dé freischütz - Wikilingue - Encydia
| Dé Freischütz | |
|---|---|
| Nombre en portugués | El Franco-Atirador |
| Idioma original | Alemán |
| Compositor | Carl Maria von Weber |
| Libretista | Johann Friederich Kind |
| Tipo del enredo | Romántico |
| Número de actos | 3 |
| Número de escenas | 5 |
| Año de estreno | 18 de junio de 1821. |
| Local de estreno | Schauspielhaus, Berlín |
Dé Freischütz (conocida en portugués como El Franco-Atirador)[1] es una ópera en tres actos de Carl Maria von Weber. Estrenó en 18 de junio 1821, en el Schauspielhaus de Berlín [2]. ES una de las óperas del romanticismo alemán, aunque aún conserve algunas características melódicas del classicismo. ES un singspiel, o sea, una ópera que alterna pasajes cantados con pasajes hablados.
Sinopse
La ópera cuenta la historia de Max, un campesino que vivía en una aldea cuyo cazador más viejo tiene una hija, llamada Agathe, cuya mano él entregaría al cazador que fuera mejor en la prueba de tiro. Max es enamorado por Agathe y tenido como el mejor cazador de la región, pero en una prueba de tiro, pierde para Kilian, un cazador joven sin cualquier experiencia. Kaspar, su compañero de caza , dice que él puede estar sobre una influencia diabólica y finge ser su amigo durante todo el tiempo, diciendo que conoce unos trucos de feitiçaria que pueden auxuliá-lo, y lo invita para ir a la Toca del Lobo, donde se darán los rituais. Sin embargo, Kaspar está en la realidad tramando un pacto con el diablo para que las balas sean hechizadas y en vez de acertar el blanco, acertad la propia Agathe, que moriría.
El día de la prueba de tiro, Agathe cuenta a su prima Ännchen acerca de un sueño que hubo tenido: ella soñaba que era una paloma blanca volaba de galho en galho y era alvejada por una bala. Luego después, ella era la Agathe nuevamente y aparecía una paloma negra bañada en sangre. Ännchen intenta interpretar el sueño, diciendo que la ave negra era señal de un gran romance y el hecho de ella haber creído que era una paloma blanca sería debido a ella haber pasado muy tiempo cosiendo el vestido de núpcias, para casarse con Max.
Tiene inicio la prueba de tiro, y el príncipe Ottokar apunta el blanco que Max debe acertar: una paloma blanca. Agathe dice para Max no tirar, pero el tiro ya había salido del rifle. Se oye el baque de un cuerpo, y todos se acercan de Agathe, que está en la verdad desmayada. El tiro en la verdad acertó Kaspar, que había sido traicionado por el diablo.
Como Max no acertó el blanco, es impedido de casarse con Agathe. Sin embargo, surge el ermitão de la aldea, tenido por todos - inclusive por el príncipe - como un representante de Dios . El ermitão dice que dos corazones no pueden depender de un tiro para ser felices, aún Max habiendo entrenado por un año para esa prueba. De esta forma, Ottokar suspende la prueba de tiro y la boda de Max y Agathe se consuma.
Referencias
- ↑ El término alemán Freischütz, que viene de una antigua leyenda germânica, es de difícil traducción. En inglés acostumbra ser traducido como "The Marksman" (Scholes, Percy A., 1952,The Concise Oxford Dictionary of Music, OUP, London, p. 219) o "The Freeshooter" (Grove Dictionary of Music).
- ↑ http://www.brandenburgisches-forstmuseum.de/freischuetz.htm (en alemán)
