dragon ball (serie) - Wikilingue - Encydia
| Serie Dragon Ball | |
|---|---|
| ドラゴンボール (Esfera del Dragón) |
|
 |
|
| Género | Shonen, Acción, Lucha y Aventura. |
| Mangá | |
|---|---|
| Autor | Akira Toriyama |
| Editora(s) |  Shueisha Editora Conrad |
| Revista | Shonen Jump |
| Data de Publicación | 1984 - 1995 |
| Volúmenes | 42 (16 DB + 26 DBZ) |
| Anime Dragon Ball |
|
|---|---|
| Dirección | Minoru Okazaki Daisuke Nishio |
| Estudio | Bird Studio, Toei Animation |
| Exibição original | 26 de febrero de 1986 - 12 de abril de 1989. |
| Emisoras de TELES | Fuji TELE SBT, Cartoon Network, TELE Bandeirantes, Red Globo y Ulbra TELE SIC, Cartoon Network, SIC Gold, SIC Radical |
| Nº de episodios | 153 |
| Anime Dragon Ball Z |
|
|---|---|
| Dirección | Minoru Okazaki Daisuke Nishio |
| Estudio | Bird Studio Toei Animation |
| Exibição original | 26 de abril de 1989 - 31 de enero de 1996. |
| Emisoras de TELES | Fuji TELE, Animax, Tokyo Metropolitan Television Band, Cartoon Network, TELE Globo y Ulbra TELE SIC, SIC Gold, SIC Radical Cartoon Network |
| Nº de episodios | 291 |
| Anime Dragon Ball GT |
|
|---|---|
| Dirección | Daisuke Nishio Osamu Kasai |
| Estudio | Toei Animation |
| Exibição original | 7 de Febrero de 1996 - 19 de Noviembre de 1997. |
| Emisoras de TELES | Fuji TELE, Animax Cartoon Network, Globo y Ulbra TELE SIC, SIC Radical |
| Nº de episodios | 64 |
| Anime Dragon Ball Kai |
|
|---|---|
| Dirección | Daisuke Nishio Minoru Okazaki |
| Estudio | Toei Animation |
| Exibição original | 5 de Abril de 2009 - en andamernto |
| Emisoras de TELES | Fuji TELE |
| Nº de episodios | 100 (previstos) |
| Película Dragonball Evolution Dragon Ball - La Película (BR) |
|
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Año de Lanzamiento | 2009 |
| Color | Color |
| Duración | 90 |
| Director | James Wong |
| Elenco | Mostrar lista
|
| Género | Acción Artes marciais |
| Idioma | Inglés |
| Código IMDB | 1098327 |
| Películas Oficiales | |
|---|---|
| • La Leyenda de Shenlong • El Castillo Fantástico • Una Aventura Mística • Especial 10º Aniversario: El Camino Para Ser el Mejor • Devuélvame Gohan • El Hombre Más Fuerte del Mundo • El Árbol del Poder • Super Saiyajin Son Goku • Una Vinagança para Freeza • El Ataque de 1 Millón de Guerreros • Lo Retorno de los Andróides • El Poder Invencível • Batalla en los Dos Mundos • Lo Retorno del Guerrero • El Combate Final • El Renascimento de la Fusión!! Goku y Vegeta • El Golpe del Dragón |
| Especiales | |
|---|---|
| • Bardock: El Padre de Goku • Gohan y Trunks: Guerreros del Futuro • El Legado del Héroe |
| OVAs | |
|---|---|
| • El Plan para Erradicar los Saiyadins • Lo Retorno de Son Goku y sus Amigos! |
| Proyecto Animangá · Portal Animangá | |
- Nota: Los nombres de personajes y otros nombres relacionados con la serie están en la versión utilizada en el Brasil.
Dragon Ball es una serie japonesa de gran éxito en el mundo creada por Akira Toriyama conteniendo mangás, animes, juegos de videogame , películas y productos relacionados.
El primero mangá de Dragon Ball fue publicado en la revista Shonen Jump de 1984 a 1995 . Debido al éxito, la Toei Animation produjo tres animes, de 1986 a 1997 .
Una de las características que todos estos animes poseen es la búsqueda por las Esferas del Dragón (Dragon Balls), capaces de realizar cualquier deseo, siendo por eso buscadas y disputadas por personas de varios tipos, entre ellas aquellas que quieren hacer el bien y aquellas que quieren alcanzar sus objetivos ambiciosos.
Tabla de contenido |
Serie
Dragon Ball
Ver artículo principal: La historia de Dragon Ball (esferas del dragón) cuenta la vida de Son Goku, un niño habitante de la Montaña Paozu con cauda de mono, basado en la leyenda china Viaje al Oeste (西遊記), desde sus aventuras mientras niño hasta hacerse abuelo. Durante su vida, participa de muchas batallas con adversarios cada vez más fuertes, buscando siempre aumentar su fuerza. En sus viajes, Goku conoce varias personas, creando muchas veces una amistad muy fuerte con ellas que los ayudan a vencer los vilões de la historia.
Las Esferas del Dragón son algunos de los componentes de la historia. Son siete esferas de cristal alaranjado, mágicas, que están esparcidas por el planeta y que poseen estrellas en su interior (de una a siete). Cuando todas son reunidas, si el portador sepa las palabras mágicas, son usadas para invocar el dragón Sheng Long que realiza un deseo (con algunos límites). Tras el deseo ser concedido, las esferas se transforman en piedra y se esparcen por el planeta, quedando imposibles de ser usadas y detectadas durante un año. En tiempos pasados, tardaría generaciones para buscar y juntar las esferas. Sin embargo, en el inicio de la historia, una chica llamada Bulma crea el Radar del Dragón para detectá-las, haciendo el proceso más fácil y rápido del que debería ser. En el transcurrir de la serie, las "Dragon Balls" dejan de ser el tema principal para ser sólo un elemento secundario.
Dragon Ball Z
El éxito de la serie Dragon Ball llevó la creación de la continuación, Dragon Ball Z. La serie se dirige al público adolescente y adulto. Esta serie aparece rellenada de largos combates con mucha acción. En Dragon Ball Z, las historias poseen un clima más serio que las de su antecesor. Sustituyeron la comedia, pero el humor aún existe en algunas partes de la serie. Posee varios episodios en que pocas cosas acontecen, aumentando el suspense.
Dragon Ball Z fue la última serie de Dragon Ball creada por Akira Toriyama. Su historia se divide en cuatro sagas. Al largo de la serie, podemos ver el crecimiento de los personajes y el desarrollo de sus poderes, así como nuevos poderes, nuevas razas, como los Saiyajins, y sus transformaciones.
Dragon Ball GT
La historia comienza 10 años tras el fin de Dragon Ball Z, cuando Son Goku es transformado en un niño de 10 años debido a un error en el pedido de Pilaff al Shenlong de las Esferas de Estrellas Negras y tiene que ir a la busca de ellas para volver al normal. Esto lleva Goku, junto con su nieta Pan y el hijo de Vegeta, Trunks, a atravesar la Galáxia, por donde ellas se esparcieron.
Durante sus viajes ellos pasan por muchas aventuras.
Dragon Ball Kai
ES el remake de la serie de Dragon Ball Z remasterizado en HD, anunciado en febrero de 2009 por la Toei Animation. Kai significa revisión, nada más siendo que una nueva versión editada por Akira Toriyama para conmemorar los 20 años de Dragon Ball Z. La nueva versión de la serie posee nueva apertura y cierre y las hablas fueron redubladas por los actores originales. La versión Kai tendrá 100 episodios, lo que significa un corte de 191 episodios de la versión Z. Este corte tiene como objetivo hacer la nueva serie readquirir la dinámica del mangá original.
Evolución
La historia de Dragon Ball se desarrolló gradualmente durante los once años de publicación. Durante esos años, el tono y el estilo de las historias cambió gradualmente para reflejar los gostos de los lectores y de los editores de la Shonen Jump.
Los primeros volúmenes del mangá (volúmenes 1-12) son fundamentalmente historias de fantasia con humor, con algunos elementos de ficción científica más pequeñas. Elementos de fantasia importantes incluyen no sólo el niño-mono Son Goku y las propias esferas, pero también muchos animales falantes, técnicas de artes marciais improvables y personajes identificados como dioses y demonios.
A pesar de los elementos fantásticos, el mundo tiene tecnología avanzada, que incluye cápsulas que caben en el bolso y que pueden guardar cosas como coches, aviones y submarinos, siendo usadas para el transporte portátil de esos automóviles, así como lo de otra cosa. ES producida por la Corporação Cápsula (Capsule Corporation). El enredo es, de una forma general, leve, con pocas muertes y una ênfase en la aventura y en el humor.
Una sutil pero significativo cambio de tono se dio tras el mejor amigo de Son Goku, Kuririn, haber sido muerto. Esto comenzó en la Saga Piccolo Daimao (volúmenes 13-16), en la cual el mangá cambia para un tono más serio se comparado con lo de los volúmenes anteriores.
Dragon Ball se transforma completamente en un mangá shonen de acción en el inicio de la Saga de los Saiyajins (volúmenes 18-20). A partir de la introducción del hijo de Son Goku, la historia comienza a tomar un rumbo más serio y dando mayor importancia a la ficción científica. Muchos de los personajes que anteriormente tenían orígenes fantásticos son ahora reconocidos como extraterrestres. Viajes en el espacio, amenazas espaciales y poderosos cyborgs son ahora comunes.
Tras la derrota de Nappa y Vegeta y de la conclusión de la Saga Saiyajin, los supervivientes del ataque Saiyajin se dirigen para el Planeta Namek para intentar resucitar los amigos que fueron muertos por los Saiyajins. Así comienza la Saga Freeza (volúmenes 21-28), que es reconocida, no sólo por quão absurdamente poderosos los personajes se hacen, pero también por el surgimento de la transformación "Super Saiyajin".
La Saga Cell (volúmenes 29-35) introduce los Andróides, un misterioso Saiyajin llamado Trunks, que se revela hijo de Bulma y Vegeta, y el enigmático robot Cell.
La Saga Majin Boo (volúmenes 36-42) es el último marco del mangá, donde aparecen más de los elementos de fantasia que estaban presentes en los primeros volúmenes del mangá. La obra tiene un teor cómico más acentuado.
Elementos de la serie
Dragon World
ES el mundo fictício de la serie. ES el lugar donde ocurren la mayor parte de las historias. Tomando en cuenta varios crossovers en las historias se podría asumir que también es el mundo de Dr. Slump y Neko Majin Z[carece de fuentes]. ES comumente llamado de Tierra por sus habitantes, el nombre Dragon World es principalmente utilizado en los libros con informaciones sobre la serie o en recapitulações de los capítulos.
El mundo mescla características de ficción científica con fantasia. Aunque su cronologia dicta que transcurren los años 749 A.D. al inicio de la serie, son encontrados diversos avances tecnológicos.
Políticamente, se encuentra bajo una Monarquía absoluta mundial, y se encuentra divido geográficamente en 43 zonas. Exceptuando su cronologia, el calendario tiene las mismas divisiones y longitud que el Calendario Gregoriano. La Moneda es el Zeni, la cual es mencionada principalmente durante los Tenkaichi Budokai.
Los habitantes nativos del Dragon World pueden ser clasificados en tres grupos:[2]
- Humanos: Son mayoría de los habitantes, con la excepción de colores de cabello típicas de anime y algunas característica extrañas (como la falta de nariz de Kuririn o el tercer ojo de Tenshin Han) o superpoderes, los humanos de Dragon Ball son idénticos a suyos contra partes reales. Al tengan características similares, pueden crear híbridos entre los saiyajin y los humanos. Al sean comparados con otros seres del universo de Dragon Ball, los humanos son muy débiles, un saiyajin infante podría acabar con la población del planeta. Aun así, pueden existir algunos humanos excepcionales con inteligencia superior, como Bulma y el Dr. Briefs, u otros con fuerza superior y habilidad para controlar el Ki, lo que los convierte en guerreros excepcionales.
- Humanóides: Aún menos comunes, existen animales humanóides con inteligencia y capacidad de hablar como Oolong. Estos se encuentran adaptados a la población, son considerados personas normales, aún al avanzar de la serie es menos común ver este tipo de personajes.
- Criaturas: El menor de los grupos, los monstruos son seas sobrenaturais que no pertenecen a ninguno de los grupos anteriores como los lutadores de Uranai Baba y el propio Pilaf.
Esferas del Dragón/Balones de Cristal
Las Esferas del Dragón(portugués brasileño) o Balones de Cristal(portugués europeo) son los artefactos más importantes del Universo de Dragon Ball y es en torno a ellas que la trama gira en casi todo el tiempo, por eso el nombre de la serie es "Dragon Ball" (que significa "Esfera del Dragón" en inglés). Cuando las Esferas del Dragón son reunidas, un dragón puede ser invocado para realizar deseos.
Ki
En la serie, todos los seres vivos poseen una energía en el cuerpo llamada Ki, que determina el poder y la resistencia física de un individuo. Los guerreros de la serie saben de la existencia de esa energía y a controlar permitiendo usar grandes poderes. Todas las habilidades consideradas imposibles para personas normales hagan son realizadas utilizando el Ki. Los rayos disparados por los personajes son energía Ki.
Cuando uno personaje se esforza para liberar el Ki, él está colocando su poder interno que aún no fue liberado para fuera haciendo su Ki quedar más poderoso.
Mitologia
La mitologia tiene un importante papel dentro del mangá y lo anime. En el universo, los dioses tiene una jerarquía específica:
- Cada planeta tiene un dios, que es mortal, no es onipotente y reside en el mismo planeta. En la Tierra, este papel es de Kami Sama, un namekuseijin que llegó al planeta por accidente, pero más tarde es sustituído por otro namekuseijin llamado Dende.
- Por encima del dios de cada planeta hay 5 llamados Kaio, hay uno por cada cuadrante de la galáxia y otro que los supervisa (Dai Kaio).
- Por encima de los Kaio están los Kaio Shin. Son 5, como los Kaiō. En Dragon Ball sólo el Kaio Shin del Este está vivo, los demás fueron eliminados o absorbidos por Majin Boo.
Diferencias entre mangá y anime
Como varios del género, Dragon Ball presenta considerables diferencias entre el mangá y lo anime.[3][4]
En el anime fueron creados varios episodios inexistentes en mangá. Tales episodios, llamados por los fans de fillers [5] fueron creados con el intuito de impedir que lo anime ultrapase el mangá en términos de historia. Ejemplos de eso son los episodios del Javeleta que aparecen antes del 22º torneo de Artes Marciais, la boda de Goku y Chichi, el entrenamiento de Tenshinhan, Yamcha, Chaos y Kuririn en la Sala del Templo de Kami Sama, el pasaje de Goku por el palacio de la princesa Serpiente, el episodios de los chicos que tuvieron su planeta destruido por Freeza y que vivían en una nave, lo del falso planeta Namekusei, las Fuerzas Especiales Ginyu enfrentando los humanos en el Planeta del señor Kaiô (este, considerado por muchos fans cómo uno de los peores fillers), el episodio en que Goku y Piccolo van a quitar permiso de conducir (ep.125), el aniversario de Gohan, dos episodios en que Taopaipai reaparece después de ser vencido por Tenshinhan en el 23º torneo de Artes Marciais, de entre otros. Además de las mini-sagas de Garlick Júnior[6] y del torneo de Artes Marciais del Mundo de los Muertos.[7]
Debido al éxito de la serie, la Toei Animation creó varios especiales de la serie (obviamente inexistentes en el mangá). Dentro de la serie, tales especiales ha uno encaje cronológico un tanto confuso. Además de esos especiales existen dos más OVAs.
Sin embargo la mayor de todas las diferencias es la existencia de Dragon Ball GT. Esta fase no existe en mangá, ya que Akira Toriyama lo paró en la saga de Buu. Esta fase fue creada exclusivamente para lo anime, y fue producida por la Toei Animation y los asesores de Toriyama, que sólo supervisó la producción de la serie.[8]
Mídias
Anime
Debido a la popularidad del mangá, la Toei Animation produjo tres series animadas, siendo dos adaptaciones de la historia original (Dragon Ball y Dragon Ball Z), y una filler (Dragon Ball GT).
De entrada fue creado lo anime Dragon Ball, en 153 episodios, que corresponde a los 16 primeros volúmenes del mangá original, después fue producido lo anime Dragon Ball Z, en 291 episodios, que corresponde a los 26 volúmenes restantes del mangá. A causa del éxito, la Shonen Jump y la Toei Animation hicieron con que Akira Toriyama permaneciera escribiendo la serie por un largo tiempo. Akira estaba cansado de escribir la serie y por eso deseó que la fase Dragon Ball Z fuera la última (eso explica el Z del nombre, la última letra del alfabeto), viniendo a parar de escribir la serie después del término de esta fase.
Dragon Ball GT es el tercero anime de la serie. ES una secuencia de Dragon Ball Z. Fue creada por la Toei Animation, de 1996 a 1997, en 64 episodios, y no hube la participación de Akira Toriyama, por eso no existe en mangá.
Los tres animes que componen la serie, Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, a pesar de acontecer en la misma realidad y con los mismos personajes, son animes de características diferentes. La serie posee en el total 508 episodios.
Dragon Ball Kai es el remake de la serie Dragon Ball Z en HD o HDTV (TELE en alta definición), con nueva apertura, cierre y redublagem con los dubladores originales. El remake tendrá 100 episodios (contra los 291 de la versión original), pues serán retirados los fillers, y la historia será más fiel al mangá. Dragon Ball Kai estrenó el día 5 de abril de 2009.
Live action
La primera adaptación cinematográfica, Dragon Ball, fue hecha en 1990 por un estudio Sur-coreano.[9] En 2009, fue producido por el estudio estadunidense Twentieth Century Fox la segunda adaptación: Dragon Ball Evolution.
Doblaje
Influencia en la cultura
Dragon Ball influenció la cultura del Japón, siendo citado inclusive en otros mangás, como por ejemplo, el Bakuman.[10]
Referencias
- ↑ Publicado en Daizenshū Vol.4 World Guide, p74-75
- ↑ Publicado en Daizenshū Vol.4 World Guide, p68
- ↑ Portal Naruto Brasil - May 26 Abril Lanza especial Sobre Animês y Mangás (acessado en 01/07/2009), ver bibliografia: Revista Mundo Extraño - edicção especial "Naruto y otras Grandes Sagas de los Animês" - Junior Fonseca, Renato Siqueira, Marcel Goto y Fábio Garcia, edición de Sidney Gusman
- ↑ Kami Samá - Mangá vcs Anime. Página visitada en 01/07/2009.
- ↑ Sake con Sal - crítica - lo que puede acontecer cuando un mangá va a volcar anime?. Página visitada en 01/07/2009.
- ↑ episodios 108 a 116 del anime Dragon Ball Z
- ↑ ver episodios 195 a 199
- ↑ Que Barato.con.br. Página visitada en 01/07/2009.
- ↑ Dragon Ball 1990 (en coreano). Cine21. Página visitada en 20 de Febrero de 2009.
- ↑ Bakuman - Capítulo 1, página 57
