramático griego, escribió el "Arte de la Gramática", obra que sirvió de base para las gramáticas griega, latina y de otras lenguas europeas hasta el Renascimento.
El siglo XVIII, se iniciaron las comparaciones entre las varias lenguas europeas y asiáticas, trabajo que culminó con la afirmación de Gottfried Wilhelm Leibniz de que la "mayoría de las lenguas provinha de una única lengua, a yendo-europea".
Hasta el inicio del siglo XX, no había sido iniciada la descripción gramatical de la lengua dentro de su propia plantilla. Pero, abordando esta perspectiva, surgió el "Handbook of american Indian languages" (Manual de las lenguas indígenas americanas)(1911), del antropólogo Franz Buenas, así como los trabajos del estruturalista danés Otto Jespersen, que publicó, en 1924, "La filosofía de la gramática".
Buenas desafió la metodologia tradicional de la gramática al estudiar lenguas no yendo-europeas que carecían de testimonios escritos.
El análisis descriptivo, representada en estos dos autores, desarrolló un método preciso y científico, además de describir las unidades formales mínimas de cualquier lengua.
Para Ferdinand de Saussure, "la lengua es el sistema que sostiene cualquier idioma concreto", es decir, lo que hablan y entienden los miembros de cualquier comunidad lingüística, pues participan de la gramática.
A mediados del siglo XX, Noam Chomsky concibió la teoría de la "gramática universal", basada en principios comunes a todas las lenguas.
También los siglos XIX y XX, se establecieron las bases científicas de la Semiótica, como "sistema de signos", a conectar varias o todas las áreas del conocimiento.
En lengua portuguesa, la primera gramática conocida es de la autoría de Fernão de Olivo, fue publicada en Lisboa, en 1536, con el título “Grammatica de la lingoagem portuguesa”.
Otras gramáticas
En la informática , la sintaxis de cada lenguaje de programación es definida con una gramática formal, o lenguaje natural. En la informática y en la matemática , gramáticas formales definen lenguajes formales. La jerarquía de Chomsky define varios importantes tipos de gramáticas formales.
Clasificación
Se acostumbra clasificar la Gramática en partes "autónomas, sin embargo armónicas entre sí", afim de facilitar su estudio.
Una clasificación más antigua (no significa incorrecta...) estipula las siguientes partes:
- Fonética;
- Morfologia;
- Sintaxis; y
- Tópicos especiales (elementos de etimologia , versificação, historia etc.).
Una clasificación más actual, comporta:
- Comunicación y expresión;
- Fonética;
- Morfologia;
- Sintaxis;
- Etimologia;
- Semântica;
- Literatura;
- Lógica.
Referencias
- ↑ ECKERSLEY, C. Y. (M.A.) & MACAULAY, Margaret (M. A.). Brighter Grammar. London: Longsman, Green & Co. Ltd., 1955
mwl:Gramática
