design - Wikilingue - Encydia
Se denomina Design cualquier proceso técnico y creativo relacionado a la configuración, concepción, elaboración y especificación de un artefacto. Ese proceso normalmente es orientado por una intención u objetivo, o para la solución de un problema.
Ejemplos de cosas que se pueden proyectar incluyen muchos tipos de objetos , como utensílios domésticos, vestimentas, máquinas, ambientes, y también imágenes, como en piezas gráficas, familias de letras, libros e interfaces digitales de softwares o de páginas de la internet, entre otros.
Design es también la profesión que proyecta los artefactos. Existen diversas especializaciones, en consonancia con el tipo de cosa a proyectar. Actualmente las más comunes son el design Industrial, design de producto, design visual, design de moda y el design de interiores. El profesional que trabaja en el área de design es llamado de designer .
Finalmente, el design puede ser también una calidad de aquello que fue proyectado.
El término deriva, originalmente, de designare , palabra en latim, siendo más tarde adaptado para el inglés design. Hube una serie de tentativas de traducción del término, pero los posibles nombres como projética industrial acabaron en desuso.
Tabla de contenido |
Especializaciones
De entre las especializaciones del design más comunes en la actualidad se encuentran:
- Design estratégico
- Design de Comunicación
- Design de Producto
- Design de Moda
- Design de joyas
- Design de Estamparia.
- Design de Ambientes
- Design de Interacción
- Design de Interfaces
- Design de Servicios
Existen aún actividades que si auto-identifican con la expresión "designer" pero sin cualquier relación con la actividad de proyecto propiamente dicha. Ejemplos incluyen hair designer (para peluquero), cake designer (para confeiteiro) y body designer (para tatuador).
El estudio del design
El estudio del design siempre estuvo conectado a la otras áreas del conocimiento como la psicología, teoría del arte, comunicación, ciencia de la cognição, entre muchas otras. Sin embargo el design posee un conocimiento propio que se desarrolló a través de su historia, pero tiene se hecho más evidente los últimos años. Algo que puede ser percibido por la creación de cursos de doutorado y máster, específicos sobre design, en el Brasil y en el resto del mundo.[1]
Un ejemplo de ese tipo de conocimiento es el estudio de la tipografia, su historia y su papel en la estruturação del conocimiento humano.[2]
El problema etimológico
En inglés, la palabra design puede ser usada tanto como un substantivo cuánto como un verbo. El verbo se refiere a un proceso de dar origen y entonces desarrollar un proyecto de algo, que puede requerir muchas horas de trabajo intelectual, modelado, ajustes interactivos y mismo procesos de re-design . El substantivo se aplica tanto al producto finalizado de la acción (o sea, el producto de design en sí), o el resultado de seguirse el plan de acción, así como también al proyecto de una forma general.
El término inglés es bastante abrangente, pero cuando los profesionales lo absorbieron para el portugués, querían designar solamente la práctica profesional del design. Era preciso, entonces, diferenciar design de drawing (o sea, el proyecto diferente del dibujo), enfatizando que la profesión envolvía más del que la mera representación de las cosas proyectadas. En la lengua española también existe esa distinción: existen las palabras diseño (que se refiere al design) y dibujo (que se refiere al dibujo).
Estudios etimológicos de Luis Vidal Negreiros Gomes indican que también en el portugués existían esas nuances de significado, con las palabras debuxo, esbozo y otras significando lo aunque debujo y dibujo comportanto toda la riqueza de significados del diseño. El arquitecto brasileño João Batista Vilanova Artigas, en un ensayo intitulado El dibujo, hace referencias al uso durante el periodo colonial de la palabra dibujo con significado de deseo o plano .
En la Bauhaus , se adoptó la palabra Gestaltung, que significa el acto de practicar la gestalt , o sea, lidar con las formas, o formatação. Cuando traducida para el inglés, se adoptó "design", ya usada para referirse a "proyectos".
En el Brasil, con la implementación del primer curso superior de design , alrededor de la década de 50 , se adoptó la expresión "dibujo industrial", pues a la época era prohibido el uso de palabras extranjeras para designar cursos en universidades nacionales. El nombre "dibujo industrial" fue así pensado porque se refiere a la práctica de diseñar, esbozar y proyectar algo que será reproducido posteriormente en escala industrial. La disputa por una nomenclatura para la profesión se extendió por décadas. Actualmente tanto la legislación del MEC para cursos superiores, cuanto varias asociaciones profesionales usan el término design, por entender que este sintetice mejor la essência de la práctica profesional, además serse una palabra más pequeña y que ya forma parte del saber popular.
Pero, en el Brasil, la nomenclatura "dibujo industrial" se mantiene en uso actualmente, sobre todo entre los cursos de design en instituciones públicas de enseñanza superior. Sin embargo el término "dibujante industrial", ya no sigue el mismo rumbo, pues cada vez más cae en el desuso, dando lugar al término inglés "designer".
El ya citado Vilanova Artigas intentó resolver la cuestión proponiendo la palabra designio como siendo la traducción correcta de design , pues de esa forma, este presentaría diferencias del simple "dibujo". A pesar de ser dibujo, el design poseería algo más: una intención (o designio). Sin embargo, a pesar de las investigaciones realizadas por el arquitecto, su propuesta no fue adoptada. Sin embargo, Artigas considera legítimo también el uso de la palabra "dibujo" como traducción de design , debido a su contexto histórico: Artigas explora los significados de la palabra dibujo y va hasta el Renascimento, cuando el dibujo poseía un contenido más abrangente que el mero acto de rabiscar.
Otra propuesta de nomenclatura era el neologismo projética, propuesto por Houaiss, que tampoco fue adoptada.
El uso de la palabra en otros contextos
En la filosofía el substantivo abstracto design se refiere la objetividade, propósito, o teleologia . El concepto es bastante moderno, y se interpone entre ideas clásicas de sujeto y objeto. El design es entonces opuesto la creación arbitraria, sin objetivo o de baja complejidad.
Recientemente el término pasó a ser empleado en discusiones religiosas, cuando fue propuesta una ley que obligaría las escuelas americanas a presentar el argumento del design inteligente como una alternativa a la teoría de la selección natural de Darwin . El argumento sostiene que algunos aspectos del universo y de la vida son complejos demás o perfectos demás para originarse sin una inteligencia creadora.
En el Brasil, los dibujos industriales tiene la protección reglamentada en la Ley 9.270/96 más precisamente en el art. 94. ES importante resaltar que debe ser un resultado visual nuevo para que haya a referida protección en la legislación brasileña.
Historia del design
Ver artículo principal: Filosofía del Design
La Filosofía del Design es el estudio de las hipótesis, de las fundaciones, y de las implicações del design. El campo es definido por un interés en un conjunto de problemas, o interés en las preocupaciones céntricas o fundamentales del design. Además de esos problemas céntricos para el design como uno todo, muchos filósofos del design consideran que esos problemas como aplicados a la disciplinas específicas (por ejemplo, la filosofía del arte). Aunque la mayoría de los practicantes sean filósofos, varios designers y artistas proeminentes que contribuyeron para el campo.
Vilém Flusser fue un filósofo checo, naturalizado brasileño. Estudió la relación entre los objetos y los seres humanos, con especial atención la fotografía.
Abordagens del design
[carece de fuentes]
- Design Universal
- Eco-design
- Styling
- Forma sigue la función
- Minimalismo o Less is Viva
- Design Centrado en el Usuario
- Design Thinking
Ver también
Referencias
- ↑ MONAT, André Suenes; CAMPOS, Jorge Lucio de; LIMA, Ricardo Cuña. Metaconhecimento - Uno esbozo para el design y su conocimiento propio. BOCC. Biblioteca On-line de Ciencias de la Comunicación, v. 03, p. 01-12, 2008.
- ↑ LUPTON, Ellen. Pensar con tipos. São Paulo: Cosac & Naify, 2006.
Conexiones externas
Portugal
- Centro Portugués de Design
- APD Asociación Portuguesa de Designers
- AND Asociación Nacional de Designers
Brasil
- Asociación Brasileña de las Empresas de Design
- Asociación de los Designers Gráficos
- Design contra el crimen - Un estudio sobre la influencia del design en las acciones delituosas
- Guerra Creativa Primero web de design y terceirização masiva
