congreso de los estados unidos - Wikilingue - Encydia
| Congreso de los Estados Unidos | |
|---|---|
 |
|
| Tipo | |
| Tipo | Bicameral |
| Cámaras | Senado Cámara de Representantes |
| Liderazgo | |
| Joe Biden, (D) desde 20 de enero de 2001. Robert Byrd, (D) desde 4 de enero de 2007. |
|
| Portavoz | Nancy Pelosi, (D) desde 4 de enero de 2007. |
| Estructura | |
| Sede de asamblea | |
| Web | |
El Congreso de los Estados Unidos es el Poder Legislativo del gobierno federal de los Estados Unidos. ES bicameral, siendo que es compuesta de la Cámara de los Diputados y de Senado. Tanto los senadores cuanto los diputados son todos electos por votación directa.
Tabla de contenido |
Formación del Congreso de los Estados Unidos
"House of Representatives" (o, "Lower House")
La Cámara de los Diputados (llamados de "representatives" por los estadunidenses) es compuesta por 435 miembros representantes, cada uno de los cuales representa un distrito congressional. El término de los miembros diputados es de dos años. Cada estado posee derecho a un correcto número de miembros representantes, que depende primariamente de la población del dato estado en relación a la población del país.
"Senate" (o, "Upper House")
En contraste, Senado es formado por cien senadores. Cada estado posee derecho a dos senadores, independiente de su población. Los cien senadores sirven un término continuo de seis años; en intervalos de dos años cada (1) tercio es electo. Tanto los miembros diputados cuanto los senadores son elegidos directamente por la población, aunque en algunos estados, el gobernador pueda escoger un sustituto temporal cuando una posición de senador está vacante.
Los poderes
La Constitución de los Estados Unidos coloca todo los poderes legislativos del gobierno federal en el Congreso. Los poderes de esta están limitados a los enumerados en la Constitución Norteamericana; todos los otros poderes están reservados a los estados y al pueblo. Los poderes enumerados del Congreso incluyen la autoridad de regular el comercio interestadual e internacional, crear impuestos, establecer cortes federales inferiores a la Suprema Corte de los Estados Unidos, mantenimiento de las fuerzas armadas y la habilidad de declarar guerra; mantener el bien estar general del pueblo (Power of the purse---poder de los gastos), así como el poder de hacer préstamos.
Creando leyes
La Constitución americana también da al Congreso el poder subentendido (Implied powers) de crear cualquier ley que sea necesaria, pero no necesariamente de la legalizas. De entrada, ambas Cámaras necesitan estar en consonancia con el proyecto de ley. Enseguida, el Presidente de los Estados Unidos necesita aprobar para que el proyecto de ley entre en vigor. Si el Presidente no apruébelo (derecho presidencial al veto), el proyecto de ley retorna al Congreso con las objeções presidenciales. El Congreso podrá revisar la ley, hacer debidas cambios y someter nuevamente al Presidente. Si el Presidente no apruebe nuevamente, el Congreso podrá oponer el veto presidencial pero, y solamente, esta vez, si hubiera dos tercios de la mayoría total de ambas Cámaras juntas aprobando la oposición al veto presidencial. Finalmente, el Presidente podrá no tomar medidas alguna; no firmando el proyecto de ley, ni vetándolo, simplemente ignorándolo. En este caso la Constitución habla que el proyecto de ley entrará en vigor en diez días (excluyendo los domingos). Pero, si el Congreso suspender la sesión (terminar la sesión legislativa) durante el periodo de los diez días, entonces el proyecto de ley no entrará en vigor. Así siendo, el Presidente podrá vetar el proyecto ley, después del Congreso haber suspendido la sesión, simplemente ignorándolo ( ie. el proyecto de ley); esta maniobra es conocida como "pocket veto" (veto en el bolso, idiomaticamente), y no puede ser anulada por el Congreso interrumpido.[2]
Senado es similar a la Cámara de los Diputados, y no es una simple cámara de revisión, como acontece con las cámaras superiores del Poder Legislativo de otras naciones, como en el caso de Senado del Canadá. Sin embargo, cada cámara posee algunos poderes propios. El Presidente Norteamericano, para realizar encuentros políticos y ratificar tratados, necesita del "consejo y aprobación de Senado", mientras que leyes que envuelvan la creación de impuestos sólo pueden ser creadas en la Cámara de los Diputados.
Ambas cámaras realizan sus sesiones legislativas en el Capitólio de los Estados Unidos de la América, en Washington.
Referencias
- ↑ El Código de los EUA declara y especifica en el Acto de 15 de Septiembre de 1789 , que el sello antes usado por el Congreso de los Estados Unidos reunido es declarado para ser el sello de los Estados Unidos U.S. Code, Title 4, Chapter 2, § 41
- ↑ Artículo 1, Sección 7 de la Constitución de los Estados Unidos de la América prescribe que: "… If any Bill shall not be returned by the President within ten Days (Sundays excepted) after it shall have been presented te lo him, the Same shall be la Law, in like Manner las if he had signed it, unless the Congress by their Adjournment prevent its Return, in which Case it shall not be la Law." (Trad. "Si un proyecto de ley no sea retornado por el Presidente dentro de diez días (excluyendo los domingos) después de haber sido entregue a él, la Misma deberá hacerse Ley, de Manera similar como si él hubiera firmado (aprobando) el proyecto de ley, a menos que el Congreso, por haber suspendido la sesión legislatória, prevenir suyo Retorno, en muchos Casos él (el proyecto de ley) no deberá hacerse Ley").
