günter grass - Wikilingue - Encydia
Günter Grass
|
||
|---|---|---|
 Günter Graß, en la Feria del Libro de Frankfurt, en 9 de octubre de 2004 |
||
| Nombre completo | Günter Wilhelm Grass | |
| Nacimiento | 16 de Octubre de 1927 (82 años) Danzig |
|
| Nacionalidad |  Alemán |
|
| Premios |
|
|
Günter Grass (en alemán: Günter Graß) (Danzig, 16 de octubre de 1927 ) es un intelectual, romancista, dramaturgo, poeta y artista plástico alemán nacido en Danzig, posteriormente Gdansk. Su obra alternó la actividad literaria con la escultura, mientras participaba de forma activa de la vida pública de su país. Recibió el Nobel de Literatura de 1999 . También es reconocido como uno de los principales representantes del teatro del absurdo de la Alemania.
Biografía
Günter Wilhelm Grass estudió en Dantzig y, a los 17 años, adhirió a la juventud nazi, a través de la Waffen-SS. Herido en la guerra (1945), fue prendido en Marienbad, entonces Tchecoslováquia, y liberado el año siguiente. Trabajó en minas y haciendas y como aprendiz de albañil y estudió dibujo y escultura en la Academia de Arte de Düsseldorf a finales de la década y frecuentó la Academia de Artes de Berlín de 1953 a 1955 .
Ya escribía poemas, leídos para un grupo de escritores influyentes, el grupo 47, pero sólo tras cambiar para París, en 1956, pasó a dedicarse a la literatura y publicó su primer éxito como escritor, el romance de crítica social "Die Blechtrommel" (El tambor, 1956). Se siguieron "Katz und Malos" (1961) y "Hundejahre" (1963). También escribió poesías y piezas de teatro, como en "Noch zehn Minuten bis Buffalo" (1957) y "Die Plebejer proben den Aufstand" (1965). De ideales políticos de izquierda, participó de forma activa de la vida pública de su país y provocó polémica en torno a su producción, renovó la literatura alemana del polvos-guerra por medio de textos de ironia y del grotesco, especialmente satirizando la complacente atmósfera del milagro económico de la reconstrucción postnazi. Entre esas obras de producción más reciente está "Unkenrufe" (1992), traducido en el Brasil como Malos Presagios.
Con una obra que contesta, desde el inicio, las ideas nazis que lo atrajeron en la juventud, hoy es considerado el portavoz literario de la generación alemana que creció durante el nazismo, y describe a sí aún como un Spätaufklärer, un devoto de la iluminación en una era cansada de la razón. Aún se destacan las novelas "Dé Butt" (1977), "De las Treffen inTelgte " (1979) y "Die Rättin" (1986).
- Günter Grass y su participación en la Waffen-SS.
Recientemente el mundo se chocó con la declaración del escritor Günter Grass, detentor del premio Nobel, en su nuevo libro "Descascando la cebola" ,de carácter autobiográfico, de su participación como miembro de la Waffen -SS (tropa de élite del ejército del Reich). Esta revelación hizo muchos escritores, periodistas entre otros se posicionen a respeto. Algunos de esos posicionamientos fueron publicados en el periódico "El Estado de São Paulo", el día 27 de agosto de 2006. Los argumentos se dividieron básicamente en dos, de un lado estaban los que declaraban que eso no invalidaba el valor de sus romances, y que es preciso separar el escritor de su obra, además de considerar la pouquíssima edad de Grass cuando tuteó en la Waffen . Del otro, cuestionaron a tarda de Günter en revelar esta participación. El escritor portugués Saramago declaró " Nunca separé el escritor de la persona que el escritor es. La responsabilidad de uno es la responsabilidad de otro.". Ya el editor brasileño Luiz Schwarcz comenta: "No se puede confundir obra y autor.". John Berger, escritor, en un texto originalmente publicado por el The Guardian, cuestiona el juicio a Günter Grass: "La ética determina elecciones y acciones y sugiere prioridades difíciles. Nada tiene a ver con el juicio de las acciones de los otros. Tales juicios son prerrogativa de los moralistas. En la ética existe humildade; los moralistas creen que están correctos." En una entrevista concedida a Dar Spiegel, Grass comenta la repercusión que su actuación en la tropa nazi tuvo y se explica delante de algunos cuestionamientos. Al ser indagado en cuanto a tarda para la revelación, el escritor alemán declaró: "Creía que mi obra como escritor y ciudadano era suficiente.", y añade que siempre sintió gana de escribir sobre sus experiencias, pero en un contexto adecuado. El entrevistador del Dé Spiegel, Ulrich Wickert hace aún una relación con un tramo del libro autobiográfico Descascando la Cebola y el romance El Tambor, buscando en el romance un sentimiento ya revelador de esta culpa de actos pasados y su justificación por la poca edad: "En el instante en que invoco el chico de trece años que yo era en la época, en que lo tomo como incumbência, y me siento intentado a lo juzgas, él me escapa. Él no quiere ser evaluado o juzgado. Huye para lo pego de la madre y dice: 'Yo era sólo un chico, sólo un chico.' ." (Descascando la Cebola). " No soy responsable por las cosas que hice cuando niño." (Personaje Oskar en El Tambor.). En un otro romance aún podemos verificar la aparición de un posible trazo autobiográfico y su relación con este sentimiento de culpa, se trata de Malos presagios. ES revelado sobre los protagonistas Alexandre y Alexandra: "No era necesario remexer en el pasado, porque las pocas aventuras al margen traían recuerdos inexatas o apenas ordenadas. Y el hecho de que él, a los catorce años y medio, hubiera sido soldado y ella, a los diecisiete, miembro entusiasta de la organización de las juventudes comunistas era perdonado a los dos, mutuamente, como defectos congénitos de su generación; no era preciso descender a ningún abismo; hasta porque él, en los momentos en que dudaba de sí mismo, decía que tenía que luchar continuamente contra el joven hitlerista que tenía dentro de sí…" Estaría Grass, al largo de todos sus romances, ya dándonos pistas de su vida pasada? Serían todos sus romances un desabafo particular?
Premios (selección)
- 1965 - Premio Georg Büchner
- 1999 - Nobel de Literatura
Conexiones externas
| Precedido por José Saramago |
Nobel de Literatura 1999 |
Sucedido por Gao Xingjian |
pnb:گنٹر گراس
