Visita Encydia-Wikilingue.con

Francofonia

francofonia - Wikilingue - Encydia

La francofonia es la región lingüística descontínua y que corresponde a la comunidad lingüística que envuelve todas las personas que tienen en común la lengua francesa, llamadas de "francófonas" ("francoparlantes" y "francofalantes" son grafias también aceptas), y, a partir de ella, comparten de aspectos culturales semejantes. Integrados en esta comunidad están también los que tienen el francés tanto como segunda lengua como lengua extranjera.[1] Esa diáspora provocada por los falantes iniciales esparció por el mundo el idioma francés. Así fue hecha una distribución geográfica de la lengua francesa, que comprende el análisis de la distribución de los millones de francófonos que hay en el mundo. ES el idioma oficial, o co-oficial, principalmente, de países americanos, africanos y europeos .

Tabla de contenido

Distribución geográfica

Legenda:

██ Lengua materna

██ Lengua administrativa

██ Segunda lengua

Minoría francofônica

Hay falantes de francés en el Egipto, India (Pondicherry), Italia, (Valle de Aosta), Laos, Mauritânia, Reino Unido (Islas del Canal), Estados Unidos de la América (especialmente Luisiana y Nueva Inglaterra) y Vietnam .

Geográficamente, los francófonos están concentrados en el litoral atlântico. La Guiana Francesa, las Antilhas francesas y las provincias candadenses francofalantes como Quebeque forman a llamada América francófona; los países africanos colonizados por los franceses, majoritariamente localizados en el Atlântico, componen la África francófona; y la Francia y sus vecinos más pequeños, Bélgica, Suiza, Luxemburgo y Mónaco , localizados en la Europa.

Presença da língua francesa na União Europeia e seus candidatos a adesão. Presença da língua francesa na União Europeia e seus candidatos a adesão.
Presencia de la lengua francesa en la Unión Europea y sus candidatos la adhesión.
La zona francófona del continente africano.


Estadísticas

Lengua oficial

El francés es lengua oficial en los siguientes países:

País Falantes 1ª lengua
(est. aprox.)
Población
(est. julio 2003)
Dens. pop.
(h/km²)
Área
(km²)
Francia (Metropolitana) 60,000,000 60,180,600 105 547,030
República Democrática de Congo 55,225,478 24 2,345,410
Canadá 6,700,000 32,207,000 3 9,976,140
Madagáscar 16,979,900 - 587,040
Costa del Marfim 16,962,500 - 322,460
Camarões 15,746,200 - 422,277
Burquina Faso 13,228,500 - 274,200
Mali 11,626,300 - 1,240,000
Senegal 10,580,400 - 196,190
Bélgica 4,000,000 10,290,000 - 30,510
Ruanda 7,810,100 - 26,338
Haití 7,527,800 - 27,750
Suiza (millones) 7,318,638 - 41,290
Burundi 6,096,156 - 27,830
Togo 5,429,300 - 56,785
República Centro-Africana 3,683,600 - 622,984
República de Congo 2,954,300 - 342,000
Gabão 1,321,500 - 267,667
Comores 632,948 - 2,170
Djibouti 457,130 - 23,000
Luxemburgo 100,000 454,157 171 2,586
Guadalupe 442,200 - 1,780
Martinica 390,200 - 1,100
Vanuatu 200,000 - 12,200
Seicheles 80,469 - 455

Segunda lengua

Aunque no sea oficial, el francés es la principal segunda lengua en los países siguientes:

País Población Dens. pop. Área
  (est. Julio 2003) (h/km²) (km²)
Argelia 32,810,500 - 2,381,440
Túnez 9,924,800 - 163,610
Maurícia 1,210,500 - 2,040
Marruecos 31,689,600 - 446,550

Países no-francófonos

Estos son los números de francofalantes en países sin cualquiera o mucha conexión al idioma francés.[2]

País Francófonos Incluyendo expatriados franceses Población del país
 Argelia 22 000 000 (25 000) 34 800 000
 Marruecos 17 000 000 (60 000) 34 000 000
 Túnez 6 000 000 (15 000) 10 000 000
 Estados Unidos (2 000 000) (233 300) 302 000 000
 Israel 1 500 000 (66 000)[3] 7 200 000
 Rusia 705 200 (819) 143 000 000
Sudán 400 000 (500) 36 000 000
 Países Bajos 213 000 (20 300) 17 000 000
 Alemania 200 000 (165 000) 82 000 000
Uganda 200 000 (200) 28 000 000
Sudáfrica 100 000 (7 600) 48 000 000
 Turquía 100 000 (3 400) 70 000 000
 Australia 65 000 (41 800) 20 000 000
 Siria 65 000 (1 900) 19 000 000
 Italia 60 000 (48 000) 59 000 000
Malawi 50 300 (63)[4] 10 600 000
Gâmbia 45 000 (150)[5] 1 700 000
Brasil 30 000 (25 000) 184 000 000
 Venezuela 20 090 (5 800) 26 000 000
 Colombia 20 000 (3 800) 45 000 000
 Chile 10 000 (6 500) 16 000 000
 Qatar 10 000 (700) 800 000
 Lituania 8 000 (300) 3 500 000
 Perú 7 600 (2 500)
Nigeria 7 500 (3 000)
Pakistán 6 000 (700)
Error al crear miniatura:
Ecuador
5 000 (1 400)
 Bolivia 5 000 (900)
 Noruega 4 500 (3 000)
Costa Rica 4 000 (1 500)
 Hungría 3 000 (1 900)
Filipinas 3 000 (1 600)
 Panamá 3 000 (500)
Archivo:Flag of Oman (CIA Factbook 2004).png Omã 3 000 (500)
Iémen/Yemen 3 000 (300)
Angola 2 000 (1 200)
 Islandia 2 000 (200)
Nicaragua 1 500 (400)
 Letonia 1 500 (100)
 Etiopía 1 000 (400)
Trinidad y Tobago 800 (600)
 Zimbábue 700 (400)
Nepal 600 (200)
 Estonia 400 (100)
Bangladesh 300 (200)
 Oporto Rico [6]
Total 48 997 007 (611 319)

Historia

Ver artículos principales: Imperio Colonial Francés, Colonización francesa de la África, Colonización francesa de la América, Colonización francesa de la Asia y de la Oceanía.
Mapa del primero (azul claro) y segundo (azul oscuro) imperios coloniais franceses.

El francés, surgido en la Francia , se esparció por el mundo a través de la influencia, colonizaciones y descobrimentos de los franceses. Así, históricamente, al largo de casi 300 años, el francés fue también la lengua de las clases dirigentes y del comercio de Inglaterra desde el tiempo de la Conquista Normanda hasta 1362, cuando el uso del Inglés fue retomado.

Hoy el poder global de la lengua francesa ya no es el mismo, disminuyó mucho. Pero, tentativas de recuperación del prestigio viene siendo propuestas y realizadas. En ese sentido, la Alianza Francesa tiene un papel muy importante en la la expansión del francés por el mundo, sin hablar de la Organización Internacional de la Francofonia.

Institución

Bandera de la organización.

La Organización Internacional de la Francofonia (en francés: Organisation internationale de la Francophonie, más conocida como LaFrancophonie ), cuyo acrónimo es OIF, es una organización internacional de países y gobiernos francófonos unidos por la lengua francesa. En esos países la lengua francesa es oficial o tiene un status privilegiado.

Actualmente la organización tiene 55 Estados-miembros y trece países observadores. El principal requisito para la admissão no es sólo el uso de la lengua francesa, pero sí la presencia consistente de la cultura y lengua francesas en el contexto identitário de un país, generalmente expresado por la relación privilegiada con la Francia en su historia.

Legalidad en los países

Estatuto legal en la Francia

La Francia obliga al uso del francés en publicaciones oficiales del gobierno, en la educación (aunque estas disposiciones sean frecuentemente ignoradas por los inmigrantes e hijos de inmigrantes) y en contratos legales. Al contrario del que dice un mal entendido frecuente en los medios de comunicación americanos y británicos , la Francia no prohíbe el uso de palabras extranjeras en páginas web o cualquier otra publicación privada, lo que de resto iría a entrar en conflicto con las garantías constitucionales de libertad de expresión.

Estatuto legal en el Canadá

El francés es una de las dos lenguas oficiales del Canadá, siendo a otra el inglés. Varias alíneas de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá lidam con el derecho de los canadienses de tener acceso a servicios en inglés y en francés en todo el país. Por ley, el gobierno federal tiene que operar y disponibilizar servicios tanto en inglés como en francés, las actas del Parlamento Canadiense deben ser traducidas tanto para inglés como para francés y todos los productos canadienses tienen que ser etiquetados tanto en inglés como en francés.

El francés es lengua oficial en la Nueva Brunswick, Territorios del Noroeste, y Nunavut , y es la única lengua oficial del Quebeque, según la Carta de la Lengua Francesa.

Referencias

Ver también

Your Ad Here