don quixote - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Don Quixote, vea | Don Quixote | |
|---|---|
 Facsímile de la primera edición de Don Quixote. |
|
| Autor | Miguel de Cervantes y Saavedra |
| Idioma | castellano |
| País | España |
| Lanzamiento | 1605 |
Don Quixote de La Mancha (Don Quijote de la Mancha en castellano) es un libro escrito por el español Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616). El título y ortografía originales eran El ingenioso hidalgo Don Qvixote de LaMancha , con su primera edición publicada en Madrid el año de 1605 . ES compuesto por 126 capítulos, divididos en dos partes: la primera surgida en 1605 y la otra en 1615.
El libro surgió en un periodo de gran innovación y diversidad por parte de los escritores ficcionistas españoles. Parodió los romances de cavalaria que gozaron de inmensa popularidad en el periodo y, en la altura, ya se encontraban en declínio. En esta obra, la parodia presenta una forma invulgar. El protagonista, ya de cierta edad, se entrega a la lectura de esos romances, pierde el juízo, cree que hayan sido históricamente verdaderos y decide hacerse un jinete andante. Por eso, parte por el mundo y vive su propio romance de cavalaria. Mientras narra los hechos del Jinete de la Triste Figura, Cervantes satiriza los preceptos que regían las historias fantasiosas de aquellos héroes de fancaria. La historia es presentada bajo la forma de novela realista.
ES considerada la gran creación de Cervantes. El libro es uno de los primeros de las lenguas europeas modernas y es considerado por muchos el exponente máximo de la literatura española. En principios de mayo de 2002, el libro fue escogido como la mejor obra de ficción de todos los tiempos. La votación fue organizada por el Clubes del Libro Noruegueses y participaron escritores de reconocimiento internacional.[1]
Tabla de contenido |
Enredo
El protagonista de la obra es Don Quixote, un pequeño fidalgo castellano que perdió la razón por mucha lectura de romances de cavalaria y pretende imitar sus héroes preferidos. El romance narra sus aventuras en compañía de Sancho Pança, su fiel amigo y compañero, que tiene una visión más realista. La acción gira en torno a las tres incursiones de la pareja por tierras de La Mancha , de Aragão y de Catalunha . En esas incursiones, él se envuelve en una serie de aventuras, pero sus fantasias son siempre desmentidas por la dura realidad. El efecto es altamente humorístico.
Análisis
El libro es estructurado en dos partes, la primera maneirista, mientras la segunda es más barroca. Mientras la primera parte de la obra deja la impresión de libertad máxima, la segunda parte produce la sensación constante de encontrarnos concluidos en límites estrechos. Esa sensación es sentida más intensamente cuando confrontada con la primera parte. Si anteriormente, la ironia era, sobre todo, una expresión amarga de la impossibilidade de dar realidad a un ideal, con la segunda parte nace muy más de la confrontação de las formas de la imaginação con las de la realidad. Cervantes da su propia definición de la obra: "orden desordenada (...) de manera que el arte, imitando a la la Naturaleza, parece que allí la vence". El proceso adoptado por Cervantes - la parodia - permite dar relieve a los contrastes, a través de la deformación grotesca, por el desplazamiento del patético para el burlesco, haciendo con que el burlesco borre momentáneamente la emoción, estableciendo un entrelaçado espontâneo de picaresco, de burlesco y de emoción. El conflicto surge del enfrentamiento entre el pasado y el presente, el ideal y el real y el ideal y el social.
Don Quixote y Sancho Pança representan valores distinguidos, aunque sean participantes del mismo mundo. ES importante comprender la visión irónica que el romancista ha del mundo moderno, el fondo de alegría que está por detrás de la visión melancólica y la búsqueda del absoluto. Son mundos completamente diferentes. Sancho Pança el fiel escudeiro de Don Quixote es definido por Cervantes como "Hombre de bien, pero de poca sal en la moleirinha". ES el representante del bueno senso y es para el mundo real aquello que Don Quixote es para el mundo ideal. Por fin, la historia también es presentada bajo la forma de novela realista: al regresar a su poblado, Don Quixote percibe que no es un héroe, pero que no hay héroes.
Interpretaciones e influencias
Las figuras de D. Quixote, de Sancho Pança y del caballo de Don Quixote, Rocinante, rápidamente conquistaron la imaginação popular. Sin embargo, los críticos contemporáneos de la obra no a llevaron tan a serio como las generaciones posteriores. El siglo XVII, por ejemplo, se consideró que el romance contenía en sí poco más que el tono de buen humor y de diversão, con Don Quixote y Sancho Pança a encarnar respectivamente el grotesco y el pícaro. El siglo XVIII fue pródigo en elogios a D. Quixote, no sólo en España y en Portugal, como también por parte de grandes románticos del centro de la Europa.
En la historia del romance moderno, el papel de Don Quixote es reconocido como seminal. La evidencia de eso puede ser vista en Daniel Defoe, en Henry Fielding, en Tobias Smollett y Laurence Sterne y, también, en personajes creados por algunos romancistas clásicos del siglo XIX, como es el caso de Walter Scott, de Charles Dickens, de Gustave Flaubert, de Benito Pérez Galdós, de Herman Melville y de Fiódor Dostoiévski. El mismo acontece en el caso de algunos autores post-realistas del siglo XX, como James Joyce y Jorge Luis Borges. Don Quixote probó ser una notable fuente de inspiración para los creadores en otros campos artísticos. Desde el siglo XVII que se han realizado piezas de teatro, óperas, composiciones musicales y bailados basados en el Don Quixote. El siglo XX, el cine, la televisión y los cartoons se inspiraron igualmente en esta obra. Don Quixote inspiró aún artistas como William Hogarth, Francisco Goya, Honoré Daumier y Pablo Picasso.
Referencias
- ↑ Reuters,"Don Quixote es elegido el mejor libro de todos los tiempos." Hoja Online, Oslo, 07 de mayo de 2002.
Conexiones externas
- El Secreto de Don Quijote, film. (en castellano)primer premio en la categoría de mejor documentário en el Festival de Cine Las Dunas en Fuerteventura, Islas Canarias.
- Don Quichote et Cervantes (en castellano)
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (ebook)
mwl:Don Quixote
