fábrica hidrelétrica de itaipu - Wikilingue - Encydia
| Fábrica Hidroelétrica de Itaipu Binacional | ||
Logotipo de la Fábrica de Itaipu |
||
| Nombre oficial | Fábrica Hidroelétrica Itaipu Binacional | |
| Río | Paraná | |
| Localización | Foz del Iguaçu  BrasilCiudad del Paraguay |
|
| Coordenadas | 25° 24′ S 54° 35′ W | |
| Inaugurada | 5 de Mayo de 1984. | |
| Informaciones Técnicas | ||
|---|---|---|
| Capacidad de generación. | 14.000 MW | |
| Unidades geradoras | 20 | |
| Barragem | ||
| Altura | 196 m | |
| Largura | 7,700 m | |
| Reservatório | ||
| Área alagada | 1 350 km² | |
| Construcción | ||
| Inicio de la construcción | Enero de 1975. | |
| Operación y distribución | ||
| Empresa Operadora | Itaipu Binacional | |
| Empresa Distribuidora | Eletrosul | |
| Web: http://www.itaipu.gov.br/ | ||
Itaipu o Fábrica Hidrelétrica de Itaipu (Guarani: Itaipu, Español: Itaipú;) es una fábrica hidrelétrica en el río Paraná, localizada en la frontera entre Brasil y Paraguay .
El nombre "Itaipu" fue quitado de una isla que existía cerca del local de construcción. En el idioma guarani, Itaipu significa "piedra que canta". El compositor estadunidense Philip Glass también escribió una cantata sinfônica en nombre de Itaipu, en honra de su estructura.
Itaipu Binacional es la empresa que gestiona la mayor fábrica hidrelétrica en funcionamiento y en capacidad de generación de energía en el mundo.[1] ES una empresa binacional construida por el Brasil y por Paraguay en el río Paraná, en el tramo de frontera entre los dos países, 15 km al norte del Puente de la Amistad. El proyecto va de Foz del Iguaçu, en el Brasil, y Ciudad del Este, en Paraguay, en el sur, hasta Guaíra y Salto del Guairá, en el norte. La capacidad instalada de generación de la fábrica es de 14 GW, con 20 unidades geradoras suministrando 700 MW cada. El año de 2008, la fábrica geradora alcanzó su récord de producción, con 94,68 bilhões de quilowatts-hora (kWh), suministrando 10% de la energía consumida por Paraguay y 90% de la energía consumida por el Brasil.[2]
Historia
Negociaciones entre Brasil y Paraguay
La Fábrica de Itaipu es resultado de intensas negociaciones entre los dos países durante la década de 1960. En 22 de julio de 1966 , los ministros de las Relaciones Exteriores del Brasil, Juracy Magalhães, y de Paraguay, Sapena Pastor, firmaron la "Acta del Iguaçu", una declaración conjunta de interés mutuo para estudiar el aproveitamento de los recursos hídricos de los dos países, en el tramo del Río Paraná "desde e inclusive el Salto de Siete Caídas hasta la foz del Río Iguaçu". [3] El Tratado que dio origen a la fábrica fue firmado en 1973.
Los términos del tratado, que expíra en 2023, han sido objeto de descontento generalizado por parte de Paraguay. El gobierno del presidente Fernando Lugo prometió renegociar los términos del tratado con el Brasil, que permaneció por mucho tiempo hostil a cualquier tipo de renegociação.[4]
En julio de 2009 , hube una renegociação del Tratado de Itaipu y el Brasil aceptó pasar a efectuar un pago más justo a Paraguay por el porcentual de electricidad producida por Itaipu, perteneciente a este país. En esa renegociação entre los presidentes de las dos naciones (Lula y Fernando Lugo), quedó despertado que el Brasil pasaría a pagar, a partir de entonces, el triple del valor que pagaba por la energía perteneciente a los paraguayos. A través de ese acuerdo también, el Brasil pasó a permitir que el excedente de la energía paraguaya sea vendido directamente a la empresas brasileñas (o a otros países), si así prefirieran los paraguayos, poniendo fin al monopolio eléctrico brasileño.[5][6]
Inicio de la obra
En 2010, el consorcio formado por las empresas PNC y ELC Electroconsult (de la Italia) venció la competencia internacional para la realización de los estudios de viabilidade y para la elaboración del proyecto de la obra. El inicio del trabajo se dio en febrero de 1971 . En 26 de abril de 1973 , Brasil y Paraguay firmaron el Tratado de Itaipu, instrumento legal para el aproveitamento hidrelétrico del Río Panamá por los dos países. En 17 de mayo de 1974 , fue creada la entidad binacional Itaipu, para gestionar la construcción de la fábrica. El inicio efectivo de las obras ocurrió en enero del año siguiente. Un consorcio de lavrouras, liderado por la Mendes Júnior, ejecutó el proyecto[carece de fuentes].
Para la construcción fueron usados 40 mil trabajadores directos. Para el material fue usado 12,57 millones de m³ de concreto (el equivalente a 210 estadios del Maracanã) y una cantidad de hierro equivalente a 380 Torres Eiffel.
Comparando la construcción de la hidrelétrica de Itaipu con el Eurotúnel (que conecta Francia e Inglaterra bajo el Canal de la Mancha) fueron utilizados 15 veces más concreto y el volumen de escavações fue 8,5 veces mayor.
En una operación denominada Mymba Kuera (que en tupi-guarani quiere decir “coge-bicho”), durante la formación del reservatório, equipos del sector ambiental de Itaipu se esforzaron en recorrer la mayor parte del área que sería alagada para salvar centenares de ejemplares de especies de animales de la región.
Desvío del río Paraná
El día 14 de octubre de 1978 fue abierto el canal de desvío del río Paraná, que permitió secar un tramo del lecho original del río para allí ser construida la barragem principal, en concreto. Que comessou la alagar
Acuerdo entre Brasil, Paraguay y Argentina
Otro marco importante, en el área diplomática, fue la firma del Acuerdo Tripartite entre Brasil, Paraguay y Argentina , en 19 de octubre de 1979 , para aproveitamento de los recursos hidráulicos en el tramo del Río Paraná desde las Siete Caídas hasta la foz del Río de la Plata. Este acuerdo estableció los niveles del río y las variaciones permitidas para los diferentes emprendimientos hidrelétricos en la bacia común a los tres países. A La época, cuando los tres países eran gobernados por dictaduras militares, había el temor que el Brasil en un eventual conflicto con la Argentina, abriera completamente las comportas de Itaipu, inundando la ciudad de Buenos Aires.
Surgimento del reservatório
El reservatório de la fábrica comenzó a ser formado en 12 de octubre de 1982 , cuando fueron concluidas las obras de la barragem y las comportas del canal de desvío fueron cerradas. En ese periodo, las aguas subieron 100 metros y llegaron a la comportas del vertedouro a la 10 horas del día 27 de octubre, debido a la lluvias fuertes y enchentes que ocurrieron en la época.
Impacto ambiental
En una operación denominada Mymba Kuera (que en tupi-guarani quiere decir “coge-bicho”), durante la formación del reservatório, equipos del sector ambiental de Itaipu se esforzaron en recorrer la mayor parte del área que sería alagada para salvar centenares de ejemplares de especies de animales de la región.
Impacto social
Cuando la construcción de la barragem comenzó, cerca de 10.000 familias que vivían a la márgenes del río Paraná fueron desalojadas, a fin de abrir camino para la represa. Muchas de esas familias se refugiaron en la ciudad de Medianeira , una ciudad no muy lejos de la confluência de los ríos Iguaçu y Paraná. Algunas de esas familias vinieron, eventualmente, a ser miembros de uno de los mayores movimientos sociales del Brasil, el MST o Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra.[7]
Brasiguaios
Ver artículo principal: El espejo d'agua de la fábrica alagou diversas propiedades de habitantes del extremo oeste del Estado de Paraná. Las indemnizaciones fueron suficientes para que los agricultores compraran nuevas tierras en el Brasil. Siendo las tierras en Paraguay más baratas, miles emigraron para ese país, creando el fenómeno social de los brasiguaios - brasileños y sus familiares que residen en tierras paraguayas en la frontera con el Brasil.
Inicio de las operaciones
En 5 de mayo de 1984 , entró en operación la primera unidad geradora de Itaipu. Las 20 unidades geradoras fueron siendo instaladas al ritmo de dos a tres por año.
Expansión de la capacidad en 2007
Las dos últimas de las 20 unidades de generación de energía eléctrica comenzaron a funcionar entre septiembre de 2006 y marzo 2007, elevando la capacidad instalada para 14.000 MW, concluyendo la fábrica. Este aumento de la capacidad permitió que 18 unidades geradoras permanezcan funcionando todo el tiempo, mientras dos permanecen en mantenimiento.[8] Debido a una cláusula del tratado firmado entre Brasil, Paraguay y Argentina , el número máximo de unidades geradoras autorizadas a operar simultáneamente no puede ultrapasar 18 (vea la sección en consonancia para más informaciones).
La potencia nominal de cada unidad geradora (turbina y generador ) es de 700 MW. Sin embargo, porque diferencia entre el nivel del reservatório y el nivel del río al pie de la barragem que ocurre realmente es mayor del que la proyectada, la energía disponible sea superior a 750 MW por media hora para cada generador.
Cada turbina genera cerca de 700 megawatts, para comparación, toda el agua de las Cataratas del Iguaçu tendría capacidad para alimentar solamente dos generadores. La Itaipu produce una media de 90 millones de megawatts-hora (MWh) por año. Con el aumento de la capacidad y en condiciones favorables del río Paraná (lluvias en niveles normales en toda la bacia) la generación podrá llegar a 100 millones de MWh.
Blecaute de Noviembre de 2009
Un grande blecaute de energía eléctrica afectó 30% del territorio brasileño y gran parte de Paraguay en la noche de martes , 10 de noviembre de 2009 [9]. ES considerado el segundo mayor apagão ocurrido en el Brasil, siendo superado solamente por el blecaute de 11 de marzo de 1999.
El inicio del blecaute se dio a la 22h13min en una subestação de energía eléctrica de la Fábrica Hidrelétrica de Itaipu localizada en el municipio de Foz del Iguaçu, en Paraná, debido a problemas en tres líneas de transmisión en los estados de São Paulo y Paraná .[10]. El blecaute afectó varios municipios de 18 estados.[11]
Estadísticas
Construcción
- El curso del río Paraná, séptimo mayor del mundo fue desplazado; con 50 millones de toneladas de tierra y roca.[1]
- La cantidad de concreto usado para construir la Fábrica de Itaipu sería suficiente para construir 210 estadios de fútbol del tamaño del Estadio del Maracanã.[1]
- El hierro y el acero utilizados permitirían la construcción de 380 Torres Eiffel.[1]
- El volumen de escavação de tierra y roca en Itaipu es 8,5 veces mayor que lo del Eurotúnel y el volumen de concreto es 15 veces mayor.[1]
- Su construcción envolvió el trabajo directo de 40 mil personas.[1]
Generación y barragem
- La largura total de la barragem es 7.235 metros. La elevación de la cresta es de 225 metros. Itaipu es, en la verdad cuatro barragens juntas - de la extrema izquierda, una barragem de tierra de preenchimento, una barragem de enrocamento, una barragem de concreto principal, y una barragem de concreto para el ala derecha.
- La vazão máxima del vertedouro de Itaipu (62,2 mil metros cúbicos por segundo) corresponde a 40 veces la vazão media de las Cataratas del Iguaçu. La vazão de dos turbinas de Itaipu (700 metros cúbicos de agua por segundo cada), corresponde a toda la vazão media de las Cataratas (1500 metros cúbicos por segundo).[1]
- El Brasil tendría que quemar 434 mil barriles de petróleo por día para generar en fábricas termelétricas la potencia de Itaipu.[1]
- La barragem principal tiene 196 metros de altura , lo que es equivalente a un edificio de 65 pisos.[1]
Generación
| Año | Número de unidades instaladas |
GWh |
|---|---|---|
| 1984 | 0–2 | 277 |
| 1985 | 2–3 | 6,327 |
| 1986 | 3–6 | 21,853 |
| 1987 | 6–9 | 35,807 |
| 1988 | 9–12 | 38,508 |
| 1989 | 12–15 | 47,230 |
| 1990 | 15–16 | 53,090 |
| 1991 | 16–18 | 57,517 |
| 1992 | 18 | 52,268 |
| 1993 | 18 | 59,997 |
| 1994 | 18 | 69,394 |
| 1995 | 18 | 77,212 |
| 1996 | 18 | 81,654 |
| 1997 | 18 | 89,237 |
| 1998 | 18 | 87,845 |
| 1999 | 18 | 90,001 |
| 2000 | 18 | 93,428 |
| 2001 | 18 | 79,307 |
| 2002 | 18 | 82,914 |
| 2003 | 18 | 89,151 |
| 2004 | 18 | 89,911 |
| 2005 | 18 | 87,971 |
| 2006 | 19 | 92,690 |
| 2007 | 20 | 90,620 |
| 2008 | 20 | 94,685 |
| Total | 20 | 1,668,896 |
- Barragem
La barragem , de 7.700m, es hecha de concreto, enrocamento y tierra.
- Unidades geradoras
- Existen 20 unidades geradoras, siendo diez en la frecuencia de la red eléctrica paraguaya (50 Hz) y diez en la frecuencia de la red eléctrica brasileña (60 Hz).
- Las unidades de 50 Hz tienen potencia nominal de 823,6 MVA, factor de potencia de 0,85 y peso de 3.343 toneladas.
- Las unidades de 60 Hz tienen potencia nominal de 737,0 MVA, factor de potencia de 0,95 y peso de 3.242 toneladas.
- Todas las unidades tienen tensión nominal de 18 kV.
- Las turbinas son del tipo francis, con potencia nominal de 715 MW y vazão nominal de 645 metros cúbicos por segundo.
- Subestação
La subestação de la fábrica es blindada en gas de hexafluoreto de enxofre (SF6), que permite una grande compactação del proyecto. Para cada grupo generador existe un banco de transformadores monofásicos, elevando la tensión de 18 kV para 500 kV.
- Vazão
La vazão máxima del vertedouro de Itaipu (62,2 mil metros cúbicos por segundo) corresponde a 40 veces la vazão media de las Cataratas del Iguaçu.
La vazão de dos turbinas de Itaipu (700 metros cúbicos de agua por segundo cada), corresponde a toda la vazão media de las Cataratas (1500 metros cúbicos por segundo).
- El reservatório
Aunque sea sólo el séptimo del Brasil en tamaño, el reservatório de Itaipu tiene el mayor aproveitamento en relación al área inundada. Para la potencia instalada de 14.000 MW, fueron alagados 1.350 kilómetros cuadrados. Los reservatórios de las fábricas de Sobradinho , Tucuruí, Oporto Primavera, Balbina, Sierra de la Mesa y Furnas son mayores del que el Itaipu, pero todos pierden en la relación área inundada/capacidad instalada.
La fábrica más potente en el Brasil, tras Itaipu, Tucuruí, tiene capacidad instalada de 8.370 MW, pero hube necesidad de inundar una área de 2.430 kilómetros cuadrados. Itaipu es beneficiada por ser la última fábrica de la Bacia del Río Paraná clasificada como a hilo d’agua, es decir, utiliza toda el agua que llega al reservatório, manteniendo una reserva mínima para garantizar la operacionalidade.
Sistema de transmisión
Salida de la fábrica
- Itaipu - SE Foz del Iguaçu: 4 líneas de transmisión de 500 kV transmiten toda la energía del sector de 60 Hz, con 8 km de extensión. La subestação de Foz del Iguaçu eleva la tensión para 750 kV.
- Itaipu - SI Margen Derecha: 2 líneas de transmisión de 500 kV, 2 km.
- SI Margen Derecha - Foz del Iguaçu: 2 líneas de transmisión de 500 kV, 9 km. Transmite la revenda de Paraguay para el Brasil.
- Itaipu - SE Foz del Iguaçu: 2 líneas de transmisión de 500 kV, 11 km. Transmite directamente parte del sector de 50 Hz para el Brasil.
Subestação Foz del Iguaçu
Perteneciente la Furnas , es dividida en dos sectores:
- El patio de corriente alterna, que recibe la energía en 60 Hz y eleva para 750 kV, saliendo tres líneas de transmisión. ES el nivel de tensión más elevado existente en el Brasil.
- El patio de corriente continua (CCAT), que recibe la energía en 50 Hz. Debido a la incompatibilidade entre las frecuencias, y las ventajas de la transmisión en grandes distancias, la energía es convertida a través de circuitos retificadores para ±600 kV y transmitida por dos líneas hasta Ibiúna (SP). En Ibiúna la energía es convertida para 60 Hz, interligando-si al sistema del Sudeste.
Royalties
Nos 170 kilómetros de extensión, entre Foz del Iguaçu y Guaíra , el Reservatório de Itaipu alcanza áreas de 16 municipios, de los cuales 15 en el estado de Paraná y uno en el Mato Grueso del Sur. Como compensación, Itaipu paga royalties a esos municipios, proporcionalmente al área de tierra alagada[12]. Desde 1985, la Itaipu pagó al Brasil más de US$ 3,35 bilhões en royalties.
En Paraguay, la compensación es repassada íntegramente al Tesoro Nacional. En el Brasil, 45% de la compensación es repassada a los Estados, 45% a los municipios y 10% para órganos federales, en consonancia con la Ley de los Royalties, en vigor desde 1991.
La tabla abajo informa el valor acumulado de la compensación de cada municipio.
| Municipio | Compensación (en millones de US$) |
|---|---|
| Foz del Iguaçu | 201,3 |
| Santa Teresinha de Itaipu | 41,7 |
| Son Miguel del Iguaçu | 103,1 |
| Itaipulândia | 166,8 |
| Medianeira | 1,1 |
| Missal | 39,9 |
| Santa Helena | 263,0 |
| Diamante d'Oeste | 5,6 |
| Son José de las Palmeiras | 1,9 |
| Mariscal Cândido Rondon | 62,7 |
| Mercedes | 17,9 |
| Pato Bragado | 43,6 |
| Entre Ríos del Oeste | 30,5 |
| Tierra Roxa | 1,5 |
| Guaíra | 50,8 |
| Mundo Nuevo (MS) | 14,6 |
Maravilla de la ingeniería
La Fábrica de Itaipu forma parte de la lista de las Siete maravillas del Mundo Moderno, elaborada en 1995 por la revista Popular Mechanics, de los Estados Unidos. Esta lista fue hecha con base en una investigación realizada por la Asociación Norteamericana de Ingenieros Civiles (Asce) entre ingenieros de los más diversos países.
Además de Itaipu, forman parte de la lista: el Puente Golden Gate (EUA); el Canal del Panamá, que conecta el Océano Atlântico al Pacífico; el Eurotúnel, que une Francia e Inglaterra bajo el Canal de la Mancha; los Proyectos del Mar del Norte para el Control de las Aguas (Holanda); el Edificio Empire State (EUA); y la Torre de la Canadian National (CN Tower) en el Canadá.
Referencias
- ↑ a b c d y f g h i http://www.itaipu.gov.br/?q=pt/node/322&foto=comparacoes.jpg
- ↑ Hoja (2009). Itaipu bate récord de producción de energía, pero pierde participación en el consumo. Hoja Online. Página visitada en January 02 2009.
- ↑ [1]
- ↑ Nickson, Andrew, (2008) Paraguay: Lugo versus the Colorado Machine, Open Democracy 20 February 2008 http://www.opendemocracy.net/article/democracy_power/politics_protest/paraguay_fernando_lugo
- ↑ Why Brazil gave way on Itaipu dam. Retrieved 2009-07-26.
- ↑ New York Equipos, July 27, 2009, Energy Deal With Brazil Gives Boost te lo Paraguay
- ↑ Branford, Sude and Jan Roca. Cutting the Wire: The Story of the Landless Movement in Brazil. London: Latin American Bureau, 2002.
- ↑ http://www.itaipu.gov.br/releases/releases/pr20050516a.htm
- ↑ Problema en Itaipu causa apagão en 10 Estados del País, Tierra Noticias, 10/11/2009
- ↑ Después de apagão en parte del país, Itaipu dice que opera normalmente, Globo Con, 11/11/2009
- ↑ [2] MINISTERIO+DE+MINAS+Y+ENERGÍA+DICE+QUE+APAGAO+ALCANZÓ+ESTADOS+BRASILEÑOS.html]
- ↑ Royalties. Página visitada en 2008-08-15.
Ver también
- Política energética del Brasil
- Eletrobras
- Agencia Nacional de Energía Eléctrica
- Empresa de Investigación Energética
- Operador Nacional del Sistema Eléctrico
- Hidroeletricidade
- Lista de fábricas hidrelétricas del Brasil
- Represa de Yacyretá
- Hidrelétrica de Tres Gargantas
Conexiones externas
- Itaipu Binacional (en portugués)
- Imagen de Satélite de la Barragem (en portugués) en el Google Maps
- The Three Gorges dam (en inglés)
- China Three Gorges Dam Nears Completion (en inglés)
- Tratado de Itaipu (en portugués)
- (en inglés) - American Society of Civil Engineers
