declinación en la lengua rusa - Wikilingue - Encydia
La lengua rusa posee 6 casos de declinación nominal. Son ellos:
- nominativo: cuando el nombre o pronome es el sujeto de la frase;
P.ej.: El gato está durmiendo.
- acusativo: cuando él es el objeto de la frase;
P.ej.: Yo traje el periódico.
- preposicional: cuando él viene tras una preposição;
P.ej.: Él no está en casa.
- genitivo: cuando se trata de posesión o familia:
P.ej.: Esta es la casa de Ivan.
- dativo : cuando él es blanco del verbo "dar", generalmente
P.ej.: Vladmir dio flores para Anna.
- instrumental: cuando hay una acción ejecutada con un instrumento mencionado en la frase
P.ej.: Nadia escribe con un lápiz.
En cada caso el nombre o pronome es modificado en consonancia con su género, número y estado(animado o inanimado), principalmente, con su función sintática.
Obs.: Las reglas a continuación estarán presentadas con las letras del cirílico.
Tabla de contenido |
Tipos de declinación
Existen seis tipos de declinación:
Nominativo
En la lengua rusa los nombres y pronomes flexionados en el caso nominativo no sufren cambios de sus formas originales. La forma nominativa es a que aparece en el diccionario.
Acusativo
Para ese caso hay la diferenciação entre cosas "animadas" y "inanimadas". Para las últimas, los nombres y pronomes no sufren modificación, sin embargo para las animadas hay cambios a finales de la palabra.
- Palabras animadas masculinas terminadas en consoante, se añade uno "a"
- Palabras animadas masculinas terminadas en "й", se sustituye por "я"
- Palabras animadas masculinas terminadas en "ь", se sustituye por "я"
- Palabras animadas femeninas terminadas en "a", sustitui-si por "y"
- Palabras animadas femeninas terminadas en "я", se sustituye por "ю"
Preposicional
En ese caso se hace el uso de proposiciones tal como "на"("en" un lugar abierto), "в"("en" un lugar cerrado), "lo"(sobre) etc.
- En todas las palabras masculinas se añade "y", pero algunos llevan "y" por ser más falável
- Palabras femeninas terminadas en "a", sustitui-si por "y"
- Palabras femeninas terminadas en "я", sustitui-si por "y"
- Palabras femeninas terminadas en "ь", sustitui-si por "я"
- Palabras neutras terminadas en "lo", sustitui-si por "y" y las terminadas en "y" permanecen inalteradas
Genitivo
Generalmente usado para indicar posesión.
- Palabras masculinas terminadas en consoante, se añade "a"
- Palabras masculinas terminadas en "й", se sustituye por "я"
- Palabras masculinas terminadas en "ь", se añade "я"
- Palabras femeninas terminadas en "a", se sustituye por "ы"
- Palabras femeninas terminadas en "я", se sustituye por "и"
- Palabras femeninas terminadas en "ь", se sustituye por "и"
- Palabras neutras terminadas en "lo", sustitui-si por "a"
- Palabras neutras terminadas en "y", sustitui-si por "я"
Dativo
Usado para objetos indiretos.
- Palabras masculinas terminadas en consoante, se añade "y"
- Palabras masculinas terminadas en "й", se sustituye por "ю"
- Palabras masculinas terminadas en "ь", se añade "ю"
- Palabras femeninas terminadas en "a", se sustituye por "y"
- Palabras femeninas terminadas en "я", se sustituye por "y"
- Palabras femeninas terminadas en "ь", se sustituye por "и"
- Palabras femeninas terminadas en "ия", se sustituye por "ии"
- Palabras neutras terminadas en "lo", sustitui-si por "y"
- Palabras neutras terminadas en "y", sustitui-si por "ю"
Instrumental
Usado para indicar cómo alguien está haciendo algo.
- En todas las palabras masculinas terminadas por consoante se añade "om", excepto si el nombre terminar en “ж”, “ц”, “ч”, “ш” o “щ”, entonces se añade "en"
- Palabras masculinas terminadas en "й", se sustituye por "en"
- Palabras masculinas terminadas en "ь", se añade "en"
- Palabras femeninas terminadas en "a", se sustituye por "ой", excepto si el nombre terminar en “ж”, “ц”, “ч”, “ш” o “щ”, entonces se añade "ей"
- Palabras femeninas terminadas en "я", se sustituye por "yй"
- Palabras femeninas terminadas en "ь", se añade "ю"
- En todas las palabras neutras se añade "m"
