dinosaurs - Wikilingue - Encydia
| Dinosaurs | |
|---|---|
| Familia Dinosaurios (BR) | |
| Información general | |
| Formato | Sitcom |
| Creador | Michael Jacobs Bob Young |
| País de origen | Estados Unidos de la América |
| Idioma original | Inglés |
| Producción | |
| Productor(es) | Stuart Pankin Jessica Walter Jason Willinger Sally Struthers Kevin Clash |
| Exibição | |
| Emisora(s) de televisión lusófona(s) |
Mostrar lista
|
| Transmisión original | 26 de Abril de 1991 - 20 de Julio de 1994. |
| Qt. de temporadas | 4 |
| N. de episodios | 65 |
| Portal Televisión · Proyecto Televisión | |
Dinosaurs (br: Familia Dinosaurio), es un seriado de televisión estadunidense. A pesar de ser concebida como un programa infantil, hace una crítica bien humorada al llamado "american way of life" y una sátira de la sociedad y de las costumbres de la clase media.
Producida por Disney en parceria con la Jim Henson Productions - la cual concibió los muñecos que representan los personajes - y Michael Jacobs Productions, entre 1991 y 1994, la serie trata de las aventuras de una familia de dinosaurios , la Familia Silva Sauro (Sinclair, en inglés), que vive en una sociedad dominada por los grandes répteis, donde los humanos son animales salvajes!
Tabla de contenido |
Principales
Dino de Silva Sauro
Dublado originalmente por Stuart Pankin.Dino de Silva Sauro tiene 43 años de edad y es el patriarca de la familia Sauro.Dino orgullosamente llama a sí mismo del Poderoso Megalossauro.Casado con Fran Sauro,con quién tuvo 3 hijos:Robert,Charlene y Baby Sauro.Dino trabaja derrumbando árboles en la compañía Wesayso chefiada por Bradley P. Rachfield.Dino es un poco tapado y muy sugestionável.Ocasionalmente da consejos paternos a Bob(Robert) y Charlene,y es agredido(generalmente con una frigideira en la cabeza)por Baby.No le gusta de la sogra,Zilda.Intenta frecuentemente impresionar la familia.Bordão:" Querida,llegué!"
Fran Sauro
Dublada originalmente por Francicleude.Fran Francicleude Sauro ha treinta años de edad y es,la ama de casa de la familia Sauro.Hija de Angélia,se casó con Jorge de Silva Sauro con quién tuvo 3 hijos:Rennan Sauro,Hueslen Sauro y Vitórya Sauro.Fran muchas veces se siente dcaçoada y desea conversar más tiempo con la familia.Su mejor amiga,Albinha Sauro Desvertebrada influéncia Fran a luchar por sus derechos.Fran posee suyas 4 nadadeiras y pulsos a hacen parecer uno.
Robert Bob Sauro
Dublado originalmente por Jason Willinger.Robert Sauro(apelidado de Bob)ha quince años de edad y es el hijo más inteligente y más viejo de la pareja Sauro.Bob frecuentemente cuestiona las antiguas tradiciones de dinosaurios.Bob es la muchas veces la voz de la sebedoria entre dinosaurios menos cultos e ignorantes.
Charlene Sauro
Dublada originalmente por Sally Struthers.Charlene Sauro ha trece años de edad y es a 2º hija de la pareja Sauro.Charlene es elegante y materialista,gastadeira en exceso,vive pidiendo dinero al padre y adora ir al centro comercial con las amigas.Charlen está siempre preocupada con la moda,la apariencia y los colores de la estación y otros motivos futeis.Está despreocupada cuánto las causas sociales.
Baby Sauro
Dublado originalmente por Kevin Clash.Baby Sauro es el tercero y último hijo de la pareja Sauro.Infantíl,Baby ama execivamente la madre,Fran y tiene como hobbys asistir la TELE y agredir el padre,Dino,generalmente con una frigideira en la cabeza recitando diverssas veces el bordão:No es la mamá!En el 1º episodio(El Poderoso Megalossauro)obsevamos el nacimiento de Baby,el chocamento de su huevo.Bordões:" No es la mamá!" y "Necesita amarme!"
Secundarios
Vovó Zilda
Dublada originalmente por Florence Stanley.Vovó Zilda tiene 72 años de edad,usa silla de ruedas y es la madre de Fran Sauro.Zilda y su odiado genro,Dino Sauro no cumplieron la antigua tradición de Dinosaurios,que cuando un dinosaurio completa 72 años de edad debe ser aremessado en el pozo de Piche por su genro.Desde de entonces Zilda vive con los Sauro.Ocasionalmente agrede el genro con el bastón.Zilda alem de Fran,tuvo Stan,hijo más viejo.
Sr.Bradley P. Richfield
Dublado originalmente por Sherman Hemsley.El sr.Bradley P.Richfield es el tirano tricerátopo carnívoro.Trabaja como supervisor ejecutivo de la Wesayso.Aparenta tener inteligencia superiora al de muchos dinosaurio de la serie,a pesar de usala malo intencionado.Tiene comportamiento semejante al de un sociopata.ES un padre superprotetor y llega a devorar los novios de la hija,sin que esta sepa.Tiene como hobby aterrar sus operarios,especialmente Dino Sauro.
Roy Hess
Dublado originalmene por Sherman Hemsley.Roy Hess es un tiranossauro apatetado y mejor amigo de Dino Sauro.Se enamoró a 1º vista por Mônica Desvertebrada,amiga de Fran,la esposa de Dino.Ja fue casado con Mônica.Tiene un fetiche por cuellos compridos.Tuvo un caso con Dina la hermana de Dino.
Mônica Desvertebrada
Dublada originalmente por Suzie Plakson.Mônica Desvertebrada es la mejor amiga de Fran Sauro.ES indentificada por Charlene como "lady"brontossauro.ES una mujer fuerte e independiente con carrera social activa
Curiosidades
- Los maneirismos de Baby Sauro fueron basados hijo más nuevo de Bob Young, escritor y del productor.
- El hecho del seriado pasarse en la pre-historia hizo con que los calendarios de la serie funcionaran de tras para frente, o sea, los años disminuían en vez de aumentar. En un episodio, Bobbie preguntó a su padre (Dino) si él se cuestiona porque eso acontece.
- Los seres humanos aparecieron en diversos episodios como hombres de la caverna, y los dinosaurios expresaron frecuentemente la opinión que los seres humanos nunca podrían desarrollar la inteligencia. Una piada del seriado era que los dinosaurios no saben distinguir los seres humanos "machos" y "hembras", como mostrado en un episodio (“A Baila del Acasalamento”) en que los tratadores del zoológico colocaron dos especies humanas para procriar, sin embargo las dos especies eran del género masculino.
- En 1992, en el episodio de la serie Los Simpsons “Black Widower”, la familia Simpson asiste a un programa muy similar a la Familia Dinosaurios. Un dinosaurio padre pide que su hijo toque alguna música, y el hijo responde, “Don't have la Stegosaurus, man!” Entonces un dinosaurio bebé bate en la cabeza del padre, haciendo con que el padre grite: “D'oh!” Bart hace una protesta diciendo que los personajes de aquella familia son una imitación de la familia Simpson.
- “El Día de la Geladeira”, en el episodio de mismo nombre, tiene características en la mayor parte del Natal y día de Acción de Gracias.
- En el episodio “Conduciendo Miss Zilda”, cuando son perdidos en el Valle de los Monstruos hay uno parodia del Jurassic Park cuando uno muestro gigante está andando para el coche y el líquido en el vaso del Dino derrama cada paso.
- El episodio “Los terribles dos años” es una parodia de la película El Exorcista.
- El episodio "La Guerra del Pistache" es una crítica a la primera Guerra del Irak. La bandera americana es transformada en blanco, que Bob y Carlão llevan en la espalda como parte del uniforme, y Dino hace el siguiente comentario: "Que apenas puede acontecer a ellos mientras estén con nuestra Bandera?
Los Shows dentro del Show
La familia Silva Sauro pasa un buen tiempo en el frente TELE. Y, para eso, fue necesario el desarrollo de programas vueltos al público jurássico. De entre esos, hay muchas parodias a programas y emisoras del mundo real y algunos de ellos son listados abajo:
- ABC (Antediluvian Broadcasting Company) - La ABC (American Broadcasting Company), emisora que exhibió la Familia Dinosaurios en los EUA, fue parodiada como una de las emisoras más asistidas por los dinos, la "Compañía Antidiluviana de Televisión". En el episodio "Genio de la TELE", Dino se hace ejecutivo y cambia la programación de la compañía para programas idiotas, que disminuyen el QI de los telespectadores.
- DNN (Dinosaur News Network) - sátira a la emisora de noticias CNN (Cable News Network), que en la serie tiene como correspondiente sênior el respetado periodista Howard Handupme.
- DSPN (Dinosaurs and Sports Programming Network): parodia al canal de deportes de Disney, ESPN (Entertainment and Sports Programming Network).
- DSN (Dinosaur Centro comercial Network): parodia al canal de compras estadunidense HSN (Home Centro comercial Network).
- DTV (Dinomusic Television): clara sátira a la "MTV" (Music Television).
- Ask Mr. Lizard - un programa científico para niños (basado en el programa infantil americano de los años 1950 "Ask Mr. Wizard") que siempre termina con Timmy (el pequeño asistente) sufriendo las consecuencias de los experimentos peligrosos, llevando al bordão: "Vamos a necesitar de otro Timmy!" Baby adora el programa.
- Mr. Ugh: parodia del programa americano "Mr. Ed", en que un caballo habla. En la serie, es un hombre de las cavernas que "habla".
- Totally Ineffectual Dad: serie sobre un padre totalmente ineficiente.
- The Smoo Show: "El Show Smoo" es un programa de variedades que repite un palavrão inaceptable por la sociedad, pero que no sale de la boca de Baby en el episodio "Censura en la TELE". Otros programas con palavrões también son mencionados, como "The Flark Show" y "Kiss My Glick".
- Totally Hidden Predator: una parodia de "Totally Hidden Video". Programa de cámara escondida que muestra las reacciones de los dinosaurios al encontrar un monstruo que los devorará.
- Dirty Dare: refência al game show de los EUA "Double Dare".
- Love Confession: parodia al talk-show y game del mismo país "Love Connection".
- Good Morning Pangaea: imita el programa de la ABC "Good Morning America".
- The Hat Channel: El "Canal del Chapéu" es un canal 24 horas con noticias del chapéu, películas del chapéu y todo sobre chapéus. Dino asiste al canal porque no quiere desperdiçar el dinero que paga de la TELE a cabo.
- House Full of Dads: Serie humorística en que una niña tiene doce padres. Basado en "Tres es Demás" y/o en "My Two Dads", series americanas.
- Mysteries that Haven't Been Solved Yet: Parodia de "Unsolved Mysteries". Aparece en el episodio "A casi muerte de Zilda".
- Pangaea Hills, DINO210: sátira a la serie de los años 1990 "Barrados en el Baile".
- Lifestyles of Those We Envy: parodia al programa de celebridades "Lifestyles of the Rich and Famous".
- Way Too Complicated: parodia a la serie norteamericana "The Brady Bunch", pero con 14 pequeños dinosaurios fantasmas.
- La Chica submarina - película que aparece en el episodio "Querida, Echo en falta de los niños". Una clara referencia a la película Disney La Pequeña Sereia.
- George-Un Hipopotamo naranja que hace la alegría de los niños, en un episodio, Dino se disfraza de George para agradar Baby y fue prendido sabiendo que George es malvado y quiere conquistar Pangea. Una referencia al dinosaurio rosa "Barney"
- Balde Lleno de Cãezinhos - serie creada por Dino en el episodio en que él se hace ejecutivo de la ABC.Siempre al final,un dinosaurio abría una caja en que estaban cerca de 5 filhotes de labradores.ES uno de los programas creados por Dino que disminuyen el QI de los dinosaurios
- Hay aún otros programas de teles (sátiras o creados por el escritor)que aparecen en el dibujo, pero algunos son desconocidos del público brasileño.
En los países lusófonos
Brasil
Estrenó en ese país en abril de 1992 en el programa Xou de la Xuxa, de la TELE Globo. La serie aumentó los índices de audiencia de las mañanas, que estaban abajo del esperado, lo que llevó la serie a ser exhibida también a los domingos. Pero la serie tuvo gran audiencia sólo el año siguiente, cuando era exhibido dentro del programa infantil TELE Colosso a la 11hs30min, última atracción antes del cierre de las 12hs. En ese periodo, el auge de la serie en el Brasil, el merchandising de la misma creció mucho, con productos de guloseimas, chaveiros, camisetas, álbum de figurinhas (fueron vendidos 40 millones de envelopes de figurinhas del mismo) y hasta un disco llamado Babymania, que fue grabado por los dubladores. Después de sus episodios sean repetidos varias veces, salió del aire en 1995.[carece de fuentes]
El siglo XXI, el SBT detenía los derechos de la serie, exhibiéndola primero semanalmente, en el fin de las mañanas de domingo y en las noches de sábado , por ejemplo, llegando a ser exhibida de segunda a sábado a la tarde por varios meses, eso en 2003. En 2005 la serie volvió a ser exhibida, el sábado, alrededor de medio-día , pero sólo por algunas semanas.
La serie volvió a ser exhibida el día 30 de julio de 2007 por la Red Bandeirantes, de segunda la sexta a la 20:15 hasta 21hs. El día 1º de octubre, en virtud de este mismo horario que fue ocupada por la novela Baile Baile Baile, la serie cambió de horario para 21hs. Para los patrones de la emisora, es un relativo éxito de audiencia. Por primera vez, ultrapasó más de 3 puntos en aquel horario, marcando 8 puntos de pico y 7 de media, quedando en el 3º lugar, según el Ibope. Cambió nuevamente de horario el día 29 de octubre, siendo exhibida a la 14 y 22hs, pero eso hizo la audiencia caer un poco. En enero de 2008, la serie dejó de ser exhibida en la Band, volviendo a ser exhibida en marzo del mismo año siempre en las noches de sábado; permaneció en la reja de programación de la emisora por algunos meses. Posteriormente, el programa pasó a ser presentado en las tardes de domingo, pero inmediatamente salió del aire más una vez. En 5 enero de 2009, retornó a la Bandeirantes con exibição diaria a la 14:30hs, permaneciendo hasta el día 27 de marzo. A partir de 12 octubre de 2009 la serie pasó a ser exhibida en el bloque Band Kids[carece de fuentes].
Elenco de doblaje brasileño
- Dino - José Santa Cruz
- Fran - Maria Helena Pader
- Charlene - Miriam Ficher
- Bobby - José Leonardo
- Baby - Marisa Leal
- Zilda - Gloria Ladany
- Señor Richfield - Paulo Flores
- Roy Hess - Roberto Macedo
- Carlão - Garcia Jr.
- Otros dubladores conocidos también participaron, como es el caso de Carlos Seidl (dublador de su Madruga), Orlando Drummond (dublador del Scooby-Dono), entre otros.
Créditos
- Creado por: Michael Jacobs and Bob Young
- Productor Ejecutivo: Michael Jacobs, Brian Henson
- Productor: Michael Jacobs
- Director de Fotografía: Robert Schoenhut
- Coordinador de Performance: Pons Maar
- Operador de Cámara: Robert Schoenhut
Ver también
Ver página anexiona: Anexiono:Lista de episodios de DinosaursConexiones externas
- Familia Dinosaurios (en inglés) en el Internet Movie Database
- Familia Dinosaurios en la Band.
