enciclopédia verbo edición siglo xxi - Wikilingue - Encydia
La Enciclopédia Verbo Edición Siglo XXI, con 29 volúmenes, es la sucedânea de la Enciclopédia Luso-Brasileña de Cultura. ISBN 9722222635. Se podrá decir que esta enciclopédia se asume como la enciclopédia generalista más completa en lengua portuguesa. Con cerca de 100.000 entradas, 25.000 imágenes la colores y un vasto número de colaboradores reconocidos de las más diversas áreas científicas siempre representó desde su aparición un elevado valor para la cultura portuguesa. Pretendo con este artículo compararla con una de las enciclopédias más reconocidas mundialmente, la enciclopédia “Britannica”, esta escritura en lengua inglesa, tanto a nivel tamaño y número de fotos, acabado, organización y más tarde compararé las entradas con interés mundial así como algunas más relacionadas con Portugal y los Portugueses. Así podemos comenzar por hablar en el número de páginas que se traduce en cerca de 20.000 páginas donde la “britannica” cuenta con cerca de 30.000 páginas para alem de 2000 páginas más de Índex. Ambas enciclopédias cuentan con más o menos el mismo número de fotografías la colores, cerca de 25.000. En cuanto al acabado ambas son bastante bien acabadas, bien encapadas y con buena calidad gráfica, siendo aquí a verbo mejor en la calidad del papel que usa. En cuanto a la organización la enciclopédia “Britannica” se asume claramente mejor organizada y estructurada. Esta, cuenta con dos volúmenes de “Índex” donde cruza la información y se puede hacer una búsqueda a la enciclopédia no sólo por orden de letras pero por temas y asuntos. Este tipo de posibilidades de búsqueda hace acordar que estamos ante las capacidades de investigación de información de una enciclopédia electrónica (esta enciclopédia también consta con una versión electrónica). A verbo nos remite para una investigación clásica por orden alfabética sin posibilidad de consulta por temas o asuntos, pero aun así consta con remissões en los artículos consultados que nos llevan a otras entradas presentes en la enciclopédia. Otro factor importante será el precio donde aquí más una vez sale a ganar claramente la enciclopédia “ Britannica” con un precio (a la fecha de 29 de Noviembre de 2008) directamente en la editora por cerca de 850 euros los 32 volúmenes y aún la oferta del volumen del año. A verbo tiene un precio directamente en la editora de cerca de 2500 euros por sus 29 volúmenes, lo que da más de tres veces más caro por volumen que la “Britannica” y aún tiene 300 páginas menos. En una segunda abordagem haré una comparación a sus artículos y entradas. A pesar de estas primeras contrariedades no deja de ser considerada a mejor y más completa enciclopédia generalista escritura en Lengua Portuguesa.
