Corumbá

Corumbá

corumbá - Wikilingue - Encydia

 Nota: Para otros significados de Corumbá, vea Corumbá (desambiguação).

Municipio de Corumbá
Archivo:Corumbá.jpg
"Ciudad Blanca" "Capital del Pantanal" "Capital Fronteriza del Brasil" "Capital Fluvial del Brasil"
Brasão Bandera
Himno
Aniversario	21 de septiembre
Fundación	21 de septiembre de 1778  (231 años)
Gentílico	corumbaense
Lema
Alcalde(a)	Ruiter Cuña de Olivo (PT) (2009 – 2012)
Localización
19° 00' 32" S 57° 39' 10" Lo19° 00' 32" S 57° 39' 10" Lo
Unidad federativa	Mato Grueso del Sur
Mesorregião	Pantanais Sur-Mato-Grossenses est. IBGE/2008[1]
Microrregião	Bajo Pantanal est. IBGE/2008[1]
Región metropolitana	{{{región_metropolitana}}}
Municipios limítrofes	Sur: Oporto Murtinho, Bahía Negra - Paraguay Leíste: Aquidauana, Miranda, Sonora, Coxim, Río Verde de Mato Grueso Oeste: Puerto Quijarro y Puerto Suárez - Bolivia Norte: estado de Mato Grueso Obs.: el municipio de Ladário no es limítrofe de Corumbá, pues queda insertado dentro de este
Distancia hasta la capital	434 km
Características geográficas
Área	64 960,863 km²
Población	99.467 hab. est. IBGE/2009 [2]
Densidad	1,53 hab./km²
Altitud	118 m
Clima	Tropical Aw
Huso horario	UTC-4
Indicadores
IDH	0,771 medio est. PNUD/2000[3]
PIB	R$ 2 052 367 000,00 (BR: 186º, MS: 3º) - est. IBGE/2007[4]
PIB per cápita	R$ 21 296,00 est. IBGE/2007[4]

Corumbá

Otras informaciones CEP 79 300,000[5] Padroeiro Nuestra Señora de la Candelária Vínculo diocesano Diocese de Corumbá Concejales 12 Comarca Corumbá Electores 64 267 (3,97% del estado) est. TRE-MS[6] País Brasil Macrorregião Centro-Oeste Área urbana 21,57 km² (BR: 138º MS: 3º)[7] Índice Gini 0,620 est. 2000 Potencial de consumo 0,04% est. 2005 Trabajadores 40 582[8] Unidades locales 2 065 empresas est. IBGE/2006[9]

Corumbá es un municipio brasileño de la región Centro-Oeste, localizado en el estado de Mato Grueso del Sur. Situada en el margen izquierdo del río Paraguay y también en la frontera entre el Brasil, Paraguay y Bolivia, Corumbá es considerada el primer polo de desarrollo de la región, y por abrigar 60% del territorio pantaneiro, recibió el apelido Capital del Pantanal^[10], además de ser la principal y más importante zona urbana de la región alagada. También es el mayor municipio en extensión territorial del estado y el más populoso centro urbano fronterizo de todo el Norte y Centro-Oeste del Brasil.

La ciudad siempre fue muy estratégica regionalmente para la entrada de las mercancías europeas y su localización, después de la sierra de Albuquerque (que finaliza el Pantanal al sur), en el último tramo fácilmente navegável del Río Paraguay para embarcaciones de mayor callado y la riba del Pantanal, le garantizó un rápido y rico crecimiento entre el final del siglo 19 y comienzo del siglo 20, cuando la goma de la Amazônia pasó también a ser exportada por allí. Era también un importante entreposto fluvial de Cuiabá y Cáceres , ambas importantes centros fluviais de la región en una época en que sólo se llegaba la Corumbá por el río, lo que hizo con que fuera centralizado temporalmente allí el parlamento estadual (en esa época por poco Corumbá no fue la capital del estado). Las disputas por territorio entre portugueses y españoles están en el origen de la ciudad cuyo primero vilarejo surgió en 1778, con el nombre de Vila de Nuestra Señora de la Conceição de Albuquerque. Corumbá es conocida como ciudad blanca por el color claro de su tierra, pues está asentada sobre una formación de calcário , que da el color claro las tierras locales.

ES la segunda ciudad más importante del estado en términos económicos (tras la capital), la primera en cultura y la tercera en población, tras Campo Grande y Dorados . Constituye el más importante puerto del estado de Mato Grueso del Sur y uno de los más importantes puertos fluviais del Brasil y del mundo. Existe una conurbação de Corumbá con 3 ciudades más: Ladário, Puerto Suarez y Puerto Quijarro. Con eso existe una red urbana de cerca de 150 000 personas, siendo atendida por dos aeropuertos: Corumbá y Puerto Suárez. Principal exportador de Mato Grueso del Sur en 2008,^[11] el municipio de Corumbá alcanzó la condición de ciudad más dinámica del Estado y 86ª de entre las 300 más dinámicas de todo el País, conforme el "Atlas del Mercado Brasileño 2008", divulgado en junio por la Gazeta Mercantil.^[12] Según el IBGE, Corumbá posee un PIB de poco más de R$ 2bi. Con eso, el municipio quedó en tercer lugar en el estado, luego atrás de la capital y Dorados . En el Brasil quedó entre los 200 primeros colocados. La ciudad también quedó con lo 324º mayor potencial de consumo (IPC Target) entre todas las ciudades brasileñas.^[13] Además de eso, 95% de los profesores municipales tiene enseñanza superior.^[14]

Historia

Ver artículo principal: Historia de Corumbá

La etimologia del topónimo Corumbá se origina probablemente en el tupi kuru'mba, que significa "banco de cascalho".

Orígenes

De los registros arqueológicos y conocimientos que se tiene sobre el Pantanal, se sabe que fue poblado por grupos indígenas de las lenguas Arawak, Guaicuru, Jê, Macro-Jê, Tupi Guarani y Zamuco. Casas de campo arqueológicas registran la presencia de los pueblos indígenas que ocupaban la región antes de la colonización. La diversidad de casas de campo, tanto de habitación, cuanto de cementerios, revela culturas amazónicas, de la platina y del chaco.

El siglo XVIII, visando a un tratado de límites existente, fue fundado por los españoles en 1774 uno poblado en la foz de Ipané. En 13 de septiembre de 1775 fue oficialmente fundado el Fuerte Coimbra para la defensa de la región. En 21 de septiembre de 1778 , se efectuó la ocupación del local donde se localiza actualmente Corumbá (En 2 de septiembre el local donde se encuentra actualmente Ladário comenzó a ser poblado). En esa misma fecha, a mando del Gobernador de la Capitania de Mato Grueso (el Capitán-General Luís de Albuquerque de Melo Pereira y Cáceres), el sargento-mor Marcelino Rois Campesino, que comandaba una expedición militar, adquirió la posesión de la región para la Corona Portuguesa, fundando el local y bautizándolo con el nombre de Nuestra Señora de la Conceição de Albuquerque, siendo entonces labrado el término de fundación.

En 7 de octubre de 1871 , con el crecimiento retomado, es elevada a la categoría de vila . La comarca de Corumbá fue creada por Ley Provincial nº 1 de 10 de junio de 1873 (declarada de segunda estancia) e instalada en 19 de febrero de 1874 . En 1877, Corumbá disponía de tres plazas, diez calles rectas y su población era de aproximadamente 6 mil habitantes. En 15 de noviembre de 1878 , por la ley nº 525, es elevada a la categoría de ciudad. Ya en el fin del siglo XIX, el puerto fluvial de Corumbá era el tercero mayor de la América Latina y movía por los vapores de la ruta Europa/Brasil el comercio de pieles, charques y otras riquezas de la región.

Geografía

Corumbá está situada al oeste del Estado de Mato Grueso del Sur, región del pantanal brasileño (chaco). Ella comprende 60 % del pantanal sur mato-grossense y 37% del Pantanal brasileño, siendo así, considerada la capital del pantanal y la principal ciudad a la márgenes del río Paraguay. Dentro del municipio está localizada la ciudad de Ladário, que hace divisa sólo con Corumbá.

Geografía física

Localización

Corumbá se localiza en la región del Pantanal sulmatogrossense y prójima de la frontera con Bolivia, á riba del río Paraguay. El municipio es también punto de parada de la conexión ferroviaria entre el Brasil y Bolivia, siendo la última ciudad brasileña antes del territorio boliviano, del cual se separa por frontera seca. Se localiza a una latitude 19º00'33" Sur y la una longitud 57º39'12" Oeste, estando a una altitud de 118 metros.

Suelo y relieve

Los suelos del pantanal, en su mayoría, son arenosos y pobres con pequeñas manchas argilosas y calcárias, más ricas. Los plintossolos (tipo de suelo más encontrado en el pantanal) son originários de sedimentos arenoargilosos del quaternário, son pobres en húmus, con la propiedad de endurecer irreversivelmente cuando sometido a ambiente oxidante y, en general, de baja fertilidade. La mayor limitación a uso de estos suelos es decurrente del exceso de agua. Son encontrados, con mayor intensidad, en áreas planas y escariadas, sujetas la inundaciones. Las características geológicas y geomorfológicas de la región son bastante peculiares, condicionando la formación de una amplia diversidad de suelos.

Considerando la forma de ocurrencia de los suelos en la región, se constata que en las áreas más bajas y con topografia prácticamente plana, constituidas por aluviões del río Paraguay y suyos afluentes, se destacan la ocurrencia de suelos con marcante hidromorfismo como Glei Húmico y Glei Poco Húmico, pudiendo ocurrir, también, algunas manchas de Vertissolo y Solonetz Solodizado. En las áreas intermediarias, un poco más elevadas y menos sujetas la inundaciones, predominantemente con relieve plano, suave ondulado y ondulado, se destaca la ocurrencia de Podzólico Rojo-Oscuro, Podzólico Rojo-Amarillo, Brunizém Avermelhado, Brunizém, Regossolo, Vertissolo y Rendzina.

Hidrografia

Geologicamente es una llanura aluvial de formación reciente del periodo quartenário (2,5 millones de años), que aún está en proceso de sedimentação . El lecho sinuoso y curso inestable de los ríos forman un gran número de islas, algunas de hasta 1 200 km² de área. Además del curso principal del río Paraguay que en la época de las llenas tiene hasta 25 km de anchura, las áreas inundadas se limitan las partes más deprimidas del terreno, llamadas bahías que generalmente asumen formas circules o elípticas. Entre una y otra bahía, las partes más elevadas son llamadas "cordilheiras", donde el gado de las haciendas se refugia cuando las aguas suben. Los cursos que interligam las bahías durante las llenas son llamadas vazantes, y recibe el nombre de corixos cuando son permanentes y pueden ser navegados aún en la época de estiagem. El régimen de flujo de aguas subterráneas en las rocas pre-cambianas está condicionado la existencia de estructuras, que asociadas a la rocas carbonáticas, provocan su disolución, creando aperturas mayores que facilitan el flujo de agua. Las aguas del río Paraguay y del Canal del Tamengo, por presentar condutividad eléctrica inferior a 250 mohm son clasificadas como agua con salinidade baja.

En consonancia con estudio realizado por el ayuntamiento de Corumbá la Bacia de Paraguay está insertada en el contexto geológico del Geossinclineo Paraguay-Araguaia y es caracterizada por la ocurrencia de aqüíferos de medio fissurado y de disolución (cárstico), asociados principalmente a la rocas pre-cambianas del grupo Corumbá y Cuiabá. Solapado a este embasamento se ha la ocurrencia de una extensa cobertura aluvionar de edad quaternária, representada principalmente por la formación Pantanal, que constituye un aqüífero de medio poroso.

Clima

El clima de la región de Corumbá es del tipo Aw — Clima Tropical Húmedo, megatérmico, con invierno seco y lluvias en el verano. Cabe destacar que en algunos locales es posible encontrar características climáticas que los encuadran en el límite del Aw y BSh, es decir, entre un clima húmedo y un clima semi-árido. Con lluvias de noviembre a abril y sequía de mayo a octubre. Chove en media 100 días por año. Los meses de verano son extremadamente calientes y los meses de invierno pueden caracterizarse por muy frío. El tiempo en Corumbá:

1. Julio de 1975 ;
2. Octubre de 1987 ;
3. Enero de 1987 .

Geografía política

Área territorial

Posee actualmente área total de 64 960,863 km². El área urbana totaliza 21,57 km² según la Embrapa Monitoramento por Satélite. Su área territorial total comprende todo el municipio de Ladário .

Límites

• Sur: Oporto Murtinho, Paraguay
• Leíste: Aquidauana, Miranda, Sonora, Coxim, Río Verde de Mato Grueso
• Oeste: Bolivia
• Norte: estado de Mato Grueso
• Obs.: el municipio de Ladário no es limítrofe de Corumbá, pues queda insertado dentro de este

Alrededores

• El cotidiano formal e informal a través de las fronteras

Corumbá posee 386 km de fronteras con dos países: Paraguay y Bolivia , situación que es conocida como tríplice frontera. El primer contacto con el territorio boliviano ocurre con el núcleo de Arroyo Concepción, al lado de la cancela divisoria con los dos países y para desplazarse hasta allá son recorridos 7 km desde el Centro de Corumbá. Hay una línea regular de autobús urbano que llega hasta el local. En la frontera paraguaya son 38 km de frontera en curso d’agua (límites naturales que poseen discontinuidad en el terreno con alguna barrera natural: río, laguna, sierra, entre otros), siendo que el contacto se hace por el río Paraguay, no existiendo núcleos poblacionales, sólo propiedades rurales que confrontan con las del Brasil. A La revelia de las causas institucionales y económicas que provocan alteraciones en las oportunidades y refuerzan la demarcação de las fronteras, fue establecido un pacto cotidiano informal de cooperación y parcerias entre las fronteras, pero sin el reconocimiento de los países. Por un lado, es asimilado características culturales de los tres países que marcan la identidad de la población local. Por otro lado hay el lado negativo del poder invadir los países vecinos a través de la comunicación y/o propietarios brasileños que incorporan tierras extranjeras en su patrimonio. Siendo frontera contemporánea, Corumbá demarca la composición de territorialidade que se une en los flujos de los intereses de segmentos y su dinámica, fundamentalmente, aproxima regiones avanzadas, especialidades capacitadas tecnológicamente, locales insertados en el diálogo de relaciones mundiales, en un compasso de tiempo cuya velocidad difiere de la lentitud de su área, y creando redes de contraponto a la relaciones internas constituidas en la estructura del Estado-nación. La organización vertical del territorio, cuando asume importancia extrema, se opone á su organización horizontal y representativa de los intereses sociales.

• Complejo del Pantanal y su fauna y flora

La Wikipédia posee el portal: Portal del Complejo del Pantanal {{{Portal2}}} {{{Portal3}}} {{{Portal4}}} {{{Portal5}}}

El bioma Pantanal es la llanura más importante en áreas húmedas de América del Sur. Su mayor territorio se encuentra en el Mato Grueso del Sur, es conocido como Pantanal Sur y tiene como puerta de entrada la ciudad de Corumbá. El Pantanal de Mato Grueso del Sur es reconocido como una de las más exuberantes y diversificadas reservas naturales del Planeta. La gran diversidad de la fauna es uno de sus grandes atractivos: jacarés, peces, capivaras, antas, cervos-del-pantanal, garça, hube arado-azul, tuiuiú, entre otros. El Pantanal recibió los títulos de Patrimonio Nacional por la Constitución de 1988 y Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biosfera por la UNESCO . Según la WWF (1999), existen en el Pantanal 650 especies de aves , 80 de mamíferos , 260 de peces y 50 de répteis . ES una región de gran importancia para preservação de la biodiversidad, considerada uno de los mayores centros de reproducción de la fauna de la América. Ya fueron catalogados allí más de 263 especies de peces, 122 de mamíferos, 93 de répteis, 1132 de mariposas , 656 de aves y 1700 de plantas .

• La inserción de Ladário dentro de Corumbá

Ladário se localiza a leíste de de la zona urbana de Corumbá, siendo ella su único vecino, pues queda enteramente dentro del área de este, además de depender económicamente de él. Juntas, Corumbá y Ladário suman 118 865 habitantes.

Huso horario

El huso horario es de menos una hora con relación a Brasilia y de cuatro horas menos al Tiempo Universal Coordinado.

Economía

A pesar de su fuerte y competitivo segmento agropecuário, su economía es bastante diversificada, destacándose también las actividades de mineração, pesca y turismo, comercio y servicios. La recaudación municipal sigue la tendencia de las grandes capitales del país, siendo predominante a la recetas proveniente de los sectores de comercio y servicios (27,35%). Esa tendencia es explicada por el hecho de esos sean los sectores de la economía que más agregan valores en sus productos. El municipio es el tercero en recaudación de ICMS en el estado. Los datos de la Sefaz (Secretaría de Estado de Hacienda) apuntan que la movimentação económica de Corumbá saltó en 36%, pasando R$ 1,88 bilhão el año de 2006 a R$ 2,55 bilhões en 2007, crecimiento más expressivo de Mato Grueso del Sur. En cuanto a la exportaciones, los datos de enero a julio indican que Corumbá remitió a otros Países US$ 232,8 millones, el quádruplo del acumulado de enero a julio de 2007, pasando el frente de Campo Grande y Dorados en el ranking de exportadores.

La influencia de Corumbá en la escala regional, brasileña y planetária

Geográficamente, Corumbá se identifica como espacio regional central y nacionalmente periférico. En función de la acción del sujeto (hombre) que interfiere en el objeto (territorio), y cada interferencia ocasiona transformaciones en las estructuras demográficas, sociales, ambientales y económicas, sugiriendo nuevos escenarios y envolviendo nuevos agentes y actores. La identificación del espacio geográfico local con sus elementos, formas y funciones muy específicas y estimulantes, ocurre en razón de la necesidad de incautar un espacio que tiene se inscrito en la historia precedente y reciente de forma peculiar. Entre ciclos de destaque económico y de decadencia, esta ciudad fronteriza (detentora de una riqueza biótica de fundamental relevancia (el Pantanal) y possuidora de yacidas de manganeso y hierro, además de diversos otros atributos) enfatiza los matices sutis de la Geografía, principalmente en la dimensión de la dinámica territorial y ambiental. Los escenarios de desarrollo reservan para la ciudad una faz de privilegiada posición geográfica que garantiza relevante papel céntrico en la geopolítica regional frente a los países vecinos y al Brasil. La ciudad tiene gran potencial para ejercer funciones de mayor relevancia en razón de la privilegiada situación geográfica y del contexto de la red urbana a la cual pertenece como: relaciones intercontinentais, centro agro-industrial (para agregar valor la actividad pecuária), seguridad nacional, centro de referencia de estudios históricos, arqueológicos y biológicos relativos al Pantanal, estado, región y país. Llegándose a la siguientes constatações que deben ser ponderadas:

• Potencial económico real, pero necesita de una planificación estructural para viabilizar un proyecto que envuelva las dimensiones sociales, ambientales, políticas y culturales.
• El Pantanal se inscribe en el escenario global como Reserva de la Biosfera y, sin embargo, en las escalas local y regional, se encuentra limitada a la explotación económica de la pecuária en nivel local y a la expansión de la frontera agrícola en el nivel estadual.
• El desmatamento del cerrado (planalto), lo manejo agrícola inadecuado, la destrucción de la mata ciliar resultó, entre otros factores, en la erosão de suelos en el planalto y en el aumento significativo de carga de partículas sedimentáveis de varios afluentes del río Paraguay, y también agravándose el problema de contaminación de los diversos ríos con biocidas y fertilizantes.
• Una infraestructura adecuada (carreteras conservadas, frigoríficos para abate en la ciudad, respeto de la identidad nativa, explotación adecuada de los minérios, entre otros) dentro de un enfoque macroeconómico y sustentável agregaría valor al producto y haría la inclusión social y el desarrollo sustentável, rompiéndose el estado de inercia que se encuentra.
• En el foco de la gestión ambiental, la legislación de las dos escalas políticas (federal y estadual) es farta y se encuentra provenida de un arsenal de disposiciones en el área, y contraditoriamente no se presta al uso inmediato, pues dependen de reglamentaciones.
• La idoneidad de actividades económicas en el Pantanal surgió del proceso de conquista y aniquilamento de los indios guatós y guaicurus por sertanistas. Y de la misma forma se continúa desrespeitando y discriminando etnias.
• Los agentes y actores permanecen negligenciando o hasta omitiéndose en las soluciones y providencias para cambiar oproblema de la dinámica y organización territorial, social y económica.

Importancia nacional e internacional

Económicamente Corumbá ya fue mucho más importante que hoy. Possuia el mayor puerto fluvial de la América Latina y el tercero mayor de un modo general, además de ya haber sido también el principal y más importante centro comercial de la región Centro-Oeste entre 1880 y 1930 . La ciudad es considerada el embrión del Mercosur, pues fue la primera a mantener relaciones comerciales con países vecinos, en especial Paraguay y Argentina . La renudación del desarrollo económico comienza a ganar visibilidad. Con más de 230 años, la ciudad se prepara para un grande surto de crecimiento con la implantación de seis megaprojetos: la vuelta del Tren del Pantanal, la pavimentação de la carretera Santa Cruz-Corumbá, la construcción de la Termopantanal, la construcción del Polo Minero Siderúrgico, la hidrovia de Paraguay y la conclusión del gasoduto Bolivia-Brasil, entre otras inversiones de grupos empresariales que prometen alavancar la economía local. La América Latina, con la función de mercado especializado, tuvo un papel fundamental como región de suministro de materias-primas y productos coloniais (azúcar, café, tabaco, algodão, entre otros). La bacia platina, por impulso de las relaciones dinámicas del mercado importador-exportador, despertó un proceso de ocupación y conquistas de sus fronteras internas (tanto que, en 1912, el presidente de Mato Grueso declaró que gran área de la provincia se encontraba desocupada y que había necesidad de brazos para la lavoura). Corumbá, por ser económicamente vulnerable, se hizo permeável de todo tipo de influencia externa, tanto económica, cuánto político, cultural y social. En el polvos-guerra de 1945, la repercusión del contexto global se manifestó en la pecuária, a través de inversiones de productores rurales regionales, sustituyendo los inversores extranjeros, y de esa manera se pudo pasar a exportar carne (sequía y salada) bovina a través de la Bacia del Plata para los Estados Unidos y Europa (especialmente Reino Unido).

La inclusión de Corumbá en los circuitos comerciales y productivos globales ocurre a partir de la conjuntura que es marcada por la crisis industrial desenvolvimentista y apuesta en la dotación de la economía nacional y estadual. En ese contexto, la redefinición de los medios de transporte, la reestructuración del sistema productivo y la conexión con los países de los diversos bloques regionales le confieren una mayor capacidad. El proceso de globalización reactiva la competición entre los territorios para la captação de capitales, informaciones y flujos de bienes, que circulan en volúmenes cada vez mayores en el espacio económico mundial. A pesar del conjunto de factores favorables para la potencialização de su desarrollo, marcó paso al largo de su historia caracterizándose por ciclos económicos intermitentes, que ora a colocó en la condición de centro y ora en la condición de periferia. Y al largo de los tiempos no hube directrices locales, estaduais y nacionales que posibilitaron iniciar un pocesso de desarrollo sustentável que hiciera la ciudad romper con el problema de la estagnação socio-económica que por consecuencia le traje la condición de ciudad periférica, a pesar de la recaudación captada en función de su importancia céntrica e histórica para el Brasil, de patrimonio natural de la humanidad y reserva de la biosfera y de las obligaciones en función de ese status, que era ambicionado por otras regiones de Mato Grueso del Sur. Y la forma geográfica cómo Corumbá se ha insertado en la dinámica territorial nacional ora reproduce un espacio de relevancia céntrica, pudiendo ser exemplificado con algunos objetos espaciales (Bioma Pantanal, Patrimonio Histórico Nacional, ejes de acceso ferroviario, rodoviário y fluvial además del transporte aéreo, Macizo del Urucum, donde se localizan importantes yacidas de minério de hierro y manganeso), y ora reproduce un lejano puesto fronterizo insertada a la actividades ilícitas y sin directrices para su desarrollo, determina su real importãncia nacional.

Esas nuevas fronteras acaban por determinar espacios y definir las posiciones entre ricos y pobres, dominantes y dominados, industrializados y periféricos. De esa manera, aumentaron las especializaciones economicas de periferia (especializaciones referentes a los ciclos de explotación que hizo algunas regiones aisladas del Brasil y América Latina conocieron la prosperidad, llegando la ostentar señales evidentes de riqueza), con el mantenimiento de las actividades tradicionales, es una de las razones del fracaso de la industrialização en regiones periféricas, considerando el establecimiento de la división internacional del mercado. Una de los grandes hechos del capitalismo imperial en la América Latina fue la demarcação de los espacios fronterizos para poder usar toda la infra–estructura viária disponible para expandir el mercado. De esa forma, se incorpora económica y territorialmente esos mercados. El desarrollo del capitalismo acabó iniciando un proceso de relaciones centro-periferia. El desarrollo del proceso productivo local tiene conexión con el movimiento global del sistema capitalista en América del Sur, focalizando el Brasil y los otros países incluidos en el bloque regional del Mercosur (Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia), esto porque en este caso la dimensión de la región debe ser focada por la bisagra de los agentes del comercio inter-regional, y estos comprendidos por la región pressupondo la diversidad de las relaciones internacionales con el mercado global. Tal bisagra no es sólo espacial, pero, sobre todo, detallada (económica, social y cultural): Corumbá formó parte de la economía de mercado exportador que predominou en todas las ex-colonias hispánico-lusitanas y también tenía gran vinculación al mercado emergente global. La inclusión definitiva de Corumbá ocurrió con la apertura de la navegación del río Paraguay para países de la Europa y de América del Sur, como parte del proceso de internacionalização de la economía, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, en un contexto de ampliación de mercados, en función de las transformaciones operadas en el proceso industrial y con capacidad aparentemente ilimitada del capital de promover el crecimiento y la acumulação económica.

Importancia regional

Corumbá, con 100 mil habitantes y 1 relacionamento directo, es un Centro de Zona A .Nivel formado por ciudades de menor porte y con actuación restricta a su área inmediata; ejercen funciones de gestión elementales. Corumbá es una de las 192 ciudades en el Brasil con la clasificación Centro de Zona A.^[15] La ciudad ejerce influencia sobre el municipio de Ladário (Centro Local). Corumbá es el único centro urbano de significância relativa en el Pantanal, ejerciendo en la región las siguientes funciones: comerciales (entreposto de exportación, entreposto comercial regional, comercio de abastecimiento para las ciudades bolivianas de la frontera y compras), industriales, de servicios (educación y capacitación profesional, administrativos, religiosos, de salud, militares y sanitarios, inclusive para el lado boliviano), cultura (centro de integración cultural fronterizo y servicios de cultura para la población fronteriza), turismo y eventos.

Trabajadores y profesionales

Acoge un gran número de profesionales liberales, empreendedores y entidades conectadas al agronegócio, industria y comercio. La población económicamente activa en Corumbá, en el rango etária que alcanza de los 18 a los 65 años, totaliza 40.582 personas (25.674 hombres y 14.908 mujeres). ES en el sector terciario (especialmente comercio de mercancías y prestación de servicios) que hay mayor flujo de contrataciones empregaticias. El mercado de trabajo en Corumbá comenzó a calentarse los últimos años en función de la instalación del Polo Gas-Químico (Termopantanal), del Polo Siderúrgico de la Río Tinto y de los alto hornos construidos por la EBX . Sin embargo, presenta alto índice de desempleados, en el rango de los 24,46%.^[16] La necesidad de buscar qualificação profesional y estudio de nivel superior de cursos no disponibles en la ciudad de Corumbá provoca la salida de jóvenes para centros productivos mayores del estado y del país (principalmente Campo Grande, Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo), provocando un cambio en el perfil demográfico constituido por la falta de mercado. Su poder de consumo es del 0,04% (est. 2005).

Agricultura y pecuária

Con cerca de 10% de la población viviendo en la zona rural, el municipio ha en el campo una importante fuente de renta. La producción agrícola se basa en las culturas del arroz, milho, mandioca, tomate, feijão, algodão herbáceo, banana y caña-de-acúcar. La productividad ultrapasa las 15 mil toneladas anuales. Las condiciones edafoclimáticas de la región son favorables a la agricultura, sin embargo, presenta algunas limitaciones en relación al clima, principalmente en el periodo chuvoso (diciembre a febrero), donde ocurren veranicos (periodos secos); dificultando el éxito de la producción agrícola. También son favorables a la agricultura intensiva, pero la deficiencia de agua, en gran medida debida al bajo índice pluviométrico, dificulta el éxito de la producción agrícola. Existen áreas inundabais, así como áreas semi-áridas con dificultad de estructurar un sistema de irrigação. De esa forma no sería posible desarrollar culturas permanentes como es el caso de un gran número de especies frutíferas. El municipio es el quinto productor de lã y el cuarto productor de miel de abelha del estado.

La región de Corumbá presenta gran aptitud también para la pecuária, poseyendo los mayores rebaños ovinos, eqüinos y asininos de Mato Grueso del Sur. El rebaño bovino, que totaliza 1.811.254 cabezas, continúa obteniendo a 1ª posición entre los 5.564 municipios brasileños.^[17]

Industria y mineração

A pesar del sector industrial ser incipiente, la recaudación por él generada supera los sectores de pecuária y agricultura, característicos del estado como uno todo. En la industria de transformación, es representativa la producción de cimento, calcário, laticínios y los estaleiros. Según el IBGE, Corumbá tiene un total de 98 industrias de transformación. Principales Ramos: Industria extrativa, entreposto de pescado, frigorífico de bovinos, producción de cimento, producción de concreto, calcário, mineradoras, metalúrgica, productos alimentícios, minerais no metálicos, editorial y gráfica, madera, perfumaría, sabões y velas, alcohol etílico y vinagre.

Otra actividad industrial importante es la extracción mineral (extracción de la Mineração Corumbaense Reunida (extracción de hierro ), Urucum Mineração (extracción de manganeso ) y de la fábrica de cimento Itaú (extracción de calcário , extracción de arena y fabricación del cimento)). En razón de la naturaleza de sus rocas, el Macizo del Urucum posee grandes reservas minerais, que se destaca el manganeso (posee la mayor reserva del Brasil) y el hierro (tercera mayor del Brasil). La explotación allí comenzó en 1930. En el caso de la Ferroligas, sólo es hecho el beneficiamento del manganeso. El manganeso es extraído de las minas subterráneas del Maçiço del Urucum y el hierro á cielo abierto. En el caso del manganeso, sus minas están entre las mayores del mundo, pudiendo ser extraído 30 millones de toneladas. Corumbá también es la mayor productora de los siguientes minérios: dolomito, cristal de roca, arena, argila, agua mineral, calcita ótica e industrial, cubre y mármore.

Comercio y servicios

Ver artículos principales: Lista de organizaciones y grupos empresariales de Corumbá e Infraestructura de Corumbá.

Según el IBGE, en 2006 fueron 1.080 establecimientos comerciales en toda la ciudad. En Corumbá no hay centro comercial, pero posee varios otros centros de compras menores que son llamadas de galerias, además de supermercados, hipermercados, tiendas de conveniências, mercados y mercearias. Del otro lado de la frontera hay una zona franca con varios centros comerciales y centros comerciales (Dutty Free) que venden productos á precios mucho más bajos que del lado brasileño, inclusive alimentos.

Además de eso en la ciudad está acogida también aeropuertos, porto de cargas, bancos, restaurantes, bares, danceterias, escuelas, órganos públicas importantes (Ministerio de la Defensa, Ibama, Embrapa, Policía, Receta Federal, entre otras) para la atención y solaz de la población y turistas.

Demografia

Población

La población de Corumbá se mantiene en crecimiento casi constante, desde 1980, con tasas medias geométricas de crecimiento anual abajo de 2%, según los resultados de los Censos Demográficos de 1980 , 1991 y 2000 , en los cuales se verifican tasas del 0,78%, 0,76%, y 1,81%, respectivamente. Los últimos años, en razón de una mejor calidad de vida, la población está envejeciendo y la tasa de fecundidade está disminuyendo.

Condición social

• Abastecimiento hidráulico: el río Paraguay es la principal fuente de abastecimiento de agua para las comunidades urbanas de las ciudades de Corumbá y Ladário , una vez que el río Paraguay aún mantiene buena calidad ambiental. Su captação es hecha por tres motobombas (dos operando y una queda en la reserva). Por hora son retirados 1400 m3 de agua bruta del río y después enviados hasta una estación de tratamiento distante cerca de 3 km del río a través de una adutora de 600 mm de diámetro. Parte desala (350 m) queda expuesta por el camino. Ya el abastecimiento de agua potável es razonable, alcanzando cerca de 90% de las residencias, índice bastante elevado. En los asentamientos existe la irregularidad de abastecimiento del agua.
• Educación: el total de niños en la escuela es del 89,61% y el analfabetismo es del 8,5%.
• Energía eléctrica: el sistema eléctrico que atiende Corumbá y región se encuentra incorporado al Sistema Interligado Sur/Sudeste/Centro-Oeste del país, lo que representa su elevada importancia y su significativo grado de fiabilidad. A pesar de haber necesidades de ampliación de la red eléctrica para residencias e industrias, es en la zona rural que ese servicio es más necesitado. Los últimos años esas deficiencias disminuyeron. Desde 2001 opera en el municipio una fábrica termelétrica que utiliza el gas natural boliviano traído por el Gasoduto Brasil-Bolivia, a Término Pantanal. Hay previsión de construcción de una fábrica separadora en Puerto Suárez para la transformación del gas natural en gas seco y este será canalizado hasta Corumbá para consumo de energía industrial. El gasoduto delega uno de las mayores inversiones destinadas para todas las regiones por donde él atravéssa. Teniendo contrato inicial de 20 años, posee potencial para promover varias inversiones públicas. La perspectiva promissora para Corumbá es de desarrollar el sector económico con la disponibilização de energía eléctrica en abundancia a través de la implantación de su termelétrica.
• Habitación: el número de inmóviles en Corumbá y Ladário es de 30.118 unidades (27.504 y 3.604 respectivamente) (datos del IBGE de 2000 ), entre residencias y apartamentos. El déficit habitacional está en torno a 4.500 viviendas, principalmente en las familias menos favorecidas, con tendencia de favelização en la periferia. Los últimos años está habiendo un cambio en ese cuadro, con inversiones de las autoridades en vivienda.
• Saneamento: en el caso del agoto salido de las casas, la situación está crítica, en razón del agoto tener como destino final las galerias pluviais que dan directo al río Paraguay. En breve la ciudad va a ganar su propio sistema de saneamento básico, que resolverá más del 80% del problema.
• Recolecta de basura: su destino final es un lixão a cielo abierto. En el caso de los asentamientos, no existe recolecta de basura y este es quemado o aún dejado á cielo abierto. La basura hospitalar también es quemado. Pero eso está cambiando, pues en breve Corumbá tendrá su primero aterrizo sanitario.
• Índice gini: 0,620 (est. IBGE 2000)
• Salude: su índice de supervivencia en niños de 0 á 6 años está en condiciones intermediarias. La mortalidad infantil es de 32,10 por mil.

Migración e inmigración

Corumbá estaba en continuo progreso y su puerto era atracado por embarcaciones nacionales y extranjeras de grande callado. Con el impulso del desarrollo local, más extranjeros fueron llegando. Con eso ya había en la ciudad una enorme composición de extranjeros, que llegaron a superar numéricamente el número de brasileños.

Extranjeros

• Árabes: a partir de 1912 , huyendo de las guerras sangrientas que asolaban Oriente Medio. Sirios, Libaneses, Turcos y Armênios llegaban al Oporto de Santos. De Santos partieron para el Oporto de Corumbá, que era el portal de entrada para la región Centro Oeste, y el polo comercial del antiguo Mato Grueso. Con la llegada del tren, muchos inmigrantes que estaban en la ciudad hace años en Corumbá acabaron cambiándose para Campo Grande, donde encontraron clima mucho más ameno, muy parecido con lo de la tierra natal.
• Europeos: eran de diversas nacionalidades y se dedicaron al comercio y construcción. Ese grupo, que era reducido, monopolizou la política, la economía y la administración de Corumbá, volviéndose para sus intereses y poco realizando a favor de la sociedad local.
• Sulamericanos (paraguayos, argentinos, uruguayos, bolivianos e indios): representaban la mayor parte de la población que sobrevivía de forma precaria; el mismo ocurría con los indios que servían de mano-de-obra barata en el puerto. Todos estos engrosaban el contingente pobre de la ciudad.

Brasileños

En su espacio de frontera de líneas fictícias, permeado de indígenas, es escenario de flujos poblacionales oriundos de otros lados del país, como cariocas, paulistas, nordestinos, mineros y sulistas, confirmando así su carácter cosmopolita.

Urbanização

Receta Federal situada en la línea divisoria entre Brasil y Bolivia.

Posee una tasa de urbanização muy elevada, alcanzando cerca de 90%. Actualmente, la población de Corumbá ultrapasó los 95 mil habitantes, colocando su clasificación de ciudad media-pequeña para media. El alto grado de urbanização de la población es retratado en la recaudación del Impuesto sobre Propiedad Territorial Urbana, 22,35% de la renta municipal, y la prestación de servicios, 27,35%, indicando que la población es beneficiada por la prestación de servicios diversos como abastecimiento de agua y agoto, telefonía fija y móvil, de entre otros. Conserva edificios y casarios de influencia europea, con sus historias, costumbres y tradiciones.

División urbana

A la vez que la ciudad, con los primeros grandes edificios, ensaia su concentración vertical, ella amplía su perímetro urbano en dirección la vía de acceso la Ladário . Corumbá se extiende por dos niveles:

Parte baja

Está situada debajo de la elevación calcária y se comunica a través de dos ladeiras, con una elevación de más o 60 metros menos (esta parte que estaba en contacto con las aguas del río es el Oporto General, conocida también como Casario del Oporto). ES comprendido principalmente por las vías: Calle Manoel Cavassa, Ladeira José Bonifácio, Ladeira Cuña y Cruz, Travessia Mercúrio y Travessia del Beco de la Candelária. Posee edificações del final del siglo XIX e inicio del siglo XX con notable valor arquitetônico, como el Edificio Wanderley Baís & Cia y el Edificio Vasquez e Hijos. Y era ahí también que estaban el alto comercio y donde existían las casas maioristas de importadores y exportadores . También habían importantes edificios públicos y comerciales que se elevaban hasta tres pisos, como la Alfândega, la Mesa de Rentas del Estado, entre otros;

Parte alta

Más nueva y bien mayor, presenta la forma de tablero de xadrez y está situada sobre la elevación calcária. ES comprendido principalmente por las vías: General Rondon, Antonio Maria Conejo, Frei Mariano, XV de Noviembre y Siete de Septiembre. Solamente en la parte alta, fueron creados cerca de 20 barrios, que crecen y se desarrollan cada vez más. ES allí que se localizan las casas de bazar, bijuterias, relojoarias, bebidas, modas, drogarias, farmacias, librerías y papelarias , o sea, el comercio retalhista y el varejo. Tuvo sus edificações erguidas, en su mayoría, en el inicio del siglo XX. El mapa de la ciudad, de 1914, se resumía en el quadrilátero entre las Calles Oriental y Occidental (hoy Edú Roca), y la Colombo hasta la Avenida Mariscal Rondon. Las edificações antiguas, que forman el conjunto arquitetônico, sin embargo, están en la Mariscal Rondon, Antonio Maria Conejo, Frei Mariano, XV de Noviembre y Siete de Septiembre. Se encontraban también imponentes edificios como la Escuela Estadual, el cuartel del 13° Distrito Militar, la Sociedad Beneficente Italiana, la Intendência Municipal, el Correo, Telégrafo, Cuarteles, la Iglesia local y la Escuela de los Padres Salesianos, entre otros.

Construcciones históricas

Del punto de vista urbanístico, no tiene ninguna semejanza con las antiguas ciudades brasileñas (donde predominam el romántico estilo colonial portugués). Su arquitetura fue erguido por los comerciantes y es basada en art-noveau y en el neoclássico italiano, siendo el mismo estilo existente en la parte céntrica de Asunción , en los subúrbios antiguos de Buenos Aires, en las ciudades del interior del Uruguay y la mayoría de las ciudades gaúchas de la Campaña. En razón de eso, tiene características de una ciudad platina dentro del Brasil. Actualmente a arquitetura corumbaense mescla el antiguo y el moderno. Cada día surgen nuevas y modernas edificações en el municipio, que es dividido en tres sectores: el centro, la parte baja, en el riba río, y la parte alta, después de los raíles de la Red Ferroviaria y prójima las morrarias.

Corumbá posee una arquitetura de época que buscaba soluciones más baratas, siendo que varios edificios que sufrieron influencia eclética. Siendo un mixto de varias referencias de época, possuia casarões con estructura metálica y paredes de piedra (algunos disponiendo en el comienzo del siglo de ascensores hidráulicos y banheiras en los pavimentos superiores y banheira que eran llenadas con agua traída del río allí en el frente). Había telhados con cuatro aguas, sacadas apoyadas por consuelos o cachorros, platibandas con balaústres. Possuia también elementos decorativos que quedaban en la fachada frontal que componía un lenguaje de arquitetura de fuerte influencia histórica europea.

La chaga de los problemas urbanos

El escenario local se encuentra en un contexto socio-espacial que determina un territorio con una vasta descripción de elementos espaciales que lo modelan e implican en el arreglo (o rearranjo) de los procesos locales y regionales, con miras a una situación fragmentária que se diseña delante de la fragilização de la economía y que se agrava en razón de los tiempos exigentes de velocidad decurrentes de los requisitos de la competitividad del sistema capitalista salvaje. Contraditoriamente, la estruturação del espacio regional es fragmentada por la exclusión y desigualdad social y económica, además de los conflictos generados en función de la falta de un sistema productivo que envuelva toda la población de la región, aprovechando el potencial de funciones posibles que pueden ser disponibilizadas a la sociedad. En la región la modernidade coexiste con el anacronismo que abarca el conjunto de prácticas y conceptos de la época de los pioneros, y tal situación transcurre de la abismal desigualdad social: los nativos acaban engrosando la periferia urbana, ya que su territorio fue invadido y posteriormente expulsos, quedando en las ciudades sin identidad cultural y sufriendo discriminación, debido a la dificultades de adaptación a los trabajos que son sometidos. La urbanização viene al largo de los años sufriendo impacto del sistema productivo y cada década sistemáticamente se ajusta su estructura a la plantilla sistemática social. Y aliada á situación de ruptura del desarrollo económico de Corumbá, la grave situación de las comunidades nativas que se encuentran en la periferia de la ciudad, condicionados á desigualdad y desestruturação económica y social, y sometidos la exclusión social, marginalidade y miseria, con la pérdida de su referencial cultural, religioso y étnico. Cabe mencionar los habitantes de la zona rural, que sin perspectivas, acaban juntándose con las comunidades de la periferia. Aliado a ese escenario, la población indígena tiene sus tierras devassadas por el poder dominante y se encuentran sin amparo político. La desaceleração de los procesos locales encuentran expresión particular en la dinámica del municipio. Algunos puntos:

• Falta de inversiones en la infraestructura local que posibiliten nuevas funciones y mejoría en el proceso productivo;
• Falta de valorização y arreglo de los elementos disponibles para la construcción del territorio atractivo para su población y que propicie la inclusión social;
• Los agentes conviven en un intenso juego de intereses y se dedican a crear mecanismos para su mantenimiento en el poder o a servicio del poder.
• Sobrecarregamento de la Santa Casa
• Tráfico de drogas
• Inmigración ilegal de bolivianos.

Corumbaenses ilustres

Corumbá es un celeiro de celebridades, poseyendo entre otros Delcídio Amaral (ingeniero eletricista y político, actualmente Senador de la República con destaque nacional. Presidió la CPI de los Correos en 2005) y Apolônio de Carvalho (militar e importante liderazgo comunista que fue uno de los fundadores del PCB. Dejó el Brasil durante la dictadura de Getúlio Vargas, habiendo pasado gran parte de su vida en la Europa, donde luchó contra el nazi-fascismo al lado de las tropas de la Resistencia en la Francia, lo que lo hizo un humanista de renombre internacional). Abajo otras personas famosas en el Brasil y en el Mundo nacidas en la ciudad:

Turismo

• Guía de viajes sobre Corumbá en el Wikitravel.

Corumbá es la ciudad del estado que más recibe turistas, siendo conocida como Ciudad Blanca por la coloração de su suelo, rico en calcário. Hoy, con el Pantanal ocupando 60% de su territorio, es considerada la Capital del Pantanal, siendo también su puerta de entrada. El turismo viene ayudando a desarrollar el mercado de trabajo asociado con a pesca deportiva. Está en estudio el lanzamiento del Capital del Pantanal Convention & Visitors Bureau.

Turismo para contemplação

Áreas verdes

Parque Marina Gatass.

Plaza de la República.

Jardín de la Independencia.

Parques

• Ecoparque Cacimba de la Salud (Riba del Río Paraguay - Mapa): se trata de un minadouro de agua helada y transparente. Su nascente exhibe la leche de piedras en la cual es formada, siendo considerada de tratamiento medicinal. Hoy, existe un portal que se abre para el Parque de la Cacimba, inaugurado en junio de 2003.
• Parque Marina Gataas (Carretera Ramón Gomez - Mapa): es la mayor área de ocio de la ciudad, que está prójima de la frontera con Bolivia. Son 06 hectáreas boscosas, con mucha sombra y gramado, considerados intocáveis. Se descubrió allí una importante casa de campo arqueológica. Construido en 1991, en piedra calcária, el Parque es un lugar místico y proporciona una vista maravillosa de la Bahía del Tamengo, un gran lago que se formó entre Puerto Suarez y Corumbá.
• Parque Zumbi de los Palmares (Local no informado): el parque será implantado en una área de 8,4 hectáreas, en la Popular Vieja, aún local donde está edificado el Centro Popular de Cultura, Deporte y Ocio.

Plazas

• Jardín de la Independencia ([Calle Don Aquino con XV de Noviembre - Mapa): Toda murada en mármore con portones de hierro, posee un coreto en forma octagonal que fue importado de la Alemania, de donde también vino el mosaico del calçamento de la parte externa. Cuatro esculturas se destacan representando las estaciones del año, esculpidas en Pisa, en piedra de mármore de carrara y donadas por un conde italiano que vino a cazar en el Pantanal. Las plantas nativas de la región como el carandá, la bocaiúva y el ipê-roxo integran a diversificada arborização. Los corumbaenses reverencian, en la plaza, los héroes de la Guerra de Paraguay y de la 2ª Guerra Mundial. Sus jardines son destacados por la presencia de arvores centenárias, ornamentados con tres lagos rasos, donde ya abrigaron diversas especies de aves, peces nativos e incluso tartarugas y jabutis.
• Plaza de la República (Calle Manoel Cavassa, 275 - Mapa): el siglo pasado la plaza fue una fortificación militar, con capela y residencia de las 200 almas que habitaban a entonces Vila de Albuquerque Nueva (primera denominación de Corumbá). Escenario de la batalla final de la renudación del lugarejo contra tropas paraguayas en 1867, funcionó también como una clientela antes de ser construida, en 1924. En él hay un obelisco hecho en mármore en homenaje a los héroes de la Guerra de Paraguay.
• Plaza de Deportes Adenir Barros de Silva Fría (Calle Maestra Leandro Alves, Ladário): dispone de área de ocio con manzana de baloncesto, vôlei de arena y playground.
• Plaza de Deportes Almirante Tamandaré (Conjunto Almirante Tamandaré, Ladário): dispone de área de ocio con manzana de baloncesto, vôlei, fútbol y recreação infantil.
• Plaza de Deportes José Bezerra (Barrio Santo Antônio, en Ladário): dispone de área de ocio con campo de fútbol y manzanas.
• Plaza Generoso Ponce (Av. General Rondon - Mapa): posee cuartos de baño, escenario-mirante, pequeñas plazas de convivencia, dos quiosques (lanchonetes), tomas para equipamientos de sonido en el propio escenario, además del espacio propio para eventos de medio la grande porte. Pasó por una revitalização y abrigó eventos del Festival América del Sur.
• Plaza Nuestra Señora de los Remedios (Calle Cuña Couto, sn, Ladário - Mapa): posee cuarto de baño público, la iluminación para eventos es retirada de la propia iluminación pública mediante una tasa pagada a la administración del Ayuntamiento. No existe escenario ni tablado fijo en la plaza, los mismos deben ser alquilados. ES también en este espacio donde son realizadas las fiestas populares, como lo Son João, la fiesta de la padroeira de la ciudad Nuestra Señora de los Remedios, los comícios, entre otros.
• Plaza Nueva Corumbá (Barrio Nueva Corumbá - Mapa): dotada de equipamientos necesarios para asegurar la práctica del deporte y ocio de toda la comunidad de la región de la Nueva Corumbá. Será dotada de campo de fútbol, manzana polivalente, manzana de vôlei de arena, playground, pista para caminadas, espacio para ejercicios físicos, quiosques con lanchonete, sistema de iluminación, además de urbanização y paisagismo.
• Plaza Universitaria (Av. Río Blanco - Mapa): mayor plaza del barrio Universitario, está localizada prójima la divisa con el municipio de Ladário.

Monumentos

• Arco del Triunfo de Ladário (Avenida 14 de Marzo, Sn, Ladário - Mapa)
• Complejo Naval de la Marina (Avenida 14 de Marzo, Sn, Ladário - Mapa). Complejo militar de la marina del Brasil compuesto por varias guarnições militares. En 7 de enero de 1873, fue determinada la construcción del arsenal de marina de Ladário, a cargo del capitán-de-fragata Manuel Ricardo de la Cuña Couto, siendo su piedra fundamental lanzada en 14 de marzo de aquel año. De entrada llamado de arsenal de marina, recibió posteriormente otras denominaciones y actualmente es conocido como complejo naval de Ladário. La ciudad fue directamente y totalmente influenciada por la presencia de esta organización militar.
• Coreto Municipal de Ladário (R. Corumbá, 500, Ladário): el coreto queda situado en el centro de la ciudad, es utilizado solamente por autoridades en fechas cívicas.
• Escadinha de la Quince de Noviembre (Av. General Rondon con la Quince de Noviembre): construida en 1923, posee 126 escalones y hace la conexión del centro de la ciudad al Oporto General.
• Estación Ferroviaria de la Novoeste (Esplanada de la estación próximo la av. Oporto Carreiro - Mapa): antiguamente era la estación de la Noroeste del Brasil-NOB y actualmente administrada por la Novoeste (empresa perteneciente a ALL ).
• Fábrica de Hielo (Beco de la Candelária): edificio construido en una encosta en patamares. Con estructura metálica y alvenaria de piedra, es el único edificio en el Brasil que agrega ese método constructivo. El edificio es argamassado enmedio, pero en la época no daba para saber hasta donde él iba, pues a partir de él hasta la parte más alta todo estaba en ruinas. La entrada principal acuerda una vila italiana.
• Fuerte Coimbra (Márgem derecha del Río Paraguay - Mapa): fue construido en 1775 para contener invasiones extranjeras. Actualmente es un distrito del municipio de Corumbá.
• Fuerte Junqueira (17° Batallón de Frontera - Mapa): construido en 1871, luego después de la guerra de Paraguay. Su nombre es un homenaje al ministro de la guerra de la época, José Oliveira Junqueira, que murió en 1887. Posee 12 cañones, de 75 mm cada, importados de la industria alemana Krupp, pero nunca fueron usados. Posee paredes de calcário con medio metro de espesor. Actualmente está situado dentro del Cuartel del 17° Batallón de Frontera, en un peñasco sobre rocas.
• Ladeira Cuña y Cruz (Oporto General - Mapa): también conocida por Ladeira de la Candelária y uno de los principales accesos la región del Oporto General y el río Paraguay. Su nombre es un homenaje al Capitán Cuña y Cruz, responsable por la derrota de los paraguayos. Ocurrió allí una sangrienta batalla en 13 de junio de 1867 .
• Ladeira José Bonifácio (Oporto General - Mapa): fue construida en 1922 y también hace la conexión del centro de la ciudad al puerto.
• Mirante Son Felipe (Muero del Crucero - Mapa): vista de toda la ciudad y Ladário. Abriga Cristo Rey del Pantanal.
• Oporto General (Parte baja - Mapa): en el pasado, cuando era el tercero mayor puerto de la américa del sur, abrigaba grandes empórios, 25 bancos internacionales, curtumes y la primera fábrica de hielo del Brasil. Fue tombado en 1992 y reformado en 2005.

Turismo de los eventos

Corumbá es considerada el centro más adelantado del estado de Mato Grueso del Sur para eventos y ocio, siendo la ciudad que más acoge eventos en todo el estado. Dispone de productoras y organizadoras de eventos y lanzamiento de nuevos productos, centros para convenciones y exposiciones. Relación de los principales locales donde ocurren eventos y presentaciones de la ciudad de Corumbá:

• Anfiteatro Profesor Salomão Baruki
• Centro de Convenciones del Pantanal (3 auditorios)
• Parque de Exposiciones Belmiro Maciel de Barros: realiza exposiciones agropecuárias (Feapan) y shows.

Ecoturismo y turismo de pesca

Cada día que pasa el ecoturismo y a pesca se transforma en la fuente de renta y empleos de la región de Corumbá. El turismo de pesca es realizado a la márgenes de los ríos Paraguay (Oporto de la Manga, bahía de Albuquerque, foz de los ríos Abobral, Miranda, Morrinhos y Oporto Esperanza). El eco turismo también ya comienza a ser explorado, a pesar de tímidamente.

Turismo cultural

La cultura corumbaense es compuesta de influencias originárias de los estados y países de sus povoadores: entre las principales de estas influencias están las culturas carioca, nordestina, paulista y sulista y de países como Italia, Siria,Palestina, Líbano, Bolivia y Paraguay . Aún reparto la cultura del estado en que está insertado, lo Mato Grueso del Sur. En ese caso podremos retornar al pasado reciente en la época en que la ciudad sufrió la influencia de los paídes del plata, heredando gran parte de sus costumbres y hábitos, y en el caso dali fue más fácil pues la ciudad era aislada geográficamente. De esa época acabó conservando sus edificios históricos de influencia europea, su historias, tradiciones y costumbres. Actualmente la ciudad es considerada el centro cultural más adelantado del estado de Mato Grueso del Sur.

Cultura popular

Productos típicos

Su artesanía puede ser encontrado a la venta, entre otros lugares, en la Casa del Artesano, donde se encuentran piezas que representan animales de la región y del Pantanal. Estos trabajos muchas veces presentan detalles en maderas típicas de la región. También es posible encontrar piezas, como argila, que poseen utilidad más que puramente decorativa. Otros núcleos de artesanía de la ciudad son:

• Art Izu (Calle Cuiabá, entre las calles Tiradentes y Antônio João): perteneciente a artista plástica Izulina Xavier. En el local están expuestos sus artesanías que son confeccionados en polvo de piedra, entalles de madera y cerámica. En el local es retratado animales del Pantanal, figuras sacras y momentos históricos de la ciudad de Corumbá.
• Casa de Massabarro (Parte baja de la ciudad - Mapa): asociación no-gubernamental con fines no-lucrativos, vuelta exclusivamente para fines sociales con el intuito de dar a la niños del barrio una oportunidad de profesión en vez del ócio. Tiene por objetivo incentivar el arte en cerámica de niños y adolescentes, que vuelven a crear la fauna y flora del Pantanal a través de la argila. La casa está siempre ofreciendo piezas artesanales en cerámica, cuya temática es regional - pantaneira (flora y fauna), y también muchas piezas de santos, principalmente "Son Francisco".
• Casa del Artesano de Ladário (Avenida 14 de Marzo): cuenta con veinte asociados, entre estos, algunos realizan trabajos artesanales, pero la gran mayoría confecciona trabajos manuales.

Costumbres

• Influencia

Hasta el año de 1914, para tener acceso a cualquier parte del Brasil, los corumbaenses no tenían otra opción sino el río de la Plata, siendo gracias el pasaje por Asunción, Buenos Aires o Montevideu. Las costumbres y lenguaje platinas acabaron siendo absorbido por los corumbaenses. Esa convivencia con los países platinos acabó siendo muy acentuado justamente a causa de esa relación en función del transporte fluvial. A causa de las influencias Corumbá tuvo sus costumbres basadas en el folclore portenho, siendo muy común en la misma época grandes empresarios locales pasen por Montevideu veía río Paraguay hasta llegar Porto Alegre y Río de Janeiro para asistir a algunas piezas teatrales. Los viajes eran hechos en Fernando Vieira, lujoso navío con 100 camalotes de primera clase, navío ese que también traía las principales compañías de teatro del Río de Janeiro y ciudades del Plata para hacer la presentación en el Bijou-Teatro, que era la mayor casa de espectáculos de la ciudad, en la época con 500 lugares. La diversão y entretenimiento amenizava la sensación de aislamiento que existía en la región, y a causa de eso el río Paraguay era el único medio de transporte y comunicación. A causa del aislamiento la ciudad acabó recibiendo influencia cultural de esos países del plata, y se hace percibir más en la música, gastronomía y acento. El año de 1913 un oficial de las fuerzas armadas, en visita la ciudad, habló al llegar la Corumbá: en el hotel, en el bar, en las casas de comercio, por toda parte, se oye hablar todas las lenguas en esa lejana y pequeña babel y no seré exagerado en hablar que el portugués no es el idioma que más se habla. Ese es un testimonio que revelaba la influencia extranjera que existía en Corumbá en la época. En la zona rural las bombachas, guaiacas y otros utensílios forman parte de la vestimenta de vaqueros y dueños de haciendas, además de los propios pantaneiros. Liguisticamente lo muchas gracias era sustituido por gracias. También fueron incrustadas palabras como chalana, buenas en vez de buena tarde, bolita en vez de balón de gude, pandorga en vez de papagaio, bolicho o venta en vez de armarinho o boteco, hayamos estos traídos por argentinos y paraguayos. El juego de carta más practicado por los corumbaenses era, principalmente en las haciendas, el truco español. Hay también otros hábitos adquiridos bajo influencia internacional fue el chimarrão, fumar el guarani (este no más existente), o de hacer la sesta.

• Música y bailas típicas

Una curiosidad en Corumbá es que el tango ya llegó a ser a baila preferida de la población corumbaense en los clubes sociales. Los corumbaenses son bastante tradicionalistas y festeiros por excelência, siendo responsables por uno de los mejores carnavales del interior del Brasil. Pero no se basan sólo en las fiestas, pues las bailas y religiosidade también forman parte de su cultura. Entre las bailas se destacan:

• Cururu: brincadeira que se basa en movimiento, música, esquina y sapateado, siendo un acto de religiosidade y ocio. Solamente hombres participan y cantan en parejas. Los instrumentos usados son a viola-de-cocho (tipo de viola de brazo con cordas de tripa de mico o quati), adufe, pandeiro y reco-reco, que es producidos por ellos propios. Los participantes comienzan haciendo la louvação al santo y prosiguen en forma de desafío, con versos improvisados.
• Guarânia: género musical de origen paraguayo, en marcha lenta, generalmente en tono más pequeño. Las canciones más conocidas son: India, Ne rendápe aju, Panambi Hube Visto y Paraguaýpe creada orquesta sinfônica modo basado en poemas, canciones con sinfônico accompaniments. El género seduz las poblaciones urbanas, pero no en el interior. Es decir probablemente debido al interés de las personas por estilos más rápido como la Polka o el Purahéi Jahe'lo.
• Polca paraguaya: también llamada de Danza Paraguaya (del español, baila paraguaya), es un estilo musical creado en Paraguay el siglo XIX.
• Rasqueado: el ritmo folclórico del rasqueado y su respectiva baila recibieron influencia de la polca paraguaya. De ese contacto de los refugiados con la población ribeirinha y de la mezcla del violão paraguayo con a viola-de-cocho surgiría el rasqueado. Definición de la palabra rasqueado: "…arrastrar las uñas o un sólo pulgar sobre las cordas, sin las pontear". (Despiertes en glissandos, rápidos, rasgado, rasgadinho, rasgueado y rasgueo).
• Siriri: tipo de baila que tiene un par solista en el centro. A baila es una secuencia de bailas con varias coreografias y denominaciones. Los instrumentos usados son a viola de cocho, caixote o tamborete batido con caracoxá (reco-reco hecho con babu y tocado con garfo) y baqueta.
• Culinária
• Gastronomía

Uno de los pratos más tradicionales de la ciudad provém de Portugal: El sarrabulho o sarravulho. ES simple pero extremadamente saborosa, preparada la base de miúdos de buey. También tiene fuerte influencia indígena, con pratos la base de raíces, milho y palmito. Sopa de piranha también es un prato típico. También y muy apreciado el churrasco pantaneiro, dando preferencia a algunos cortes típicos, como la lingüiça de maracaju y la punta y capa de la costela, conocida también por matambre, que tanto puede ser cozida o assada. Hay también la culinária boliviana con las saltenhas (pastéis assados rellenos con patata y diversos tipos de carne) y chipas , de origen paraguayo. Pero lo que predomina es los peces, principalmente pintado (ensopado o assado), pacu (frío y acompañado de pirão), jaú, piraputanga, piranha (fríe, escabeche, ensopada o en caldo) y dorado. Los precios de los restaurantes en Corumbá son baratos. Hay opciones de rodízios de pizzas y churrasco.

• Bebidas

Recipiente típico de tereré.

Una bebida muy común en la ciudad es el consumo del tereré (hecho con infusão de hierba-mate y agua helada), servido en una guampa generalmente de chifre de buey y con una bomba, que es fácilmente preparado y consumido en los encuentros entre amigos y familiares . Existen reglas bien definidas en una rueda de tereré y que deben ser respetadas. La bebida es consumida especialmente fin-de-semana acompañada de música regional. Otra bebida muy consumida es un refrigerante llamado Mate chimarrão,^[18] la base de hierba mate, más consumido del que Coca-Pegamento.

Calendario de eventos culturales

Relación de los eventos y presentaciones de las ciudades de Corumbá y Ladário .

• Fecha móvil
• Carnaval: Mantiene fiel las tradiciones de los cordones carnavalescos, con aproximadamente 10.000 componentes que participan de este evento, desfile de las Escuelas de Samba y de los Bloques y los bailes populares que acostumbran reunir 40 mil personas por noche. Proporcionar ocio y descontração a la comunidad corumbaense, manteniendo la tradición cultural de la realización del carnaval, agregándolo como una atratividade a los productos y equipamientos turísticos del municipio, fortaleciendo así el Destino Turístico Corumbá. Atraer turistas y visitantes con la finalidad de fomentar y diversificar el desarrollo del comercio local, proporcionado generación de empleos y renta para la población corumbaense, oportunizar la visitação de turistas para conocer las bellezas naturales y culturales de la ciudad y fomentar el intercambio cultural entre la comunidad y los visitantes.
• Febrero
• Carnaval de Ladàrio: proporcionar ocio y descontração a la comunidad, manteniendo la tradición cultural de la realización del carnaval, agregándolo como una atratividade a los productos y equipamientos turísticos del municipio. Desfiles de bloques, escuelas de samba y show con bandas
• Fiesta de Nuestra Señora de la Candelária (padroeira del municipio): En febrero, se conmemora en Corumbá, la Fiesta de Nuestra Señora de la Candelária, padroeira de la ciudad. Ese día es festivo municipal. ES realizada una novena 9 días antes de la fecha, el día acontece la quermesse y enseguida la grandiosa procesión.
• Marzo
• Juegos Internacionales de Aventura del Pantanal: promover y divulgar el Destino Turístico Corumbá, agregando el deporte a la actividades turísticas.
• Seresta de la Mujer: seresta dedicada al día internacional de la mujer.
• Abril
• Seresta de la Libertad: seresta dedicada la libertad
• Mayo
• Seresta del día de las Madres: seresta dedicada al día de las madres.
• Fiesta de Nuestra Señora de Auxiliadora (en portugués): Fiesta todo día 24 de mayo, mes de Maria, con quermesse. Después de la quermesse sigue la procesión por las calles de la ciudad de Corumbá
• Festival América del Sur: Promover el desarrollo turístico y cultural de la región de Corumbá y hacer la Integración de los países de América del Sur es la función de ese evento
• Junio
• Fiesta y baño de Son João: Arraial del Baño de Son João es realizado durante cuatro días en la ciudad. El punto alto acontece en el inicio de la noche de 24 para 25 de junio, con el tradicional Baño de Son João. Fiesta de origen portugués su punto auto es el lavado del santo, que desciende la ladeira Cuña y Cruz en procesión, acompañado de fuegos de artifício y lanterninhas de papel o velas acesas en las manos, al son de esquinas típicas.
• Fiesta de Santo Antônio (novios): Manifestación religiosa. Su fecha, por coincidencia, es día 13 de Junio, día de la Renudación de Corumbá. la mayor parte de la población participa de la misa y de la procesión. Se destaca el Baile de Gala, según tradición, símbolo del amor, con vistas a la buena boda.
• Fiesta de São Pedro Pescador: ES realizada en de junio, y es organizada por la colonia de pescadores. La procesión es acompañada por la banda de la Marina y después del programa religioso el Cururu (baila folclórica) tiene su espacio, hasta la madrugada.
• Julio
• Nuestra Señora del Carmo (Fuerte Coimbra): fiesta en homenaje nuestra Señora del Carmo que ocurre en Fuerte Coimbra.
• Agosto
• Seresta del día de los Padres: seresta dedicada al día de los padres.
• Septiembre
• Feria Agropecuária del Pantanal: Divulgar, promover, fortalecer y agregar los valores del agronegócio a la actividad turística, una vez que poseemos en el municipio de Corumbá el mayor rebaño bovino del país, mostrando la diversidad de la cultura pantaneira.
• Semana del Municipio: El mes de septiembre es apuntado como uno de los más importantes para la población corumbaense. Son incontables fiestas en conmemoración al aniversario de la ciudad, que acontece el día 21. Durante las conmemoraciones, acontecen la Fiesta del Peão Boiadeiro y el Festival Latino Americano de Arte y Cultura.
• Octubre
• Fiesta de Nuestra Señora de los Remedios (Padroeira de Ladário): En octubre, se conmemora en Ladário la Fiesta de Nuestra Señora de los Remedios, padroeira de la ciudad. Ese día es festivo municipal.
• Muestra Corumbá-Santuario Ecológico de Baila: En el ángulo cultural, la Muestra Corumbá también enriquece la visión de cerca de 35.000 personas — según estadística oficial - que asistieron y prestigiaram el evento. Y bailarines, profesores y directores hicieron un precioso intercambio de técnicas y pensamientos. Vale destacar que el evento no se limita al escenario público, pero que creció, ofreciendo talleres y trayendo iconos de la baila nacional e internacional.
• Festival Pantanal de las Aguas: Son casi 1.500 personas que consumen en Corumbá, calientan el comercio y la red hoteleira, proporcionando un movimiento atípico para este periodo del año.
• Noviembre
• Festival de Bandas y Fanfarras del Pantanal: festival típico con bandas y fanfarras
• Festival Gastronómico de Corumbá: festival con comidas y bebidas típicas de Corumbá
• Concierto de Santa Cecília de la Banda Manoel Florêncio: tradicional concierto de la Banda Manoel Florêncio
• Presentación del Coral Ciudad Blanca: tradicional presentación de ese coral.
• Diciembre
• Concurso de Presépio, árboles de natal y de fachadas: El mes de diciembre, en conmemoración al Natal, acontece el Concurso de Presépios, Árboles de Natal y de fachadas. En esa época, la ciudad se transforma, en un verdadero show de luces coloreadas que dan más brillo a la bella ciudad corumbaense.
• Fiesta y Louvação la Iemanjá: Evento realizado al borde del Río Paraguay. Las personas devotas se visten de blanco y homenajean tirando al río sus ofrendas. En medio la luz hacen sudes pedidos más íntimos. La fiesta es fantástica, de belleza erótica, teniendo como escenario el Río Paraguay.
• Lavado de la escadaria de la Iglesia Nuestra Señora de la Candelária: a finales de diciembre, se conmemora el Lavado de la escadaria de la Iglesia Nuestra Señora de la Candelária, padroeira de la ciudad.

Grupos de movimiento cultural

Vida musical

En corumbá lo que más se destaca en cuestión de música son los samba-enredos tocados en el Carnaval.

Grupos de teatro y baila

Principales grupos de teatro y baila en la activa en Dorados:

• Compañía de Teatro Maria Mole (Calle Antonio João, 08 - Casa 1, Centro): de estilo eclético, existe desde 1998 y tiene un trabajo constante de formación de actores que acontece en la Casa de Cultura Luis de Albuquerque. Actualmente presenta la pieza "Las Sandálias de Frei Mariano" - es un espectáculo callejero y se presentó en el Festival América del Sur. La Compañía fue premiada en el Festival Sur-Matogrossense de Teatro con el espectáculo "Pluft - El Fantasminha" de Maria Clara Hacha. El grupo presenta piezas de su propia autoría por toda ciudad (escuelas, plazas, etc.).
• Grupo Folclórico de Cururu y Siriri (Avenida Brandão Junior, 90, Cervejaria): el grupo es formado de 8 a 10 pares, se presentan con regularidad en la Fiesta de Son João. El grupo ya se presentó en varios lugares de MS y también en São Paulo.
• Taller de Baila del Pantanal (dirección no-identificada): de estilo Contemporáneo, el grupo posee 22 dançarinos, se presentaron en el Festival Nacional de Bailas Folclóricas que ocurre en Blumenau - SC, en la Muestra de Baila de Corumbá, en el SESC - SP. Acostumbran presentarse siempre en la Fiesta de Son João, así como en otros eventos que acontecen en la ciudad.

Ocio y vida cultural

Centros culturales y de exposiciones

Corumbá dispone de los siguientes centros culturales:

• Casa Río Tinto (Av. General Rondon, 1355, Centro, entre las calles 7 de Septiembre y Major Gamma - Mapa): la Casa Río Tinto es centro de referencia para divulgación de la cultura y trabajo de artistas pantaneiros. También es un espacio dedicado a la exposición de fotografías; artes gráficos; cerámica; cine; audiciónes musicales. El local también tiene la presentación de las actividades desarrolladas por el Grupo Río Tinto Brasil en el municipio.
• Casa Vasquez & Hijos (Ladeira José Bonifácio, 171, Oporto General - Mapa): La edificação fue tombada como Patrimonio Histórico y Artístico Nacional e integró el Programa Monumenta. Abriga el Memorial del Hombre Pantaneiro. Construido en 1909 por el arquitecto italiano Martino Santa Lucci, para hacerse un local de encuentros en la ciudad.
• Edificio Wanderley, Baís & Cia (Calle Manoel Cavassa, 275, Oporto General - Mapa): construido en 1.876, sus escaleras dan acceso a los tres pavimentos que fueron importados de la Inglaterra. En el local, hoy funciona la Secretaría Municipal de Medio Ambiente y Turismo, diversas tiendas de artesanía y un restaurante de comidas típicas de la región. También restaurado por el Programa Monumenta, abriga dos museos: Museo de la Historia del Hombre del Pantanal y Museo de Historia del Pantanal.
• Estación Naturaleza Pantanal (Ladeira José Bonifácio, 111 - Oporto General - Mapa): El espacio funciona en el edificio Sleiman, construcción datada de 1908, que estaba cerrada desde 1987. El local ya abrigó comercios, residencias, hotel, Casa de Rentas y abrigó la Capitania de los Puertos. El edificio fue el primero de la orilla portuaria a ser completamente restaurado e integra el patrimonio histórico y cultural de Corumbá. El proyecto de la Fundación El Boticário aún realiza cursos, palestras, seminarios y eventos conectados a temas ambientales, ofrecidos al largo del año por técnicos de la institución. La Estación Naturaleza Pantanal es la segunda del País y la primera instalada fuera de Paraná e integra la estrategia de la institución en desarrollar iniciativas propias en todas las regiones brasileñas. Comenzó á funcionar en febrero de 2006.
• Fundación de Cultura de Corumbá (Calle Frei Mariano, 428, Centro - Mapa): el local posee escuela de música, taller de baila, taller de artesanía y realiza trabajos con niños carentes beneficiários del bolsa escuela.
• Instituto Luis de Albuquerque (Plaza de la República - Mapa): El espacio contiene museo, biblioteca, sala de exposición, salón noble para lanzamiento de libros, sala de poetas, taller de teatro, taller de artes plásticos, taller de música y taller circense. Durante el Festival América del Sur abriga en su espacio exposiciones de artes plásticos en los cuales son expuestos trabajos de artistas conocidos de la región y de outos países.
• Moinho Cultural Suramericano (Domingos Sahib, Sn, Oporto General - Mapa): fue cedido por el Grupo Dueña Benta para el municipio e iníciou sus actividades en 2005 para fines socio-culturales. Las actividades son direccionadas a la integración de los pueblos de la frontera Brasil/Bolivia y hay espacio para abrigar exposiçoes que se relacionen a la cultura de los dos países tales como baila, folclore, música, artes plásticos, entre otros. Su objetivo mayor es la integración de los pueblos Suramericanos. También es una escuela de arte y cultura direccionada para niños carentes. El espacio cuenta con la parceria del Instituto Hombre Pantaneiro.

Museos

• Memorial del Hombre Pantaneiro (Ladeira José Bonifácio, 171 - Mapa): el museo abriga exposiciones permanentes e itinerantes sobre el ecossistema y la cultura pantaneira, cultura relativa a los pueblos que fueron llegando y fijándose en la región. El museo es un proyecto de 2006, y que está instalado en la Casa Vasquez & Hijos, edificio este que fue restaurado por el Programa Monumenta.
• Museo de la Historia del Hombre del Pantanal (Calle Manoel Cavassa, 275 - Mapa): ese museo retrata la historia del hombre que habitaba la región pantaneira hay seis mil años hasta la llegada del colonizador, es compuesto por piezas arqueológicas. El edificio, Wanderley Baís, fue restaurado en 2006.
• Museo de Historia del Pantanal (Calle Manoel Cavassa, 275 - Mapa): cuenta la historia de la región pantaneira. También se localiza en el edificio Wanderley Baís.
• Museo del Pantanal (Plaza de la República - Mapa): cuenta con una colección de animales empalhados, acervo de varias tribus indígenas de la región (cadiwéu, terenos y bororós), sesiones de artes plásticos, de artesanía en cuero y barro, piezas arqueológicas y paneles de marcas de hierro de gado usados en las centenárias haciendas. Objetos personales de los primeros desbravadores del Pantanal y del Mariscal Cândido Mariano de Silva Rondon, que cortó la región con sus líneas telegráficas. El Museo funciona dentro de la Casa de Cultura Luis de Albuquerque.

Ocio

Corumbá tiene una vida nocturna bastante rica y movida, especialmente en los fines de semana. La noche comienza en la Av. General Rondon, repleta de bares, chopperias y restaurantes que sirven variados tipos de comida, poseyendo también la opción de rodízios. No deje de parar en los mirantes para ver el reflexo de la luna en las aguas del río Paraguay. A pesar de su noche ser animada, Corumbá carece de salas de cine y de teatros.

Literatura

Entidades

• Academia Corumbaense de Letras: con sigla a.C.L., es una asociación de duración ilimitada, que tiene finalidad exclusivamente literaria y cultural, legalmente constituida en persona jurídica. ES la asociación literaria máxima que representa la ciudad de Corumbá ante la Academia Brasileña de Letras.

Bibliotecas

• Biblioteca Gabriel Vandoni de Barros (Plaza de la República - Mapa): se estima un número de aproximadamente treinta mil volúmenes, entre ellos libros didácticos, científicos, periódicos y libros históricos. El acervo fue donado por el pecuarista y escritor Dr. Gabriel Vandoni de Barros y funciona dentro de la Casa de Cultura Luis de Albuquerque. Contiene libros antiguos propios para investigación sobre la ciudad de Corumbá. Situado en el Instituto Luis de Albuquerque.
• Biblioteca Manoel de Barros (Avenida Río Blanco, 1.270): la biblioteca posee 34 mil ejemplares, siendo 13 mil títulos y aproximadamente 30 mil periódicos. Periódicos históricos están bajo cualificación del Núcleo de Documentación Histórico que existe dentro del Campus y está abierto al público que quiera investigar. Situada dentro de la UFPAN.
• Biblioteca Municipal Lobivar de Matos (en la calle Frei Mariano, 428, Centro): el acervo posee aproximadamente seis mil libros, didácticos, científicos y recreativos. Funciona dentro del edificio de la Fundación de Cultura de Corumbá.
• Biblioteca Profesor Severino Venâncio de Silva (Calle Corumbá, sn, Ladário): posee aproximadamente 5 mil ejemplares (de estos, aproximadamente mil títulos didácticos). La biblioteca posee un pequeño local para consulta.

Turimo religioso

El predomínio es de la religión católica, perteneciendo la Diocese de Corumbá y teniendo cómo padroeira Nuestra Señora de la Candelária. A pesar de eso, la religión evangélica crece consistentemente, poseyendo muchos adeptos y presenta crecimiento más acentuado del que el catolicismo, especialmente en la periferia. Como la mayoría de las ciudades brasileñas, Corumbá comenzó a desarrollarse la riba de un río y la sombra de una iglesia. Algunas edificações se mesclam la historia de la ciudad.

Templos

• Capela de Santa Teresinha (Calle Major Gamma con Calle Colombo)
• Iglesia del Sagrado Corazón de Jesus (Calle Joaquim Murtinho con Major Gamma)
• Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Candelária (Plaza de la República - Mapa): fue construida en 1885 por el pregador imperial y Vigário de la Vara, Frei Mariano de Bagnaia. La iglesia, según los historiadores, fue motivo de mucha polémica en la época, porque el Frei, juzgándose héroe de la Guerra de Paraguay, al sobrevivir a la torturas impuestas por los paraguayos, decidió construirla para si auto-homenajear. El bispado no concordó y, dice la leyenda, Mariano habría jugado una praga, maldiciendo la ciudad á estagnação y pobreza. La iglesia fue inaugurada dos años más tarde, con solenidade del ritual romano. En su altar se destaca un brasão de la Corona portuguesa.
• Iglesia de Nuestra Señora Aparecida (Calle Teniente Mequides)
• Iglesia de Nuestra Señora de Caacupé (Calle Antônio Maria Conejo): construido en homenaje á padroeira de Paraguay.
• Iglesia de Nuestra Señora de Fátima (Calle 7 de Septiembre, 2405)
• Iglesia de Nuestra Señora del Carmo (Calle Gonçalves Días)
• Iglesia del Santuario de Maria Auxiliadora (Calle Don Aquino, 1037, enfrente á Plaza de la Independencia - Mapa - informaciones): la iglesia fue construida en 1940 y allí se encuentra la imagen de la escultura de Jesus Cristo en madera de ley entallada los años 1950 por el artista plástico español Ântonio Burgos Villa (Burgoso), que es amigo personal de Pablo Picasso. El artista también dejó incontables otras obras de madera y gesso en Corumbá, donde vivió.
• Iglesia de Son Benedito (Calle Mato Grueso, 565)
• Iglesia Son João Bosco (Calle Don Aquino, 2758)
• Iglesia Son José Obrero (Calle Eugênio Cuña, sn)
• Paróquia Nuestra Señora de los Remedios (Calle Cuña Couto, 339, Ladário): fue construida en 1872, bajo la organización de padres franciscanos. Construida en estilo semi-gótico, es ornamentada con vitrais que fueron traídos de la Alemania. Tales vitrais retratam la vida de los santos. Lo contra-almirante Leímos donó a la iglesia la imagen de nuestra señora, de ahí la iglesia recibir el nombre de "Nuestra Señora de los Remedios". Su espacio comporta 400 personas y las fiestas de la padroeira de la ciudad y las de Son João son realizadas en sus dependencias. Posee estilo semi-gótico.
• Iglesia Adventista de Corumbá (Calle Colombo, 1070)
• Asamblea de Dios(Calle Cabral,)En 1996 llega a Corumbá el Pastor Joâo Martins, juntamente con su esposa hermana Eva, sus hijos, hermano João Lucas y hermana Keila, para realizar una gran obra que Dios les confió en esta ciudad. Inicia su trabajo evangelístico y missionário en las ciudades de Corumbá, Ladário y en Bolivia.

Hoy el Pastor Joao Martins, juntamente con su familia y miembros de la iglesia,trabajan para duplicar el tamaño de la iglesia. En breve en la ciudad,la nueva iglesia estara lista,con capacidad para 5.000 personas sentadas,sera el mayor templo de la ciudad de las iglesia Asambleas de Dios y a 2ª mayor de estado!!Y sera apelidada como El santuario del pantanal!!

Deporte

Posee varios equipamientos deportivos que impulsan más el turismo deportivo y atraen miles de personas: dos estadios (siendo lo Artur Marino el mayor de ellos), 5 ginásios y dos equipos de fútbol.

Fútbol

Los dos equipos de expresión de la ciudad son el Corumbaense Fútbol Club y el Pantanal Fútbol Club. Los estadios que reciben juegos oficiales son:

• Estadio Artur Marino (Calle Delamare, 2.535, Barrio Don Bosco - Mapa): el Campeonato Estadual y el Campeonato de la ciudad de Corumbá ocurren en este espacio. Tiene capacidad para 12 mil personas, posee cuartos de baño para el público masculino y femenino (dos de cada), alojamiento para 40 personas (20 beliches) con 24 cuartos de baño, 01 vestiário para los árbitros, refletores para juegos nocturnos y aún, 8 cabinas para radio y tele y cuartos de baño para la emprensa. El campo es oficial como determina la FIFA.
• Estadio Vicente Fortunato (Calle Don Pedro II, 957, Ladário - Mapa): en el estadio es realizado el campeonato municipal de Ladário (con 26 equipos hendidos en 4 categorías, la sub18, la categoría libre, master 38 y master 43). Recibe el equipo del Pantanal Fútbol Club que realizan entrenamientos y juegos amistosos. Posee capacidad de acomodar 800 personas sentadas y aproximadamente 3 mil personas en total. El espacio es cedido mediante acuerdo con el responsable, con antecedência de una semana, no hay cobro se sea evento realizado sin fines lucrativos. Posee cuartos de baño, vestiários, y cabinas para radio y televisión. No posee iluminación.

Otras modalidades

Para otros deportes hay los ginásios:

• Ginásio del Corumbaense Fútbol Club (Av. General Rondon, 1.338, Centro): El ginásio acomoda hasta 2 mil personas, posee una manzana polivalente, seis sanitarios masculinos y ocho femeninos, vestiário, alojamiento para treinta personas, posee refletores para juegos nocturnos y cantina.
• Ginásio Poliesportivo Lucílio de Medeiros (Calle Oporto Carrêro, 01, Centro): perteneciente la FUNEC, posee vestiários, cuartos de baño, alojamiento para 40 personas (20 femenino y 20 masculino). Una manzana cubierta polivalente y 3 descubrimientos (baloncesto, futsal y tenis). Un campo de fútbol, un campo de suizo, una manzana de fútbol de arena, dos pistas de caminada y una pista de skate. La capacidad de la manzana cubierta es de 6 mil lugares.
• Ginásio Poliesportivo Profesor Hélio Benze (Calle Corumbá, Sn, Ladário): posee capacidad para 5 mil personas, además de dos cuartos de baño (masc. y fem.) y dos vestiários, manzana oficial polivalente, sin alojamiento. El espacio ya recibió la Copa Morena, Juegos Escolares del MS (JEMS), Juegos Escolares de Ladário y el Festival de la Canción Estudantil.
• Poliesportivo Son Miguel (Calle Comandante Souza Lobo, 403, Ladário): el local posee vestiários, cuartos de baño pero no posee alojamiento propio. Tiene capacidad para aproximadamente trescientas personas en días de juegos, posee una manzana polivalente, también un escenario para encenação teatral. No es climatizado, sin embargo el local es parcialmente abierto y posee exaustores en el techo, iluminación sobre el escenario y en toda la manzana. Su espacio fue cedido para eventos teatrales del Festival América del Sur.

Política

Ver artículo principal: Política de Corumbá

La Constitución de 1988 determina un nuevo perfil la gestión de Corumbá, que pasa a obtener más recursos financieros del gobierno federal y adquiere a sí responsabilidades en la salud, educación y gestión ambiental. La política de Corumbá, a través de la legislación y gestión, desarrolla un papel importante a través de las acciones que pueden transformar su destino en las áreas social, económico, ambiental y territorial, ya que la clase política (concejales, diputados, senadores, alcaldes, gobernadores, ministros y presidentes) es detentor de poder. Los últimos años está habiendo una preocupación mayor en crear mecanismos eficientes para definir la importancia de Corumbá en las escalas estadual, nacional y mundial, a través de las acciones políticas que fueron desarrolladas para ese fin. Con toda la aparelhagem legal disponible, dispone de instrumentos que permitan la gestión del territorio o que auxilie los grupos sociales organizados de forma eficiente en las reivindicaciones, visto que hay leyes para esa finalidad.

Órganos públicos

Empresas públicas mantenidas por el municipio, estado y unión.

Ver página anexiona: Órganos públicos de Corumbá

Puedas

Legislativo

El poder legislativo en Corumbá es representado por la Cámara de Concejales, que son responsables por la apreciación y aprobación de leyes municipales. La ciudad es representada por un total de 11 concejales.

Ejecutivo

El poder ejecutivo en Corumbá es representado por el alcalde, vice-alcalde y secretarios municipales, que son responsables por la promulgação y aplicación de las leyes municipales. La gestión del alcalde se hace más fácil para el mismo cuando recibe apoyo de los concejales.

Judicial

El poder judicial en Corumbá es representado por algunos tribunales (como el Tribunal de Cuentas de los Municipios) y por la OAB, que son responsables por la fiscalização de leyes municipales.

Ciudades hermanas

• Dunquerque (Francia)^[19]
• Pisa (Italia)

Referencias

Ver también

La Wikipédia posee el portal: Portal de Corumbá y Ladário {{{Portal2}}} {{{Portal3}}} {{{Portal4}}} {{{Portal5}}}

• Fortificaciones de Corumbá
• Macizo del Urucum
• Tren del Pantanal
• Embrapa Pantanal
• Zona de Frontera Corumbá-Puerto Suarez

Conexiones externas

Otros proyectos Wikimedia también contienen material sobre este tema:
	Definiciones en el Wikcionário
	Textos originales en el Wikisource
	Imágenes y medía en el Commons

• Página del ayuntamiento (en portugués)
• Sidra - Corumbá (en portugués)
• Estudio sobre el potencial de Corumbá (en portugués)
• Informaciones sobre la frontera del Brasil con Bolivia (en portugués)
• Informaciones sobre la frontera del Brasil con Paraguay (en portugués)
• Tratado de Ayacucho (en portugués)

Corumbá

v • y Corumbá Portal — Geografía - Política - Economía - Cultura - Deportes v • y Subdivisões de Corumbá. Barrios Aeropuerto • Artur Marino • Riba-Río • Borronski • Centro • Centro-América • Cervejaria • Cristo Redentor • Don Bosco • Generoso • Guarani • Guatós • Industrial • Jardín de los Estados • Maria Leche • Nuestra Señora de Fátima • Nueva Corumbá • Popular Nueva • Popular Vieja • Oporto General • Previsul • Universitario Distritos Albuquerque • Amolar • Fuerte Coimbra • Nhecolândia • Paiaguás • Oporto Esperanza Otras localidades Ladário Mato Grueso del Sur, Centro-Oeste, Brasil Ayuntamiento de Corumbá - Plano Director Participativo v • y Estado de Mato Grueso del Sur Portal - Geografía, Política, Cultura, Deportes Capital Campo Grande Mesorregiões Centro-Norte de Mato Grueso del Sur • Leíste de Mato Grueso del Sur • Pantanais Sur-Mato-Grossenses • Suroeste de Mato Grueso del Sur Microrregiões Alto Taquari • Aquidauana • Bajo Pantanal • Bodoquena • Campo Grande • Cassilândia • Dorados • Iguatemi • Nueva Andradina • Paranaíba • Tres Lagunas Más de 150.000 habitantes Campo Grande • Dorados Más de 75.000 habitantes Corumbá • Tres Lagunas • Punta Porã Más de 25.000 habitantes Aquidauana • Nueva Andradina • Naviraí • Sidrolândia • Paranaíba • Amambai • Coxim • Maracaju • Río Brillante Centro-Oeste, Brasil v • y Región del Complejo del Pantanal Portal — Animales - Plantas - Ríos - Suelos - Clima - Demografia - Infraestructura Estados Mato Grueso • Mato Grueso del Sur Sub-regiones Aquidauana • Barão de Melgaço • Cáceres • Nabileque • Nhecolândia • Paiaguás • Paraguay • Poconé Ciudad de apoyo Corumbá Otras ciudades Anastácio • Aquidauana • Barão de Melgaço • Bodoquena • Cáceres • Coxim • Miranda • Poconé • Puerto Murtinho Centro-Oeste del Brasil v • y Zona de Frontera Corumbá-Puerto Suárez Países Brasil • Bolivia Ciudades Corumbá • Ladário • Puerto Quijarro • Puerto Suárez Brasil, Bolivia v • y Fronteras del Brasil Países limítrofes Argentina • Bolivia • Colombia • Guiana Francesa (Francia) • Guiana • Paraguay • Pavo • Suriname • Uruguay • Venezuela Macrorregiões fronterizas Centro-Oeste • Norte • Sur Estados fronterizos Acre • Amapá • Amazonas • Mato Grueso • Mato Grueso del Sur • Pará • Paraná • Río Grande del Sur • Rondônia • Roraima • Santa Catarina Municipios fronterizos Bifronteiriços o tríplices fronteras: Atalaia del Norte • Barra del Quaraí • Brasileia • Corumbá • Foz del Iguaçu • Laranjal del Jari • Oriximiná • Son Gabriel de la Cascada • Uiramutã • Uruguaiana Frontera simple: Aceguá • Acrelândia • Alecrim • Almeirim • Alta Floresta d'Oeste • Alto Alegre • Alto Alegre de los Parecis • Amajari • Antônio João • Aral Moreira • Assis Brasil • Bagé • Bandeirante • Barcelos • Barracão • Bella Vista • Belmonte • Benjamin Constant • Bueno Jesus del Sur • Bonfim • Cabixi • Cáceres • Capanema • Capixaba • Caracaraí • Caracol • Caroebe • Chuí • Comodoro • Coronel Sapucaia • Costa Marques • Crissiumal • Crucero del Sur • Derrumbadas • Dionísio Cerqueira • Don Pedrito • Doctor Maurício Cardoso • Entre Ríos del Oeste • Epitaciolândia • Esperanza del Sur • Feijó • Garruchos • Guaíra • Guajará • Guajará Mirim • Guaraciaba • Herval • Iracema • Itaipulândia • Itapiranga • Itaqui • Jaguarão • Japorã • Japurá • Jordão • Mâncio Lima • Manoel Urbano • Mariscal Rondon • Mariscal Thaumaturgo • Mercedes • Mundo Nuevo • Normandia • Nueva Hacha • Nueva Mamoré • Óbidos • Oiapoque • Pacaraima • Paraíso • Paranhos • Pato Bragado • Piedras Altas • Perla d'Oeste • Pimenteiras del Oeste • Pirapó • Plácido de Castro • Planalto • Poconé • Punta Porã • Oporto Esperidião • Oporto Lucena • Oporto Mauá • Oporto Murtinho • Oporto Viejo • Oporto Hube Visto Cruz • Puerto Walter • Puerto Xavier • Pranchita • Princesa • Quaraí • Rodrigues Alves • Roque Gonzales • Santa Helena • Santa Helena • Santa Isabel del Río Negro • Santa Rosa del Purus • Santa Victoria del Palmar • Santana del Livramento • Santo Antônio del Içá • Santo Antônio del Suroeste • Son Borja • Son Francisco del Guaporé • Son José del Cedro • Son Miguel del Iguaçu • Son Nicolau • Sena Madureira • Serranópolis del Iguaçu • Siete Caídas • Tabatinga • Tiradentes del Sur • Tunápolis • Vila Bella de la Santíssima Trindade Brasil v • y Ciudades históricas del Brasil Colonia Alagoas Mariscal Deodoro  • Penedo  • Puerto Calvo  • Puerto de Piedras  • Santa Lucía del Norte Amapá Macapá Amazonas Manaus Bahia Andaraí  • Bueno Jesus de la Lapa  • Cascada  • Ilhéus  • Itaparica  • Jacobina  • Jaguaripe  • Maragogipe  • Monte Santo  • Nazaré  • Oporto Seguro (Arraial de la Ayuda) • Río de Cuentas  • Santa Cruz Cabrália • Salvador  • Santo Amaro  • Hube Visto Cruz Ceará Acaraú  • Aracati  • Fortaleza  • Icó  • Rusas  • Sobral  • Viçosa del Ceará Goiás Corumbá de Goiás • Cavalcante  • Crixás  • Goiás • Jaraguá  • Luziânia  • Pilar de Goiás • Pirenópolis • Niquelândia (Tupiraçaba)  • Santa Cruz de Goiás Maranhão Alcântara • Son Luís Mato Grueso Acorizal  • Barão de Melgaço  • Cáceres  • Cuiabá  • Diamantino  • Poconé  • Vila Bella de la Santíssima Trindade Mato Grueso del Sur Corumbá Minas Generales Barão de Cocais • Bello Valle • Caeté • Catas Altas • Congonhas • Coronel Xavier Llaves • Diamantina • Itabirito  • Mariana • Oro Negro • Piranga  • Pitangui  • Prados • Resende Costa • Sabará • Sacramento (Desemboque)  • Santa Bárbara • Son Gonçalo del Río Negro • Son João del-Rey • Serro (Milho Verde) • Tiradentes Pará Belén  • Santarém Paraíba Arena  • João Persona  • Santa Rita Paraná Lapa  • Paranaguá Pernambuco Cabo de Santo Agostinho • Fernando de Noronha  • Goiana  • Igarassu  • Isla de Itamaracá • Jaboatão de los Guararapes  • Olinda • Recife • Son Lourenço de la Mata  • Victoria de Santo Antão Piauí Oeiras  • Piracuruca  • Teresina Río de Janeiro Angra de los Reyes  • Cabo Frío  • Campos de los Goytacazes  • Cantagalo  • Paraty  • Resende  • Río de Janeiro  • Son João Marcos Río Grande del Norte Natal Río Grande del Sur Son Miguel de las Misiones Rondônia Costa Marques Santa Catarina Florianópolis  • Laguna  • Son Francisco del Sur São Paulo Jacareí  • Santana de Parnaíba  • Son Luiz del Paraitinga  • Son Vicente Sergipe Son Cristovão  • Naranjos Tocantins Almas  • Arraias  • Chapada de la Natividade  • Conceição del Tocantins  • Dianópolis  • Monte del Carmo  • Natividade  • Paranã  • Oporto Nacional v • y Jerarquía urbana del Brasil Demografia del Brasil · Municipios del Brasil   Metrópolis Metrópolis globales Río de Janeiro • São Paulo Metrópolis nacionales Brasilia • Río de Janeiro • São Paulo Metrópolis regionales Belén • Bello Horizonte • Curitiba • Fortaleza • Goiânia • Manaus • Porto Alegre • Recife • Salvador   Capitales regionales Capitales regionales A Aracaju • Campinas • Campo Grande • Cuiabá • Florianópolis • João Persona • Maceió • Natal • Son Luís • Teresina • Victoria Capitales regionales B Blumenau • Campina Grande • Cascavel • Caxias del Sur • Chapecó • Feria de Santana • Ilhéus/Itabuna • Joinville • Juez de Fuera • Londinense • Maringá • Ribeirão Negro • Son José del Río Negro • Uberlândia • Montes Claros • Palmas • Paso Hondo • Oporto Viejo • Santa Maria • Victoria de la Conquista Capitales regionales C Araçatuba • Araguaína • Arapiraca • Araraquara • Barreras • Bauru • Buena Vista • Cachoeiro de Itapemirim • Campos de los Goytacazes • Caruaru • Criciúma • Divinópolis • Dorados • Gobernador Valadares • Ijuí • Imperatriz • Ipatinga/Coronel Fabriciano/Santana del Paraíso/Timóteo • Juazeiro del Norte/Crato/Barbalha • Macapá • Marabá • Marília • Mossoró • Nuevo Hamburgo/Son Leopoldo • Pelotas/Río Grande • Petrolina/Juazeiro • Piracicaba • Punta Gruesa • Pouso Alegre • Presidente Prudente • Río Blanco • Santarém • Santos • Son José de los Campos • Sobral • Sorocaba • Teófilo Otoni • Uberaba • Varginha • Vuelta Redonda/Barra Mansa   Centros sub-regionales Centros sub-regionales A Alfenas • Anápolis • Apucarana • Bacabal • Bagé • Barbacena • Barra del Garças • Barretos • Bento Gonçalves • Botucatu • Cabo Frío • Cazador • Cáceres • Caicó • Cajazeiras • Campo Mourão • Castanhal • Catanduva • Caxias • Colatina • Crateús • Erechim • Floriano • Foz del Iguaçu • Franca • Francisco Beltrão • Garanhuns • Guanambi • Guarabira • Guarapuava • Iguatu • Irecê • Itajaí • Itaperuna • Itumbiara • Jacobina • Jaú • Jequié • Ji-Paraná • Joaçaba • Lages • Lajeado • Labras • Limeira • Macaé • Manhuaçu • Muriaé • Nueva Friburgo • Ourinhos • Paranaguá • Paranavaí • Parnaíba • Pasos • Pato Blanco • Patos • Patos de Minas • Palo de los Hierros • Paulo Afonso • Picos • Abeto • Pozos de Caldas • Puente Nuevo • Quixadá • Redención • Río Claro • Río del Sur • Río Verde • Rondonópolis • Santa Cruz del Sur • Santa Inês • Santa Rosa • Santo Ângelo • Santo Antônio de Jesus • Son Carlos • Son João de la Buena Vista • Son Mateus • Sierra Tallada • Sinop • Sousa • Teixeira de Freitas • Toledo • Tubarão • Ubá • Umuarama • Uruguaiana Centros sub-regionales B Abaetetuba • Assu • Ahogados de la Ingazeira • Alagoinhas • Altamira • Andradina • Angra de los Reyes • Araranguá • Hubiste Arado • Araripina • Arcoverde • Ariquemes • Assis • Avaré • Balneário Camboriú • Balsas • Bueno Jesus de la Lapa • Bragança • Bragança Paulista • Breves • Brumado • Brusque • Cacoal • Cametá • Campo Mayor • Capanema • Caratinga • Carazinho • Cataguases • Chapadinha • Cianorte • Concórdia • Consejero Lafaiete • Cruz Alta • Cruz de las Almas • Crucero del Sur • Currais Nuevos • Eunápolis • Frederico Westphalen • Guaratinguetá • Gurupi • Itabaiana • Itaberaba • Itaituba • Itajubá • Itapetininga • Itapeva • Itapipoca • Itaporanga • Ituiutaba • Ivaiporã • Janaúba • Linhares • Mafra • Palmares • Paragominas • Parintins • Pedreiras • Presidente Dutra • Registro • Resende • Ribeira del Pombal • Santana del Ipanema • Santo Antônio de la Platina • Son João del-Rey • Son Lourenço • Son Miguel del Oeste • Son Raimundo Nonato • Señor del Bonfim • Tefé • Teresópolis • Tucuruí • Unión de la Victoria • Valença • Viçosa • Videira • Vilhena • Victoria de Santo Antão • Xanxerê   Centros de zona Centros de zona A Acaraú • Açailândia • Adamantina • Además Paraíba • Almeirim • Almenara • Alta Floresta • Amparo • Aquidauana • Aracati • Aracruz • Araçuaí • Arapongas • Araxá • Assis Chateubriand • Barra del Corda • Barreiros • Bebedouro • Bello Jardín • Birigui • Bueno Jesus • Caçapava del Sur • Caetité • Caldas Nuevas • Camacan • Camaquã • Campo Bello • Campos Nuevos • Canindé • Canoinhas • Capelinha • Carangola • Carpina • Catalán • Catolé del Roca • Caxambu • Ceres • Cerro Ancho • Codó • Colinas del Tocantins • Conceição del Araguaia • Conceição del Coité • Cornélio Procópio • Corumbá • Corriente • Crucero • Curitibanos • Cururupu • Curvelo • Diamantina • Diamantino • Dianópolis • Dos Vecinos • Dracena • Encantado • Esperantina • Estancia • Estrella • Fernandópolis • Formiga • Frutal • Gobernador Nunes Freire • Goiana • Goiás • Guanhães • Guaporé • Guaraí • Guaxupé • Ibaiti • Ibirubá • Icó • Imbituba • Ipiaú • Iporá • Irati • Itabaiana) • Itabira • Itacoatiara • Itamaraju • Itapetinga • Ituverava • Jacarezinho • Jales • Jandaia del Sur • Januária • Jaru • Jataí • João Cámara • João Monlevade • Juína • Jundiaí • Lagarto • Laguna Roja • Naranjos del Sur • Limoeiro • Limoeiro del Norte • Lins • Loanda • Macau • Macaúbas • Mamanguape • Marau • Maravilla • Mariscal Cândido Rondon • Medianeira • Mineros • Mirassol d'Oeste • Mogi Guaçu • Monteiro • Montenegro • Morrinhos • Mundo Nuevo • Naviraí • Nuestra Señora de la Gloria • Nueva Andradina • Nueva Plata • Nueva Venécia • Oeiras • Olímpia • Osório • Ouricuri • Palmas • Palmeira de las Misiones • Palmeira de los Indios • Pará de Minas • Paraíso del Tocantins • Parauapebas • Patrocínio • Penápolis • Penedo • Pesquera • Pinhalzinho • Pirapora • Pires del Río • Piripiri • Pombal • Punta Porã • Porangatu • Oporto Nacional • Oporto Seguro • Primavera del Este • Propriá • Quirinópolis • Rolim de Moura • Rusas • Salgueiro • Salinas • Santa Fe del Sur • Santa Inês • Santa Maria de la Victoria • Santo Antônio de Pádua • Santiago • Son Bento del Sur • Son Borja • Son Félix del Araguaia • Son Gabriel • Son Jerônimo • Son José del Río Pardo • Son Luís de Montes Bellos • Son Luiz Gonzaga • Son Miguel de los Campos • Son Sebastião del Paraíso • Sarandi • Seabra • Serrinha • Soledade • Sonrisa • Surubim • Tabatinga • Taquara • Tatuí • Telêmaco Borba • Tijucas • Timbaúba • Timbó • Tocantinópolis • Torres • Tres Corazones • Tres de Mayo • Tres Lagunas • Tres Pasos • Tres Ríos • Tupã • Unaí • Unión de los Palmares • Uruaçu • Vacaria • Venâncio Aires • Votuporanga • Xique-Xique Centros de zona B Abaeté • Abelardo Luz • Abre-Campo • Afonso Cláudio • Agua Buena • Agua Blanca • Aguas Hermosas • Aimorés • Alegrete • Alexandria • Alto Araguaia • Alto Longá • Alto Parnaíba • Amambai • Amarante • Amargosa • Andirá • Andradas • Anicuns • Anísio de Abreu • Aparecida • Apiaí • Apodi • Araguaçu • Araguari • Araguatins • Araioses • Araputanga • Araruama • Araruna • Arcos • Arinos • Arroio del Medio • Arvorezinha • Auriflama • Avelino Lopes • Baependi • Bambuí • Bariri • Barra • Barra Bonita • Barra de Son Francisco • Barra del Bugres • Barras • Barracão • Bataguassu • Batalla • Bella Vista • Belén de Son Francisco • Bicas • Buena Esperanza • Buena Vista del Buricá • buen Jardín de Minas • Bueno Jesus del Itabapoana • Boquira • Brazo del Norte • Brasiléia • Pantano Santo • Buritis • Caculé • Camapuã • Cambuí • Camocim • Campina de la Laguna • Campo Nuevo del Parecis • Campos Altos • Campos Bellos • Canguaretama • Canindé de Son Francisco • Esquina del Buriti • Capanema • Capão de la Canoa • Capim Grueso • Capinzal • Capitán Pozo • Capivari • Caracol • Carauari • Carmo del Paranaíba • Carutapera • Cáscara • Cassilândia • Castillo • Castillo del Piauí • Cerejeiras • Chapadão del Sur • Chopinzinho • Cícero Dantas • Conejo Neto • Colíder • Colinas • Columna • Comodoro • Confresa • Congonhas • Constantina • Coronel Vivida • Coxim • Cristal del Sur • Crixás • Cruz • Cruzília • Curimatá • Delmiro Gouveia • Destierro • Dolores del Indaiá • Entre Ríos de Minas • Esperantinópolis • Espíritu Santo del Pinhal • Espumoso • Euclides de la Cuña • Eirunepé • Extrema • Fátima • Faxinal • Floresta • Fortaleza de los Nogueiras • Fronteras • Gandu • Garça • Garibaldi • General Salgado • Getúlio Vargas • Gilbués • Goianésia • Goiatuba • Goioerê • Grajaú • Guaíra • Guajará-Mirim • Guaraciaba del Norte • Guararapes • Horizontina • Ibicaraí • Ibirama • Ibotirama • Isla Solteira • Indaial • Inhumas • Ipanema • Ipu • Iracema • Itaberaí • Itacarambi • Itamonte • Itaocara • Itapaci • Itapajé • Itapiranga • Itápolis • Itapuranga • Itaqui • Itararé • Itaúna • Ituporanga • Iturama • Jaciara • Jacutinga • Jaguaquara • Jaguariaíva • Jaguaribe • Jaicós • Jardín • Joaíma • João Abeto • Juara • Jussara (Goiás) • Lábrea • Lago de la Piedra • Laguna de la Plata • Lambari • Leme • Leopoldina • Livramento de Nuestra Señora • Lorena • Lucas del Río Verde • Lucélia • Luzilândia • Hacha • Malacacheta • Manga • Mantena • Maracaçumé • Matão • Matinhos • Miranda • Miracema del Tocantins • Mirinzal • Mococa • Monte Alegre • Monte Alto • Monte Aprazível • Monte Carmelo • Mostardas • Muçum • Nanuque • Natividade • Nazaré • Neópolis • Niquelândia • Nonoai • Nuestra Señora de los Dolores • Nueva Londinense • Nueva Mutum • Nueva Petrópolis • Oliveira • Orlândia • Osvaldo Cruz • Miro d'Agua de las Flores • Oro Fino • Oro Negro del Oeste • Palmeira • Palmeira d'Oeste • Palmeirópolis • Pan de Azúcar • Paracatu • Paraguaçu Paulista • Paraisópolis • Paramirim • Paranacity • Paranaíba • Parelhas • Pasa-y-Queda • Patu • Paulistana • Peçanha • Piedra Azul • Pedro II • Pedro Afonso • Peixoto de Azevedo • Piancó • Abeto Hacha • Pio XII • Piraju • Piracuruca • Pitanga • Pitangui • Piumhi • Poções • Puente Serrada • Puentes y Lacerda • Porteirinha • Oporto Calvo • Oporto Unión • Posesión • Presidente Epitácio • Presidente Getúlio • Presidente Juscelino • Presidente Venceslau • Princesa Isabel • Prudentópolis • Quatis • Caídas del Iguaçu • Rancharia • Resplandor • Riachão del Jacuípe • Río Bonito • Río Negro • Río Paloma • Río Real • Rodeo Bonito • Roncador • Rubiataba • Salto del Jacuí • Salvador del Sur • Sananduva • Sanclerlândia • Santa Bárbara • Santa Cruz • Santa Cruz de la Baja Verde • Santa Cruz del Río Pardo • Santa Filomena • Santa Helena • Santa Lucía • Santa Lucía del Paruá • Santa Maria del Suaçuí • Santa Victoria del Palmar • Santana • Santana del Livramento • Santo Antônio • Santo Antônio de la Patrulla • Santo Augusto • Santos Dumont • Son Bento (Maranhão) • Son Bento (Paraíba) • Son Benedito • Son Domingos • Son Francisco • Son Gabriel de la Paja • Son Gotardo • Son João Batista • Son João del Ivaí • Son João del Piauí • Son João de los Patos • Son João Nepomuceno • Son Joaquim de la Barra • Son José del Cedro • Son José del Egipto • Son João del Río del Pez • Son João Evangelista • Son José del Cedro • Son Lourenço del Oeste • Son Mateus del Sur • Son Miguel • Son Miguel del Araguaia • Son Miguel del Tapuio • São Paulo del Potengi • Son Sebastião • Son Sebastião del Caí • Son Valentim • Son Vicente Férrer • Sapé • Seara • Sena Madureira • Senador Pompeu • Serafina Corrêa • Sierra Dorada • Serro • Simões • Simplício Mendes • Sinimbu • Siqueira Campos • Sobradinho • Sombrío • Sumé • Tabira • Taguatinga • Taió • Taiobeiras • Tangará • Tapejara • Tapes • Taquaritinga • Tarauacá • Tauá • Teniente Portela • Tierra Nueva del Norte • Teutônia • Tietê • Tramandaí • Tres Puntas • Tucumã • Tucunduva • Turmalina • Tutóia • Uiraúna • Umarizal • Unión • Uruçuí • Valença • Valença del Piauí • Valiente • Várzea de la Palma • Vazante • Venta Nueva del Inmigrante • Veranópolis • Viana • Vigila • Vila Rica • Virginópolis • Visconde del Río Blanco • Vitorino Freire • Xaxim • Xinguara • Wenceslau Braz • Zé Doca Referencias: Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Regiones de Influencia de las Ciudades 2007 (10 de octubre de 2008) y Configuración de la Red Urbana del Brasil (junio de 2001)

• Portal del Brasil
• Portal de Corumbá

mwl:Corumbá

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link te lo this page and te lo keep the same license.