die wende - Wikilingue - Encydia
Die Wende (en alemán:"Cambio") marca el proceso completo del cambio del socialismo y de la economía planificada para una economía de mercado capitalista en la Alemania Oriental, en torno a los años de 1989 y 1990 . Ella engloba diversos procesos y eventos que más tarde se hicieron sinônimo de todo el proceso. Estos procesos y eventos son los siguientes:
- La revolución pacífica, un momento de protesta y manifestaciones macizas (Montagsdemonstrationen - "manifestaciones de lunes" y demostración Alexanderplatz) contra el sistema político de la RDA y de los derechos civiles y derechos humanos,[1] en el otoño de 1989 .
- La Caída del Muro de Berlín, en 9 de noviembre de 1989 en la secuencia de una conferencia de prensa realizada por el Politburo, durante el cual Günter Schabowski anunció la apertura de puestos de control fronterizo.
- La transición para la democracia en la Alemania Oriental, después de la revolución pacífica, llevando la elecciones democráticas la Volkskammer en la RDA , en 18 de Marzo de 1990 .[2]
- El proceso de reunificación alemana llevando a la Einigungsvertrag (Tratado de Unificación), en 31 de agosto de 1990 , el Tratado Dos Más Cuatro, en 12 de Septiembre de 1990 y, finalmente, la unión de las cinco re-establecidas Länder de la Alemania Oriental para la República Federal de la Alemania.
En retrospectiva, la palabra alemana Wende (que significa "cambio", "punto de volcada"), enseguida, tomó un nuevo significado; Seit dé Wende, "desde la reunificación", o "una vez que el Muro cayó", o "desde el cambio". Este periodo es marcado por una ayuda de la Alemania Occidental para la Alemania Oriental, alcanzando un total de US$ 775,000 millones en 10 años. En cierta medida, la Alemania aún está en medio del "Nachwendezeit" (periodo post-Wende): Diferencias entre lo Oriente y el Occidente continúan a existir, un proceso de "reunificación interior" aún está en marcha.
Este "punto de volcada" marcó la reunificación de la Alemania. El término fue usado por primera vez públicamente en la Alemania Oriental en 18 de Octubre de 1989 , en un discurso de líder interino de la GDR, Egon Krenz (el término haya sido usado en la capa de la influyente revista de la Alemania Occidental Dé Spiegel dos días antes).[3] Aunque inicialmente se refirió al final del antiguo gobierno de la Alemania Oriental, Die Wende se hizo sinônimo con la caída del Muro y del Estado de la Alemania Oriental, y ciertamente de toda la Cortina de Hierro y del socialismo estatal del bloque de Este.
